Какво е " ESTE UN FENOMEN CARE " на Български - превод на Български

• е феномен който
• е явление което
• представлява явление което

Примери за използване на Este un fenomen care на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că oamenii… Gabbar este un fenomen care a cuprins toată India.
Габар е феномен, който превзе Индия.

Este un fenomen care insoteste inevitabil dezvoltarea pietei serviciilor de plata on-line.
Това е феномен, който неизбежно съпътства развитието на пазара за платежни услуги онлайн.

În conștiința de zi cu zi, conflictul este un fenomen care trebuie evitat.
В ежедневното съзнание конфликтът е явление, което трябва да се избягва.

Culoarea este un fenomen care are un număr infinit de fațete diferite.
Цветът е феномен, който има безкрайно много различни фасети.

Anestezia minimă a penisului erect este un fenomen care indică efectul produsului.
Минималната анестезия на еректирания пенис е явление, което показва ефекта на продукта.

Este un fenomen care apare în majoritatea relațiilor afective importante în viața unei persoane.
Това е явление, което се проявява в повечето важни емоционални взаимоотношения в живота на човека.

Wings For LIFE World Run este un fenomen care m-a cucerit definitiv.
А Wings for Life World Run наистина може да бъде събитие, което да запомните завинаги.

Violenta este un fenomen care nu a fost definit sau delimitat in mod clar nici de stiinta si nici in uzul cotidian al limbii.
Насилието е феномен, който не може да бъде ясно дефиниран и разграничен в науката и в ежедневната употреба.

Terorismul islamist al Statului Islamic nu este un fenomen care a venit la noi odată cu refugiaţii.
Феноменът на ислямисткия тероризъм, на Ислямска държава, не е явление, което дойде при нас заедно с бежанците.

Este un fenomen care nu este doar uşor, dar, de asemenea, devine activitatea desfăşurată fără nici o restricţie.
Това е явление, което е не само лесно, но също така получава работата, извършена без никакви ограничения.

(IT) Dnă președintă, plaga traficului de persoane este un fenomen care a căpătat proporții deosebit de îngrijorătoare.
(IT) Г-жо председател, чумата, наречена трафик на хора, е явление, което прие особено обезпокоителни размери.

Acesta este un fenomen care este greu de explicat, dar este posibil să profitați de sezonalitate în avantajul dumneavoastră.
Това е явление, което е трудно да се обясни, но е възможно да се възползвате от сезонността във ваша полза.

În schimb acum, fără a deveni majoritate, este un fenomen care afectează un procent mai mare din populație.
Вместо това сега, без да стане мнозинство, това е явление което засяга по-голям процент от населението.

Rinita este un fenomen care nu poate fi făcut cu nimicse confundă, deoarece este întotdeauna caracterizat prin eliberarea de mucus din nas.
Хрема е феномен, който не може да се обърка с нищо, защото винаги се характеризира с изпускане на слуз от носа.

Citirea, pe lângă faptul că este o etapă suplimentară în viața studenților, este un fenomen care reprezintă un impact important asupra evoluției genetice.
Четенето, освен че е етап в студентския живот, е феномен, който представлява важен ефект в генетична еволюция.

Din acest motiv, este un fenomen care până în prezent nu fusese studiat.
Поради тази причина това е феномен, който доскоро не е бил изследван.

Deși poate fi curios, Preocuparea umană pentru protecția mediului nu este un fenomen care a devenit la modă în ultimii ani.
Въпреки че може да е любопитно, Човешката загриженост за опазването на околната среда не е феномен, който е станал модерен през последните години.

Apariția prostatita este un fenomen care poate provoca disconfort grave în viața unui om.
Появата на простатит е явление, което може да доведе до сериозен дискомфорт в живота на човека.

Citirea, pe lângă faptul că este o etapă suplimentară în viața studenților, este un fenomen care reprezintă un impact important asupra evoluției genetice.
Четенето, освен че е още един етап в студентския живот, е явление, което представлява важно въздействие върху генетичната еволюция.

Cu toate că RAM este un fenomen care survine în mod natural în timp, evoluția sa a fost accelerată de următorii factori.
Въпреки че АМР е явление, което се появява по естествен начин с течение на времето, неговото развитие беше ускорено от следните фактори.

Durerea în cancerul pulmonar este un fenomen care însoțește în mod constant pacientul cu oncologie în ultima sa etapă.
Болката при рак на белия дроб е явление, което постоянно придружава пациент с онкология на последния етап.

Acesta este un fenomen care presupune acumularea de grăsime în ţesuturile unei persoane, făcând astfel excesul de greutate şi de a deveni supraponderali.
Това е явление, което включва натрупването на мазнини в лице тъкани по този начин правейки такива да получат наднорменото тегло и да стане с наднормено тегло.

Embolizarea cristalelor de colesterol este un fenomen care afectează în principal persoanele care suferă de ateroscleroză severă.
Емболията на холестеролните кристали е феномен, който засяга предимно хора, които страдат от тежка атеросклероза.

Acesta nu este un fenomen care apare în mod normal în țesutul cerebral, ci se găsește la persoanele care suferă de demență și probleme de memorie.
Това не е явление, което обикновено се среща в мозъчната тъкан, но се среща при хора, страдащи от деменция и проблеми с паметта.

Urinarea involuntară la bărbați(incontinența) este un fenomen care afectează în mod serios calitatea vieții, în special dacă problema apare într-o vârstă îndelungată.
Неволното уриниране при мъжете(инконтиненция) е явление, което сериозно засяга качеството на живот, особено ако проблемът възниква в недобре развита възраст.

Cooperarea textuală este un fenomen care realizează interpretări între două strategii discursive, nu între doi subiecţi individuali.
Текстуалното сътрудничество е явление, което се осъществява- повтарям- между две дискурсни стратегии, а не между два индивидуални субекта.

Exploatarea sexuală a copiilor este un fenomen care continuă să şocheze societatea în statele membre ale Uniunii Europene şi în afara Uniunii.
Сексуалната експлоатация на деца е явление, което продължава да шокира обществото в държавите-членки на Европейския съюз и на други места.

Workaholismul este un fenomen care înseamnă dorința unei persoane de a lucra prea mult, depășind limitele unei diligențe adecvate.
Рабокохолизмът е феномен, който означава желанието на човек да работи твърде много, надхвърляйки границите на адекватната усърдие.

Primul menarche este un fenomen care semnalează sfârșitul formării organelor sistemului reproductiv și disponibilitatea fetei la maternitate.
Първото менархе е феномен, който сигнализира края на образуването на органи на репродуктивната система и готовността на момичето да бъде майчинство.