Какво е " MANIFESTATIE " на Български - превод на Български

• демонстрацията
• митинг
• демонстрация

Примери за използване на Manifestatie на Румънски и техните преводи на Български

Ce manifestatie?
От какъв митинг?

E in camera lui S-a intors de la manifestatie.
Той е в стаята си. Дойде от митинга.

Aceasta manifestatie a fost oprita prin violenta.
Демонстрацията е смачкана с насилие.

Acum vom merge la o adevarata manifestatie.
Сега отиваме на истинската демонстрация.

Cea mai mare manifestatie din istoria Egiptului.
Най-големият митинг в историята на Македония.

Pentru multi dintre ei este prima manifestatie.
За някои от тях това е първа изложба.

A fost cea mai mare manifestatie de la 25 ianuarie.
Това е най-голямото отдръпване от 25 януари насам.

Manifestatie a armenilor din Washington, in fata ambasadei Azerbaidjanului.
Арменци протестираха пред посолството на Азербайджан във Вашингтон.

In multe dintre acestea era prima manifestatie politica.
За повечето от тях това беше първа политическа демонстрация.

Este o incredibila manifestatie a dezamagirii acestor oameni, care se simt acum inselati.
Това е невероятна демонстрация на разочарование, протест на хората, които се чувстват излъгани.

Presedintele macedonean Gjorge Ivanov a participat la manifestatie fara sa ia cuvantul.
Президентът на Македония Георге Иванов демонстративно не присъства на събитиео.

Macar atat putem face, sa participam la aceasta manifestatie memoriala si sa ne manifestam nemultumirea pentru aceasta schimbare sociala negativa.
Най-малкото, което можем да направим е да участваме в тази паметна изява и да стимулираме нашата омраза към негативните социални промени.

Autoritatile au intarit controalele in gari si desfasoara sistematic perchezitii in jurul locurilor de manifestatie.
Властите засилиха контрола по гарите и систематично претърсваха хора около местата на демонстрациите.

Organizatorii au anuntat ca 2,5 milioane de PERSoane au participat la aceasta manifestatie, insa infromatia nu a putut fi confirmata din surse independente.
Организаторите обявиха, че 2, 5 милиона души са участвали в демонстрацията, но тази бройка не бе потвърдена от независим източник.

Aceasta este Ziua când cei iubiţi de Dumnezeu trebuie sã-şi indrepte ochii spre Manifestatia lui şi sã nu şi-i desprindã de ceea ce aceastã Manifestatie va binevoi sa reveleze.
Това е Денят, в който възлюбените на Бога ще отправят погледа си към Неговото Проявление и ще се вслушат жадно в това, което това Проявление поиска да им разкрие.

Organizatorii au anuntat ca 2,5 milioane de PERSoane au participat la aceasta manifestatie, insa infromatia nu a putut fi confirmata din surse independente.
Организаторите казаха, че 2. 5 млн. души са участвали в демонстрацията, но този брой не може да бъде потвърден от независим източник.

Toti au fost chemati sa urmeze preceptele acelei Carti"pâna in anul saizeci"(1)-- anul venirii Manifestatiei minunate a lui Dumnezeu.
От всички се изисквало да следват наставленията на Книгата до“шестдесетата година”1- годината на появата на чудното Божие Проявление.

Organizatorii au anuntat ca 2,5 milioane de PERSoane au participat la aceasta manifestatie, insa infromatia nu a putut fi confirmata din surse independente.
Организаторите казаха, че 2. 5 милиона души са участвали в демонстрацията, но тази бройка не може да бъде потвърдена от независим източник.

Manifestatii impotriva președintelui venezuelean, Nicolas Maduro, la Caracas.
Протестиращ срещу венецуелския президент Николас Мадуро в Каракас, Венецуела.

Manifestatii la Madrid pentru a cere Spaniei sa ia mai multi refugiati.
Демонстранти в Барселона поискаха Испания да приеме повече бежанци.

Incet, lui Vincenzo i s-au oferit oportunitati sa cante la manifestatii locale.
Постепенно Винченцо получил възможност да изпълнява музиката си на местни сбирки.

A fost a şasea zi de manifestatii împotriva Guvernului.
Факлено шествие беляза шестия месец на демонстрации срещу правителството.

O alta lege controversata prevede amenzi grele pentru organizatorii manifestatiilor neautorizate.
Друг закон осъжда на тежки глоби организаторите на неразрешени демонстрации.

Cine este in spatele acestor manifestatii?
Кой стои зад тези протести?

Impreuna cu organizatiile patriotice bulgare realizeaza manifestatii in spiritul politicii statului in raport cu bulgarii din afara Republicii Bulgaria;
Съвместно с български патриотични организации осъществява прояви в духа на държавната политика спрямо българите, живеещи извън Р.

Manifestatii zilnice au loc de o luna in Bulgaria, ilustrand faptul ca societatea civila s-a saturat de coruptia elitelor politice, o contestare sustinuta de….
От един месец ежедневните протести в България показват нетърпимостта на българското гражданско общество към корумпираността на политическите елити, а тази съпротива среща подкрепата на….

Manifestatiile zilnice care au cuprins Bulgaria in urma cu o luna ilustreaza furia societatii civile impotriva coruptiei elitelor politice, o contestatie sustinuta de tarile Uniunii Europene, in….
От един месец ежедневните протести в България показват нетърпимостта на българското гражданско общество към корумпираността на политическите елити, а тази съпротива среща подкрепата на….

Toate eforturile de a pune capat conflictului care a inceput cu manifestatii pasnice impotriva regimului lui Assad au fost in zadar iar bilantul razboiului depaseste acum 330.000 de morti.
Всички усилия да бъде сложен край на конфликта, който започна с мирни демонстрации срещу режима на Асад и чиято равносметка вече надхвърля 330 000 убити, бяха напразни.

Declansat in martie 2011, odata cu manifestatii pasnice impotriva regimului presedintelui sirian Bashar al-Assad, conflictul sirian s-a transformat intr-un razboi sangeros care a provocat distrugeri masive si stramutarea sau migrarea a peste jumatate din populatia tarii.
Започнал през март 2011 г. с мирни протести срещу управлението на президента Башар Асад, сирийският конфликт прерасна в кръвопролитна война, довела до огромни разрушения и превърнала над половината население на страната в бежанци.

Numeroase manifestatii au avut loc in ultimele zile la Praga si in alte mari orase cehe pentru a denunta ceea ce participantii la acestea considera a fi o"atingere la adresa libertatii si democratiei".
Няколко демонстрации се състояха в последните дни в Прага и други големи чешки градове, участниците в които протестираха срещу"посегателството върху свободата и демокрацията".