Примери за използване на Чуваш гласа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чуваш гласа и?
Ако чуваш гласа ми.
Dacă îmi auzi vocea.Чуваш гласа ми.
Ai auzit vocea mea.Сега чуваш гласа на Аку!
Чуваш гласа й всеки ден.
Fiindcă îi auzi vocea în fiecare zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Каза, че чуваш гласа ми.
Spuneai ca mi-ai auzit glasul.Чуваш гласа отново и отново.
Îi aude vocea din nou și din nou.Да се радваш, че чуваш гласа му?
Eşti sensibil să auzi vocea Lui?Ще чуваш гласа ми през цялото време.
Îmi vei auzi vocea în tot timpul ăsta.Дан, знам, че чуваш гласа ми!
Dan, ştiu că-mi auzi vocea chemându-te!Ти не чуваш гласа на баща ни нали?
Tu nu auzi vocea Tatălui nostru, nu-i aşa?През цялото време ще чуваш гласа ми.
Îmi vei auzi vocea în cască tot timpul, puştiule.Или ще чуваш гласа ми докато си жив.
O să auzi vocea mea în fiecare moment al vieţii tale.Във видеото, каза, че чуваш гласа на мъж.
În filmare, ai zis că auzeai vocea unui bărbat.Стийви, това е последният път, в който чуваш гласа ми.
Stevie, va fi ultima dată când îmi auzi vocea.Мисля, че това, че чуваш гласа на брат си има причина.
Cred că auzi vocea fratelui tău dintr-un motiv.Не се натъжавай, когато не чуваш гласа ми в къщата.
Nu vă-ntristaţi când nu-mi auziţi glasul prin casă.Чуваш гласа на Кара в главата ти, това е телепатия.
Ai auzit vocea Carei în mintea ta, asta este telepatie.Зная, че все се оплакваш, че вече не чуваш гласа ми у дома.
Ştiu că te tot plângi că nu-mi mai auzi vocea prin casă.Защото чуваш гласа й всеки ден. Иска ти се да е права.
Fiindcă îi auzi vocea în fiecare zi, şi vrei să aibă dreptate.Не. Не, ако го направиш, тогава ще чуваш гласа ми дълго след като ме няма.
Чуваш гласа на дъщеря ти да те зове от умрялата акула.
Ai auzit vocea fiicei tale chemându-te din interiorul unui rechin mort.Дори ако не чуваш гласа ми аз ще бъда тук до теб, любими.
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea Voi fi alături de tine, dragul meu.Не признаваш на лекарите си че чуваш гласа на брат си, което е опасно.
Deci… Nu vrei să le spui doctorilor că auzi vocea fratelui tău, ceea ce e periculos.Всеки път, когато чуваш гласа ми, с всяка дума и всяка цифра, ще навлизаш все по-навътре, отворен, отпуснат и възприемчив.
De fiecare dată când vei auzi vocea mea, cu fiecare cuvânt şi cu fiecare număr, vei ajunge într-un nivel din ce în ce mai adânc, deschis, relaxat şi receptiv.Само един поглед в книгата и чуваш гласа на друг човек, може би умрял преди 1000 години.
O scurtă privire într-o carte și auzi vocea unei alte persoane, poate cineva mort de 1000 de ani.Само един поглед в книгата и чуваш гласа на друг човек, може би умрял преди 1000 години.
O singură privire asupra sa şi poţi auzi vocea unei alte persoane, poate cineva mort de mii de ani.Само един поглед към книга и чуваш гласа на друг човек, който може да е починал преди 1 000 години.
O singura privire catre o carte si auzi vocea unei alte persoane, poate cineva mort de 1.000 de ani.Чуваш гласът ми, но незнаеш коя съм.
Îmi auzi vocea, dar nu ştii cine sunt.
