Примери за използване на Ţi-am dat cuvântul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţi-am dat cuvântul.
Давам ти дума.Pentru că ţi-am dat cuvântul meu.
Защото ти давам думата си.Ţi-am dat cuvântul.
Дадох ти дума.Acum 23 de ani, eu ţi-am dat cuvântul.
Преди 23 години и аз ти дадох дума.Ţi-am dat cuvântul.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Stai liniştit, Bapu, ţi-am dat cuvântul meu.
Спокойно, Бапу. Давам ти думата си.Ţi-am dat cuvântul.
Дадох ти думата си.Pentru că am decis să mă întorc la Pearson Specter Litt, şi ţi-am dat cuvântul că nu te voi lăsa pe uscat.
Защото реших да се върна в"Пиърсън- Спектър-Лит" и ти дадох думата си, че няма да те оставя на сухо.Ţi-am dat cuvântul!
Ţi-am dat cuvântul meu.
Бях ти дала дума.Ţi-am dat cuvântul meu.
Аз ти дадох дума.Ţi-am dat cuvântul meu.
Дадох ти думата си.Ţi-am dat cuvântul meu.
Давам ти думата си.Ţi-am dat cuvântul meu.
Дадох ви думата си.Ţi-am dat cuvântul de onoare.
Аз ти дадох думата си.Ţi-am dat cuvântul, Melvin.
Давам ти думата ми, Мелвин.Ţi-am dat cuvântul că te las în viaţă.
Дадох ти дума, че ще те пощадя.Ţi-am dat cuvântul meu, şi l-am onorat.
Дадох ти думата си и стоя зад нея.Ţi-am dat cuvântul meu despre ce aş face dacă n-o faci.
Аз ти дадох дума какво ще направя, ако се откажеш.Şi ţi-am dat cuvântul… iar angajamentul meu faţă de tine este intact.
И ти давам дума… отдадеността ми към теб е неприкосновена.Ţi-am dat cuvântul meu că voi face orice să fac ce trebuie.
Давам ти думата си, че ще направя всичко възможно, за да оправя нещата.Ţi-am dat cuvântul că-l voi găsi pe cel vinovat de moartea ei.- Şi l-am găsit.
Дадох ти дума, че ще разбера кой е отговорен за смъртта й и го направих.Ţi-am dat cuvântul meu, iar asta este mai mult decât ceea ce vei mai primi vreodată.
Давам ти думата си и това е повече от това, което повече получават.Ţi-am dat cuvântul meu că voi face orice îmi va sta în putinţă pentru a-ţi ajuta fiica, dar nu te voi ierta niciodată.
Дадох ти дума, и ще направя всичко възможно да помогна на дъщеря Ţi-am dat cuvântul c-o cer într-o săptămână, şi mi s-ar fi părut firesc ca măcar să-mi acorzi şansa să mă ţin de cuvânt. .
Дадох ти дума да го направя до седмица и ми се струваше, че поне ще ми Dacă ţi-ai dat cuvântul, te ţii de făgăduială.
Ако си дал думата Vitea… căror oameni ţi-ai dat cuvântul.
Витя… На какви хора си дал дума.Dar ţi-ai dat cuvântul.
Но ти ми даде дума.Frankie, ţi-ai dat cuvântul lui Jimmy Barlowe, ar fi bine să-l respecţi.
Франки, дал си дума на Джими Барлоу, по-добре ще е да я спазиш.Omul care ţi-a dat cuvântul a făcut o artă din sabotaj şi sfidarea autorităţilor.
Човекът, който ти е дал думата си, 
