Какво е " ЧУВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se aude
• se auzi
• se aud

Примери за използване на Чува се на Български и техните преводи на Румънски

Чува се от тук.
De aici se aude.

Ето там, чува се от тръбата.
Se aude de-acolo, din ţevi.

Чува се страхотно!
Ce bine se-aude!

Омотава го с ластик. Чува се свистене.
Are un elastic am auzit un fâs.

Чува се как диша.
Se aude cum respiră.

Присветкат лампички, чува се бибиткане.
Se aprindeau luminiţe, se auzeau semnale de urgenţă.

Чува се само вятъра.
Se aude doar vantul.

Влизайте, приятели- чува се весел глас отвътре!
Stai liniştit, şefule, se auzi o voce din interiorul său!

Чува се чак от улицата.
Se aude din stradă.

Кой е?- чува се женски глас отвътре.
Spirache, tu eşti? se auzi o voce feminină de undeva din interiorul casei.

Чува се от покрива.
Se aude de pe acoperiş.

От другата страна няма никой, чува се само пистолетен изстрел.
În stradă nu era nimeni, se auzeau numai focuri de armă.

Чува се глъч и смях.
Se aud țipete și râsete.

Не, чува се телевизора.
Nu, se aude televizorul.

Чува се глас от залата.
Se auzi o voce din sală.

Ето, чува се че има някой с него.
Da. Aud pe altcineva acolo cu el.

Чува се химн на латински.
Se aude imnul în latină.

Чува се крясък от птица.
Aude un ciripit de pasăre.

Чува се ревът на тълпата.
Se auzi rumoarea mulţimii.

Чува се глас зад нея.
Se auzi o voce din spatele ei.

Чува се пеенето на монасите.
Se aud cântând călugări.

Чува се звънтеж на чаши.
Se auzi clinchetul paharelor.

Чува се далечен шум на двигатели.
Se aud zgomote îndepărtate de motoare.

Чува се, че нашата група е спомената.
Se aude că şi grupul nostru e pomenit.

Чува се, че може би ще тръгнат да го хващат този следобед.
Se aude că l-ar putea prinde în această după-amiază.

Чува се уплашеният им звук, когато излязат на повърхността.
Se poate auzi sunetul de panică atunci când ies la suprafaţă.

Чува се, че освен Железен кръст ще получиш и рицарство.
Am auzit că ţi-au dat Crucea Cavalerului, pe lângă Crucea de Fier.

Чува се шум когато се минава през големи препятствия.
Se aude un zgomot când se trece peste un obstacol mare.

Чува се глас от ридание на пастири, защото е опустошено тяхното великолепие;
Se aude vaietul păstorilor, căci mândrele lor păşuni au fost pustiite;

Чува се рикане на лъвчета, защото е опустошена хубостта на Иордан.
Se aude răgetul puilor de leu, căci bogăţia desişurilor Iordanului a fost pârjolită.

Как да използвам "чува се" в изречение

При включване тръгват и двете тела. Чува се как компресора се "засилва", но топло не започва да духа.

Чува се шум от движението на мишката, както и други "компютърни" шумове, има и един постоянен високочестотен звук.

Проблем със звука, чува се единствено вписването на скайп - Монитори, Аудио и Видеокарти - kaldata.com - Форуми

(Всички стоят и гледат сянката от небето. Нищо не се чува. Чува се само страшното висене на въжето.)

2 - чува се шум в колоните (слаб), който се усилва с увеличаването на оборотите. Чува се само, когато музиката е изключена, иначе когато свири нещо, не се чува шума.

П.П2- чува се виене сякаш от комънрейлската помпа, утре ще установя дали е от нея, ако е вие -стружки?>

– Напръстник… човен… изтривалка за обувки… кърпа за полиране на телепортираща кабина… чушкопек… бушон… – чува се от публиката.

Чува се силен шум от боричкане, глъчка, викове, кучето Борко лае, конят цвили, падат някакви мебели, чаши и други.

Чува се как оптичното устройство върти диска за преинсталация, но изведнъж отново ми показва син екран и се рестартирва.