Какво е " SE AUTOINTITULEAZĂ " на Български - превод на Български

• се наричат
• се нарича

Примери за използване на Se autointitulează на Румънски и техните преводи на Български

Se autointitulează" Prat".
Нарича се Прот.

Aş vrea s-o întâlnesc pe fata asta care se autointitulează zeiţă.
Искам да се срещна с жената, която се обявява за богиня.

Cum se autointitulează?
Как се нарича той?

Sunt indivizi care abia au ceva experienţă medicală şi se autointitulează doctori.
Тези хора, без никакъв опит в медицината, се наричат лекари.

Se autointitulează"FR13NDS".
Те се наричат FR13NDS.

Nu primarul în sine. Un lider local al găştilor se autointitulează Primarul.
Не истинския кмет, а местен бандит, който се нарича Кмета.

Se autointitulează"monicanii".
Те се наричат Мониканци.

Liderul unui grup care se autointitulează"vorbim în numele morţilor".
Лидер на група, която се нарича групата, говорим за хората, които са загинали.

Se autointitulează"Segregaţii".
Наричат се"Пречупените.".

Grupul responsabil pentru scurgerea bugetului tău secret în presă se autointitulează Vigilance.
Групата отговорна за итичането на твоя черен бюджет към пресата се наричат"Бдителност".

Se autointitulează 'oamenii pădurii'.
Нарекли са се горски хора.

Serialul se învârte în jurul unui grup de adolescenți care se autointitulează„Societatea de la miezulnopții”.
Разказва се за група тийнейджъри, които се наричат„Обществото от полунощ“.

Se autointitulează"Renăscuţi în sânge.".
Нарекли се"Преродени в кръв".

Cascadoria asta a fost extrem de puerilă, chiar şi pentru o agenţie care se autointitulează"Fratele cel Mare".
Тази постъпка е прекомерно инфантилна, дори за агенция която сама се подвизава като"Биг Брадър".

Care se autointitulează"Marea Bestie".
Който сам се наричал"Великия звяр".

A doua mea călătorie în creştinism mă duce în istoria Bisericii care se autointitulează Catolică.
Второто ми пътешествие из християнската религия ще ме отведе в историята на църквата, която се нарича католическа.

Ethan Thomas se autointitulează"om credincios".
Итън Томас се нарича човек на вярата.

Consider că asta ar trebui să fie concluzia ceva mai rațională a analizei punctelor de vedere exprimate de cei care se autointitulează”socialiștimoldoveni”.
Считам, че това трябва да е по-рационалното заключение от анализа на гледните точки, изразени от онези, които се наричат„молдовски социалисти”.

Se autointitulează"Liga de apărare a proletarilor.".
Те се наричат"Лига за пролетарска защита".

La ea participă aproape toate sectele eretice din lumea de astăzi, ce se autointitulează în chip cu totul nedrept “Biserici”.
В нея участвуват почти всички секти и ереси на нашето време, абсолютно неправилно наричащи се“църкви”.

TDesi se autointitulează încă Lordul Protector.
Макар и да продължи да се нарича лорд-протектор.

În sânul ecumenismului se reunesc comunităţile eretice care nu recunosc Taina Mirungerii şi care se autointitulează"biserici", nefiind ca atare;
В лоното на икуменизма се събират в едно разни еретически общности, непризнаващи Тайнството Миропомазание и своеволно наричащи се„църкви“, без да са такива;

Se autointitulează Segregaţii şi plănuiesc un fel de atac asupra şcolii.
Наричат се Пречупените, и планират да атакуват училището.

Iar când ajunge acolo, se decide să cumpere insula. Şi se autointitulează Contele. Apoi jură să se răzbune pe toţi oamenii care s-au purtat rău cu el.
И когато стига там, решава да купи острова и титлата"граф", като се заклева да отмъсти на всички, които са му навредили.

Se autointitulează patrioţi dar, de fapr, sunt nişte criminali obişnuiţi.
Наричат се патриоти, но всъщност са обикновени престъпници.

O grupare disidentă republicană irlandeză care se autointitulează ”IRA” revendică trimiterea coletelor suspecte la Glasgow şi Londra.
Дисидентска републиканска групировка, нарекла се"Ирландска републиканска армия, ИРА", пое отговорност за изпратените няколко колета с взривни вещества до Лондон и Глазгоу.

Se autointitulează un eliberator. Dar se întâmplă că în ziua de azi… Nimeni nu mai e ceea ce pare.
Той се нарича освободител, но мисля, че ще разберете, че нищо тук не е това, което изглежда.

Jordan Collier se autointitulează dictator al oraşului Seattle. Nu e nimic bun în asta.
Джордън Колиър се самопровъзгласява за диктатор на Сиатъл, а в това няма нищо добро.

Deși se autointitulează un VPN, software-ul se bazează pe conexiuni P2P cu risc ridicat și nu oferă criptare.
Макар да се наричат VPN доставчик, софтуерът се основава на високорискови P2P връзки и не предлагат криптиране.

O navă care se autointitulează Iron Squadron a atacat recent o patrulă de recunoaştere cu ajutorul unei nave rebele.
Кораб, наречен Железен отряд неотдавна нападна патрул, заедно с бунтовнически кораб.