Какво е " RECEPŢIONEZ " на Български - превод на Български

• получавам
• засичам
• чувам
• приемам

Примери за използване на Recepţionez на Румънски и техните преводи на Български

Recepţionez ceva.
Засичам нещо.

Repet, nu recepţionez.
Повтарям, не приемам.

Nu recepţionez nimic!
Нищо не чувам.

Recepţionez doar audio.
Получавам само звук.

Căpitane, recepţionez un semnal.
Капитане, засичам сигнал.

Recepţionez ceva foarte ciudat.
Засичам нещо много странно.

Căpitane, recepţionez o transmisie.
Капитане, засичам предаване.

Recepţionez transmisii inamice!
Засичам вражески предавания!

Căpitane, recepţionez o transmisie.
Капитане, получавам съобщение.

Recepţionez o mişcare pe scaner.
Засичам движение на скенера.

Vă recepţionez bine.
Чувам ви прекрасно.

Recepţionez semnal subspaţial.
Приемам подпространствен сигнал.

Nu te recepţionez clar, Sal.
Не те чувам ясно Сал.

Recepţionez iar acel semnal, dle.
Засичам отново тези радиосигнали, сър.

Încă recepţionez semnalul de test.
Още получавам тестовия сигнал.

Recepţionez un semnal SOS din partea lui Rhade.
Приемам SOS сигнал. От Раде е.

Căpitane, recepţionez multiple semnale pe monitor.
Капитане, получавам множество флат-линии.

Recepţionez un mesaj din partea cealaltă!
Получавам съобщение от другата страна!

Te recepţionez, cmdr.
Чувам ви командир.

Recepţionez semnalul de test al releului.
Получавам тестовия сигнал от предавателя.

Te recepţionez tare şi clar.
Чувам ви чудесно.

Recepţionez un fel de semnal de urgenţă.
Приемам нещо приличащо на сигнал за помощ.

Te recepţionez, Johnny Guitar!
Чувам те,"Джони Китарата"!

Recepţionez în spatele nostru semnalul unei nave Kilrathi.
Засичам сигнал на Килрати зад нас.

Nu recepţionez, d-le Chekov.
Нищо не приемам мистър Чехов.

Recepţionez o undă purtătoare, dar nici un mesaj.
Приемам носеща вълна, но няма съобщение в нея.

Şefu', recepţionez un semnal din partea lui Martos.
Шефе, получавам сигнал от Мартос.

Recepţionez nişte relevări ciudate de la unele din sistemele Moyei.
Получавам някакви странни сигнали от някои системи на Моя.

Cpt. Kirk, recepţionez un semnal clasa 2- de la o navă Romulană.
Капитане, получавам сигнал втори клас от ромуланския кораб.

Nu recepţionez nimic, aşa că receptorul poate fi dus.
Нищо не чувам, може приемникът да е счупен.