Примери за използване на El aude на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el aude.
El aude voci.
Вижда и чува.El aude gândurile mele.
Este în comă. El aude nimic.
Той е в кома. Не може да чуе нищо.
Хората също превеждат
El aude, dar nu pot vorbi.
Чува, но не може да говори.Si ceea ce el aude pe video… oh.
И когато той изслуша записа… о-о.El aude că bat vecinii la usă.
Тохава той чу Съседът чукаше на вратата.Însă dintr-o dată, el aude aceste bipuri.
Ştii el aude tot ce îmi spui.
Знаеш, че чува този разговор.Și dacă Hristos este printre noi, El aude rugăciunea noastră comună.
El aude fără să vrea tot ce vorbeşti.
Чува всичко, което кажеш и без друго.Nu e faptul că nu-i pasă, prietene,asta mă cheamă Pepete, el aude doar călcarea pisicii pe canapea.
Не е, че El aude un discurs, dar nu-l percepe, nu ascultă argumente.
Той чува речта, но не го възприема, не слуша аргументи.Те не си дават сметка,колко много се променя самочувствието и себеоценката на детето, когато чуе прякор измислен, заради пъпките.Iar el aude strigatu-mi tăcut Şi inima mă face _BAR_.
Изглежда чува моите безмълвни вопли и прави разумът противник на сърцето.Adică, poate dacă el aude cât de fericiți suntem De la cineva care nu mă, el nu va minte.
Искам да кажа, може би ако чуе колко сме щастливи от някой, който не съм аз, няма да има нищо против.El aude rugăciunile celor umili şi sinceri din fiecare naţiune, limbă şi popor.
Той чува смирените и искрените молитвите на всеки народ, език и люде.El aude vorba jignitoare şi o resimte ca pe o durere în corpul său astral.
Той чува обидната дума и я възприема като страдание в своето астрално тяло.El aude fiecare strigăt de cealaltă parte a planetei; calatoreste prin timp; dezvoltă sverhskorost;
Той чува всеки вик от другата страна на планетата; пътува през времето; развива sverhskorost;Din nou, el aude sunetul inimii, se simte căldura corpului mamei mele și acest lucru se calmeaza.
Отново той чува звука на сърцето,El aude o voce care îi spune să ucidă oameni iar eu aud una care ne spune să îl prindem.
Той чува гласове който му казват да убива хора. и аз La timp, el aude amiralul Drake, un explorator din Antarctica, salutându-l și avertizându-l de o surpriză.
Точно навреме, той чува адмирал Дрейк, изследовател в Антарктика, като му казва, че е добре и го предупреждава за изненада.El aude zgomot, dar pe care nimeni altcineva nu poate, ia pe un caracter diferit, în funcţie de modul în care Andrei este sentimentul.
Шумът чуе,, но никой друг не може, придобива различен характер в зависимост от това Андрю се чувства.El aude mai multe, vede mai multe si simte mai multe decit altii, iar Mercur il ajuta sa inregistreze cu fidelitate cele mai delicate impresii.
Със своите сетива той чува, вижда и усеща повече от другите, а богатото меркуриево въображение му помага да запечата и най-мимолетните впечатления.El aude mai multe, vede mai multe şi simte mai multe decât alţii, iar Mercur îl ajută să înregistreze cu fidelitate cele mai delicate impresii.
Със своите сетива той чува, вижда и усеща повече от другите, а богатото меркуриево въображение му помага да запечата и най-мимолетните впечатления.El îti aude rugăciunile.
Tой чува молитвите ти.Deci, da, tehnic el te aude, Dar el nu te aude.
Така че технически те чува, но не те чува.El nu aude vocea ta însă aude gândul tău.
Cum vom şti că el mă aude?
Как ще разберем, че ме е чул?
