Какво е " СЕ ЧУВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne auzim

Примери за използване на Се чуваме на Български и техните преводи на Румънски

Едва се чуваме.
De-abia de auzim vorbele.

Понякога се чуваме.
Ne auzim reciproc, uneori.

Ще се чуваме по телефона.
Vom vorbi la telefon.

Добре, ще се чуваме.
În regulă. O să sunăm.

Нека да го намаля за да се чуваме.
Stai să-l dau mai încet.

Почти не се чуваме.
E ca si cum n-am auzit de la tine.

Ще се чуваме, не е като да.
O să mai vorbim. Nu e ca și cum.

Добре, сега се чуваме.
Doamne, acum putem auzi.

Понякога не се чуваме със седмици.
Uneori nu suna cu săptămânile.

Камбаната вдига такъв шум, че не се чуваме.
Clopotele fac prea mult zgomot, nu ne poate auzi.

Хубаво е, че се чуваме, сине.
Mă bucur să te aud, fiule.

Дори не се чуваме. А и не искам.
Nu am veşti de la el şi nu mă interesează.

Не е ли старнно, че се чуваме отново?
Nu e ciudat că vorbim din nou?

По-късно се чуваме по телефона.
Ne auzim mai târziu la un telefon.

Значи и двамата се чуваме добре.
Deci, cum spuneam, amândoi ne auzim bine.

А, когато не се чуваме ние започваме да си крещим.
Şi dacă continui să nu aud, încep să strig.

След няколко дни се чуваме по телефона:.
Peste câteva momente, se aude în telefon:.

Защото както ти казах, не се чуваме с нея.
Pentru că, după cum spuneam, nu prea avem veşti de la ea.

Със Стоичков се чуваме също често.
Dar şi de"Măruca" aude destul de des.

Сега нито се виждаме, нито се чуваме.
Nici acum nu vedem încă şi nici nu auzim.

Аз й пиша имейл, след това се чуваме по телефона.
Daţi-mi un mail şi ne auzim la un telefon după aia.

Барни непрекъснато говори за вас, когато се чуваме.
Barney vorbeşte într-una despre voi în fiecare zi când vorbim.

Ще се чуваме по 10 пъти на ден и ще ти идвам на гости.
Vom vorbi la telefon de 10 ori pe zi, iar eu te voi vizita.

Ще намаля този готин бийт за малко, за да се чуваме.
Voi opri ritmul ăsta bestial pentru o clipă ca să ne putem auzi.

За което не се чуваме достатъчно, са австралийските марки, които го правят голям тук и в чужбина.
Ceea ce nu auzim destul de aproape sunt mărcile australiene care o fac mare aici și în străinătate.

Но може ли да намалиш мъничко, само няколко тона, за да се чуваме,?
Dar crezi că ai putea să dai mai încet să ne putem auzi?

Добре, знаеш ли какво, нека да излезем навън, за да се чуваме по-добре.
Ok, stii ce, hai să mergem afară ca să ne putem auzi.

Дръжте уоки-токито на открита връзка, за да се чуваме всички.
Ţineţi staţiile deschise pe un canal ca toată lumea să audă ce se întâmplă.

Въпреки това и до ден днешен сме добри приятели, дори почти всеки ден се чуваме по телефона.
Din aceea zi am rămas prieteni şi ne auzim aproape zilnic la telefon.

Навсякъде около нас се чуват стоновете от мъката на света.
De jur împrejurul nostru se aude vaietul durerilor lumii.

Как да използвам "се чуваме" в изречение

Видяхме се, поговорихме си, припомнихме си стари неща и си обещахме да се чуваме по-често по Скайпа.

Предишна статия Гот е да се чуваме повече Следваща статия Хората, които ти пасват като любим пуловер

Ще ми липсвате в ежедневието, но се надявам, че ще намираме достатъчно поводи да се чуваме и виждаме!

Предишна статия Гот е да се чуваме повече Следваща статия Литературен петък: Кралят на ужаса - Стивън Кинг

Сграда A, Зала Запад Калина Стефанова и Катина Клявкова: Когато се чуваме … или за портокала и личното щастие

Благодаря на всички,че сте отделили време и за мен и за съвета на milenazd надявам се да се чуваме по-често.

Поздравявам ви, приятели, нищо, че не се чуваме и виждаме напоследък. Какво ново ли? Ами знаете ли, ще ставам баща...

Да, пиша си с Ели, Веселина, Магдалена, както и с Дони, който не беше от айдълите, но се чуваме редовно.

Може 6 месеца да не се чуваме и изведнъж да ми каже: „Липсваш ми“, сподели неотдавна в интервю за BLife Десислава.

Когато се чуваме Ф.С. казва, че понякога все още й се налага да пие приспивателното си, но това се случва рядко.