Примери за използване на Cât am putut de repede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дойдох веднага щом можах.L-am împuşcat şi am alergat cât am putut de repede.
Застрелях го, и просто побягнах колкото можех по-бързо.Тичах колкото бързо можех.Îmi cer scuze, d-le Vicepreşedinte! M-am întors cât am putut de repede.
Съжалявам, г-н Вицепрезидент, дойдох възможно най-бързо.Дойдох възможно най-бързо.
Хората също превеждат
Părea că este ceva urgent, deci am venit cât am putut de repede.
L-am adus cât am putut de repede.
Ще ги викна колкото се може по-бързо.Това беше грешка, но отстраних Ели толкова бързо, колкото можех.Дойдох, колкото бързо можах.Dnă Clemons, am venit cât am putut de repede.
Госпожо Клемънс. Дойдох колкото бързо можах.Дойдох, колкото можах по-бързо, за да ви предупредя.Scuze, am venit cât am putut de repede.
Извинявайте. Дойдох възможно най-бързо.Дойдохме възможно най-бързо.Şefu', am venit aici cât am putut de repede.
Шефе, дойдох тук възможно най-бързо.Дойдох възможно най-бързо, шефе.Просто се разкарах от там възможно най-бързо.Дойдох колкото мога по-бързо.Така че отидох в магазина колкото бързо можах.Дойдох колкото можах по-бързо.Идваме колкото се може по-бързо.Дойдох, колкото се може по-бързо.Бягах колкото се може по-бързо.”.Дойдох толкова бързо, колкото можех.Дойдох толкова бързо, колкото можах.Тук сме! Дойдохме възможно най-бързо.Пристигнахме колкото можахме по-бързо!Şi am fugit cât am putut de repede.
Тичах толкова бързо, колкото можех.Не по телефона. Дойдох възможно най-бързо.Mi-am şters lacrimile cât am putut de repede, şi am spus: Ajunge.
Избърсах сълзите си колкото се може по-бързо и казах:"Достатъчно е.
