Какво е " ANCHETATĂ " на Български - превод на Български

• разследвана
• разследва
• под разследване

Примери за използване на Anchetată на Румънски и техните преводи на Български

Echipa dvs e anchetată.
Екипът ви се разследва.

Sunt anchetată de Barou.
Разследвана съм от държавния съд.

Cred că firma e anchetată.
Мисля, че фирмата е под разследване.

Firma e anchetată de FBI?
Фирмата е разследвана от ФБР?

Vezi aici pentru ce este anchetată!
Вижте за какво е разследван той.

Firma va fi anchetată de FBI?
Фирмата е под разследване от ФБР?

Toată echipa de la omucideri trebuie anchetată!
Искам целият екип на"Убийства" да бъде разследван!

Deutsche Bank, anchetată în SUA.
Дойче банк е разследвана в САЩ.

Femeie anchetată pentru un branșament ilegal.
Жена осъдена за незаконен арсенал.

Ai vrea să fie anchetată corupția?
От теб се иска да разследваш корупция?

Autorităţile au promis că tragedia va fi anchetată.
Жените поискаха трагедията да бъде разследвана.

Familia Tobin este anchetată pentru moartea ei?
Разследвате ли семейство Тобин за смъртта й?

Sunt anchetată pentru încălcarea deontologiei profesionale.
Разследвана съм по адвокатско нарушение.

Nu, dar se potriveşte unei femei anchetată de noi.
Не, но съвпада с жена от нашето разследване.

Ea a inundat o zonă anchetată pentru construcția hotelului.
Наводнила е район, проучван за хотелско строителство.

În momentul de faţă respectiva analistă e anchetată de noi.
Жената за която говорим, в момента се разследва.

Această problemă e anchetată de Marele Juriu federal.
Тези факти се разглеждат от федерално висше жури.

Moartea sa în închisoare nu a fost niciodată anchetată de autorități.
Смъртта му в затвора никога не е била публично разследвана.

A fost anchetată de poliţia secretă, dar s-au oprit brusc.
Тайните служби са я разследвали, но бързо са се отказали.

Roşcata preferată a Americii a fost anchetată de FBI în anii '50.
Любимата червенокоска на Америка е разследвана от ФБР.

Compania sa a fost anchetată de cel puţin 10 ori pentru contrabandă şi droguri.
Фирмата му е била разследвана поне десет пъти за контрабанда и наркотици.

El m-a interogat când era anchetată Violet.
Да, знам кой сте! Това е човека, който ме разпитва, когато разследваха Ваялет.

Firma lui a fost anchetată şi el a fost exclus din barou.
Преди няколко месеца са разследвали кантората му и са му отнели лиценза.

Dispariţia lucrurilor aparţinând Primăriei, de peste 500$, e anchetată de ei.
Всяка липсваща държавна собственост над $500 се разследва от тях.

Noi toţi ne amintim acea oribilă neînţelegere când ai fost anchetată pentru acordarea unor contracte publice fără licitaţie.
Всички помним ужасното недоразумение когато бяхте разследвана за обществени поръчки без конкурс.

Dacă nu era câinele şi totul mergea conform planului, crima asta n-ar mai fi fost niciodată anchetată.
Ако Фитз не е бил тук всичко е щяло да мине по план, и ние никога нямаше да разследваме това убийство.

Mi s-a spus că poliţista Kalakaua e în continuare anchetată de către Corpul de Control.
Казано ми е, че полицай Kalakaua е още разследвана от Вътрешни Афери.

Persoană anchetată în Ucraina pentru implicarea în infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei.”.
Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна“.

Confiscarea aplicată terților presupune confiscarea activelor care au fost transferate de o persoană anchetată sau condamnată către părți terțe.
Конфискация по отношение на трети страни означава конфискация на активи, прехвърлени от разследвано или осъдено лице на трети страни.

Numele lui Steinmetz apare în altă afacere de corupţie şi spălare de bani anchetată în cooperare de poliţiile americană, elveţiană şi guineză.
Името на Стайнмец се появява и в друго дело за корупция и пране на пари, което се разследва в сътрудничество с американската, швейцарската и гвинейската полиция и касае корумпиране на чуждестранни чиновници.