Примери за използване на Разследвана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще бъде разследвана.
Va fi anchetă.Разследвана съм от държавния съд.
Тя също е разследвана.
Şi el este anchetat.Катастрофата вече е разследвана.
Фирмата е разследвана от ФБР?
Firma e anchetată de FBI?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
полицията разследваразследваме убийството
разследваме смъртта
разследващият орган
разследващата журналистика
разследващ репортер
Повече
Използване с глаголи
Светлана не е разследвана.
Ще бъдеш разследвана също и ти, Габи.
Косовската полиция е разследвана.[Ройтерс].
Poliţia kosovară este investigată.[Reuters].Фирмата ви е разследвана от областния прокурор.
Firma ta e investigată de Procuratură.Жените поискаха трагедията да бъде разследвана.
Autorităţile au promis că tragedia va fi anchetată.Разследвана съм по адвокатско нарушение.
Sunt anchetată pentru încălcarea deontologiei profesionale.Знаела сте, че Ли е разследвана от социални грижи.
Ştiaţi că Li era investigată de serviciile sociale.Разследвана е за укриване на данъци.
A fost investigată pentru fraudă fiscală legată de servicii de escortă.Любимата червенокоска на Америка е разследвана от ФБР.
Roşcata preferată a Americii a fost anchetată de FBI în anii '50.Когато изгуби президентския си имунитет, тя също ще бъде разследвана.
Само преди няколко години тя беше разследвана от данъчните.
Смъртта му в затвора никога не е била публично разследвана.
Moartea sa în închisoare nu a fost niciodată anchetată de autorități.С други думи, че сте била разследвана за престъпна небрежност към дете.
Cu alte cuvinte, dvs. eraţi cercetată pentru neglijenţă a unui copil.Историята, която Хилъри разказа на помощник шерифа никога не беше разследвана.
Povestea pe care Hillary le-a spus-o poliţiştilor nu a fost niciodată investigată.Знаехте ли, че Вашата компания е разследвана от комисията по това време?
Eraţi conştient că, compania dvs. era investigată de SEC la acea dată?Фирмата му е била разследвана поне десет пъти за контрабанда и наркотици.
Compania sa a fost anchetată de cel puţin 10 ori pentru contrabandă şi droguri.Престъплението заради, което си разследвана е възпрепятстване на правосъдието.
Acuzatia pentru care esti cercetata e intervenţia în cursul investigaţiei.ЕИБ може да бъде разследвана от ОЛАФ и, разбира се, Сметната палата излиза със становище за ЕИБ.
BEI poate fi investigată de OLAF și, desigur, Curtea de Conturi își dă avizul cu privire la BEI.Казано ми е, че полицай Kalakaua е още разследвана от Вътрешни Афери.
Mi s-a spus că poliţista Kalakaua e în continuare anchetată de către Corpul de Control.Корупцията в затвора е разследвана от Джон Декър, когато е убит преди 16 години.
Настоящият премиер Ядранка Косор, която е и лидер на ХДС,потвърди на 27 октомври, че партията е разследвана.
Actualul prim-ministru Jadranka Kosor, care este de asemenea lider al HDZ,a confirmat în 27 octombrie că partidul este investigat.Смъртта на господин Колинс ще бъде напълно разследвана от този департамент и офиса на прокуратурата.
Domnul Collins" moartea va fi investigat complet de acest departament și biroul procurorului.Полша- която понастоящем е разследвана от ЕС за системни нарушения на върховенството на закона- е в застой.
Polonia, care este investigată de UE pentru încălcarea sistematică a domniei legii, a stagnat în clasament.Румънката бе категорична-за 24 години дейност никога не е била разследвана дисциплинарно или наказателно и не е имала проблеми.
Am aproape 24de ani de activitate, nu am fost niciodată cercetată disciplinar și nici penal, nu am avut niciodată probleme.Многократно"Бамиресия" е разследвана за връзки с терористичните организации и пране на пари.
În mai multe rânduri„Bamiresia“ a fost investigat pentru relațiile cu organizațiile teroriste și spălarea banilor.
