Какво е " CÂT DE MULT AM PUTUT " на Български - превод на Български

• колкото можах
• колкото мога
• колкото можахме
• колкото можех

Примери за използване на Cât de mult am putut на Румънски и техните преводи на Български

L-am purtat cât de mult am putut.
Носих го, колкото можах.

Am încercat să-mi ţin răsuflarea cât de mult am putut.
Опитах се да задържа дъха си колкото можех.

Am mers cât de mult am putut.
Стгнах дотам, докъдето можах.

Am încărcat bateria asta cât de mult am putut.
Заредих тази батерия, колкото можах.

Am aşteptat cât de mult am putut din respect.
От уважение изчаках колкото можах.

Am încercat să ascund asta cât de mult am putut.
Опитах се да го маскирам колкото мога.

Noi am luat cât de mult am putut căra din Eparcy.
Взехме толкова, колкото ние може да носи от Eparcy.

Şi am făcut-o să tacă cât de mult am putut.
Уговорих я да мълчи колкото се може по-дълго.

Am aşteptat cât de mult am putut, şi apoi am venit aici.
Чаках възможно най-дълго, а после дойдох тук.

Am mărit deja stop-cadrele cât de mult am putut.
Вече обработих всички снимки, колкото можах.

Am rezistat cât de mult am putut, dar frunzele înfundă chiuveta.
Издържах колкото можах, но листата задръстват мивката.

Ţi-am urmat sfatul cât de mult am putut.
Последвах съвета ви, доколкото можех.

I-am împins cât de mult am putut, dar au rămas pe drumul spre sud.
Отблъснахме ги колкото можахме, но чакат на южния път.

Mi-a făcut plăcere, pe cât de mult am putut sta.
Наслаждавам се на това, доколкото мога.

Am curăţat cât de mult am putut dar există încă nişte muchii ascuţite.
Почистихме колкото можахме, но още има остри ръбове.

Am stat în Spania cât de mult am putut.
Останах в Испания колкото можах.

Am citit cât de mult am putut şi m-am învăţat singur, şi sper că voi putea să vă învăţ şi pe voi.
Четях колкото мога обучавах се сам, надявам се и вас да науча.

Am ţinut-o aici cât de mult am putut.
Задържах я колкото можах.

Am aşteptat cât de mult am putut pentru celălalt domn Atwood să se trezească, dar… Primim multe telefoane de la părinţi.
Ние чакахме колкото можем да се събуди господин Атлууд, но получаваме обаждания от родители.

Am reparat casa cât de mult am putut.
Оправих къщата, колкото можах.

Am eficientizat compusul neuroleptic cât de mult am putut.
Увеличих неврологичната съставка, колкото можах.

I-am ţinut acolo cât de mult am putut, până când aţi avut timp să ajungeţi aici.
Задържахме ги колкото можахме, докато вие слезете тук.

Am stat aproape de foc cât de mult am putut.
Останах до пожара, колкото можах.

Am început drumeţiile. Am mers cât de mult am putut şi pe urmă… Şi următorul lucru pe care îl ştiu este că m-am trezit pe o Barcă de pescuit în mijlocul Oceanului Arctic.
Започнах да ходя колкото мога… и после помня, че се събудих в лодка в Арктическия океан.

Am respirat în acest oraș, cât de mult am putut.
Този скитник, пое толкова въздух от тази град, колкото можеше.

Am lăsat-o cât de mult am putut.
Държах я отворена колкото може по-дълго.

Doar… m-am… luptat, cât de mult am putut.
Аз просто… аз… аз се борих, колкото можех.

Ed, am curătat imaginea cât de mult am putut, si tocmai ti-am trimis-o.
Ед, изчистих образа колкото можах и го изпращам.

Ai verificat povestea ta cât de mult am putut fără să atrag atenţia.
Проверих, колкото можах от историите ти без да вдигам шум.

Omule, am mărit puterea căştilor cât de mult am putut fără să ne pârlim creierele, dar deja ţi-am spus.
Ей, човече, подсилих микрофоните колкото можех по-високо без да изпържа мозъците ни, но вече ти казах.