Какво е " CÂT MAI RAPID POSIBIL " на Български - превод на Български

• възможно най-кратък
• възможно най-бързо
• възможно най-скоро
• колкото може по-бързо
• колкото е възможно по-бързо
• за възможно най-бързото
• възможно най-кратки
• възможно най-скорошно

Примери за използване на Cât mai rapid posibil на Румънски и техните преводи на Български

Cât mai rapid posibil.
Колкото може по-бързо.

Vom face totul cât mai rapid posibil.
Ще побързаме колкото можем.

Trebuie să găsim un director pe probleme de mediu cât mai rapid posibil.
Трябва ни нов директор по околната среда възможно най-скоро.

Fi cât mai rapid posibil.
Бъди възможно най-бърз.

Îl vom sustrage pe profesor cât mai rapid posibil.
Ще измъкнем професора колкото можем по-бързо.

Vom prelucra cât mai rapid posibil solicitarea dumneavoastră.
Ние ще обработим колкото се може по-бързо Вашето искане.

Am nevoie de răspunsuri, doctore, si cât mai rapid posibil.
Имам нужда от отговори докторе, и то колкото се може по-бързо.

Masa mortarului devine cât mai rapid posibil în timpul tratamentului.
Масата на хоросана става възможно най-бързо по време на лечението.

Toate foarte foame, ar trebui să fie făcut cât mai rapid posibil.
Всички много гладен, той трябва да се направи възможно най-бързо.

Scrie liber şi cât mai rapid posibil şi așterne totul pe hârtie.
Пишете свободно, колкото можете по-бързо и нахвърлете всичко на хартията.

Adică, dorim să schimbăm informaţii cât mai rapid posibil.
Което означава, че се опитваме да обменим информация възможно най-бързо.

Scrie liber şi cât mai rapid posibil şi așterne totul pe hârtie.
Пишете свободно и толкова бързо, колкото можете- просто излейте всичко на листа.

Amintim, de asemenea timpul este la esenta o fac cât mai rapid posibil.
Също така не забравяйте време е в същност го възможно най-бързо.

Scrie cât mai liber şi cât mai rapid posibil, aruncă tot pe hârtie.
Пишете свободно, колкото можете по-бързо и нахвърлете всичко на хартията.

Tratamentul are scopul de a opri inflamaţia cât mai rapid posibil.
Лечението е насочено към възможно най-скорошно спиране на възпалението.

Proprietarul etalonului îl va informa cât mai rapid posibil pe proprietarul femelei despre decesul acesteia şi cauzele sale.
Той трябва да информира възможно най-скоро собственика на женската за смъртта и причините за нея.

De asemenea, îşi confirmă dorinţa de a găsi soluţii cât mai rapid posibil.
Тя също потвърждава желанието си за възможно най-бързо намиране на решения.

Completaţi fiecare nivel cât mai rapid posibil elemente bonus.
Завършите всяко ниво възможно най-бързо.

Angajaţii noştri vor prelucra solicitarea dumneavoastră cât mai rapid posibil.
Нашите служители ще обработят Вашето запитване колкото се може по-бързо.

Actele judiciare sunt transmise direct şi cât mai rapid posibil între autorităţile desemnate în temeiul art. 2.
Съдебните документи се предават пряко и във възможно най-кратък срок между определените органи по член 2.

Angajatorul pune în aplicare măsurile necesare pentru remedierea situaţiei cât mai rapid posibil;
Работодателят осъществява съответните мерки за възможно най-бързото изправяне на ситуацията.

Doar pentru a şti cum să plec cât mai rapid posibil de lângă ele.
Искаше да знам как да избягам от него, колкото може по-бързо.

Aceasta a declarat că vrea cât mai rapid posibil să garanteze drepturile cetățenilor europeni care trăiesc acum în UK.
Той обеща да прокара нови закони възможно най-скоро за гарантиране на правата на европейските граждани, живеещи в Обединеното кралство.

Sunt aici să-mi fac treaba pe circuit şi să pilotez cât mai rapid posibil, însă vreau să aduc şi energie echipei.
Аз съм тук, за да си свърша работата на пистата и да шофирам възможно най-бързо, но бих искал да допринеса за енергията на екипа.

Sarkozy a dorit să acţioneze cât mai rapid posibil în privinţa Libiei pentru a uita ceea ce s-a întâmplat în Tunisia", a declarat Holm publicaţiei SETimes.
Саркози искаше да действа възможно най-бързо по отношение на Либия, за да се забрави случилото се в Тунис”, каза Холм за SETimes.

Instituţiile europene trebuie înfiinţate cât mai rapid posibil în baza Tratatului de la Lisabona adoptat de cele 27 de ţări ale Uniunii.
Европейските институции трябва да бъдат учредени възможно най-скоро съгласно Договора от Лисабон, приет от 27-те държави в Съюза.

Corecturile și eliminările se efectuează cât mai rapid posibil, dar nu mai târziu de 60 de zile de la data unei solicitări din partea unei persoane la care se referă datele.
Корекциите и заличаванията се извършват възможно най-бързо, но не по-късно от 60 дни след отправено искане от страна на субекта на данните.

Pentru ca procesul de recuperare să fie cât mai rapid posibil, este necesar să se respecte toate recomandările medicului în ceea ce privește stilul de viață, nutriția și medicația.
За да направите процеса на възстановяване възможно най-бързо, е необходимо да следвате всички препоръки на лекаря по отношение на начина на живот, храненето и медикаментите.

(3) Administratorul infrastructurii trebuie să informeze cât mai rapid posibil părţile interesate despre indisponibilitatea capacităţilor de infrastructură din cauza unor lucrări de mentenanţă neplanificate.
Управителят на инфраструктура уведомява във възможно най-кратък срок заинтересованите лица за липсата на инфраструктурен капацитет поради непланирани работи по поддръжката.