Какво е " VIZITATORII POT VEDEA " на Български - превод на Български

• посетителите могат да видят
• посетителите могат да разгледат

Примери за използване на Vizitatorii pot vedea на Румънски и техните преводи на Български

Vizitatorii pot vedea fotografii.
Посетителите могат да видят снимки,….

Cu puţin noroc, vizitatorii pot vedea şi cocorii.
При късмет могат да се видят и крокодили.

Vizitatorii pot vedea tunul, săbiile, paloşele, armele de foc şi steagurile lui Karadjordje.
Посетителите могат да видят оръдието, сабите, мечовете, оръжията и знамената на Караджордже.

Artişti ca Manet şi Toulouse-Lautrec au imortalizat locul de desfăşurare şi vizitatorii pot vedea încă un autentic franceză poate-poate aici.
Художници като Мане и Тулуз-Лотрек са обезсмъртен мястото и посетителите могат да видят истински френски да-може тук.

Aici vizitatorii pot vedea singuri trucurile escrocilor.
Тук посетителите сами могат да видят триковете на измамниците.

Visul său este acum o realitate în interiorul căreia vizitatorii pot vedea proiecții unice și se admira opera artistului.
Мечтата му сега е реалност, в която посетителите могат да видят уникални прожекции и да се запознаят с творчеството на артиста.

Astăzi, vizitatorii pot vedea atelierul lui Cézanne pe măsură ce a părăsit-o când a murit.
Днес посетителите могат да видят ателието на Цезан, когато той го напусна, когато умря.

Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain este Galeria în cazul în care vizitatorii pot vedea lucrările lui Warhol, Lichtenstein şi alţi artişti celebri.
Musée d'Art Moderne et d'Art изкуство е галерията, където посетителите могат да видят творбите на Уорхол, Лихтенщайн и други известни художници.

Vizitatorii pot vedea unic de acest gen expoziții, Spune povestea IKEA din anii 70 lungi.
Посетителите могат да видят уникалната по рода си експонати, Разказва историята на IKEA в 70 години дълги.

Acesta are de asemenea unele dintre cele mai bune locuri de scuba diving din lume, iar vizitatorii pot vedea delfinii, razele manta, țestoasele verzi verzi și rechinii cu ciocan.
Има и някои от най-добрите гмуркания в света, а посетителите могат да видят делфини, манда лъчи, зелени морски костенурки и акули.

La intrarea sa vizitatorii pot vedea și cruce și semilună- ca un simbol al conviețuirii religiilor.
А на главния й вход посетителите виждат и кръст, и полумесец- като символ за съжителството на религиите.

Începând din zona de retail, sunt abordate o mulțime de probleme, de la productivitatea retailerilor la cifra de afaceri și expunerea mărcii, iar vizitatorii pot vedea cum cele mai mici detalii practice pot avea rezultate substanțiale.
Започвайки с търговията на дребно, тук са разгледани десетки въпроси от производителността в търговията на дребно, свръхпродажбения оборот и експозицията на марката, а посетителите могат да видят как и най-малките практически подробности могат да допринесат за значителни резултати.

Iar la EADS Astrium, vizitatorii pot vedea cum mănâncă, dorm şi fac duş astronauţii.
А в ЕАДС Астриум(EADS Astrium) посетителите могат да видят как се хранят, къпят и спят космонавтите в космоса.

Vizitatorii pot vedea picturi vechi de 40 000 de ani şi alte lucrări create de aborigenii din Australia Centrală.
Посетителите могат да видят картини, рисувани преди 40 000 години, и други произведения на изкуството, създадени от аборигените от Централна Австралия.

Următoarea secţiune este dedicată lui Rigas Ferraios, după care vizitatorii pot vedea partea dedicată primei revolte a sârbilor împotriva turcilor din 1804.
Следващата секция е посветена на Ригас Фереос, след което посетителите могат да разгледат частта, която е отделена за Първото сръбско въстание срещу турците през 1804 г.

Vizitatorii pot vedea totul de la jaguari(devin repede în America Centrală) la leneși și rechini de taur în Corcovado de 164 km pătrați.
Посетителите могат да видят всичко, от ягуарите(бързо се превръщат в рядко в Централна Америка) на лениви и акули на бик в 164 квадратни мили на Corcovado.

Acest lucru se datorează faptului că zoologia din Houston asigură că vizitatorii pot vedea animalele îngrijite în timpul zilei, în loc să ascundă în spatele scenei.
Това е така, защото зоологическата градина на Хюстън гарантира, че посетителите могат да видят животните, които се грижат за тях през деня, вместо да крият това зад кулисите.

Vizitatorii pot vedea 88 de lucrări semnate de Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, James Rosenquist, Tom Wesselman şi John Chamberlain.
Посетителите могат да разгледат 88 творби на Анди Уорхол, Рой Лихтенщайн, Робърт Раушенбърг, Джеймс Розенкуист, Том Веселман и Джон Чембърлейн.

Printre colecțiile diferite ale muzeului, vizitatorii pot vedea exponate din ceramica Berkovska, covoare Kilim, costume, rochii de Karakachan urbane din anii 20 ai secolului al XIX-lea.
В различните колекции на музея посетителите могат да видят експонати от берковска керамика, чипровски килими, каракачански костюми, градски рокли от 20-те години на ХІХ в.

Vizitatorii pot vedea cu ochii lor, pot atinge mostrele și pot experimenta beneficiile ambalajului.”.
Посетителите могат да видят със собствените си очи, да докоснат образците и да изпитат ползите, които могат да донесат добрите опаковки.”.

Mini tren plimbari sunt acolo pentru a se asigura că vizitatorii pot vedea cât mai mult posibil, inclusiv Lacul Geneva, Quai de Mont Blanc, Quai Gustave Ador şi Grădina Botanică într-un timp foarte rapid.
Мини влак вози са там, за да се гарантира, че посетителите могат да видят възможно най-много включително Женевското езеро, Мон Блан Quai de, Quai Гюстав Ador и ботанически градини в много бързо време.

Vizitatorii pot vedea orasul in miniatura de pe marginea lui, sau pot urca intr-o galerie care il inconjoara, pentru a-l admira de sus.
Посетителите могат да разгледат миниатюрния град покрай или да се изкачат до галерия, която се движи около нея, за да се вижда от горе.

În această sală vizitatorii pot vedea formațiuni interesante, cum ar fi„Moș Crăciun”,„Cap de gigant”,„Casa Baba Yaga” și altele.
В тази зала посетителите могат да видят интересни образувания като„Дядо Коледа”,„Главата на Великана”,„Къщичката на Баба Яга” и др.

Vizitatorii pot vedea opere de artă la galeria Macola sau pot viziona filme în Cinema Underground, aflat în subsolul clădirii Stanley Kubrick.
Посетителите могат да видят произведения на изкуството в галерията Macola или да гледат филми в Underground Cinema, разположени в сутерена на сградата на Стенли Кубрик.

În Valea Cheonjeyeon, vizitatorii pot vedea Podul Seonimgyo(podul cu arcuri cu nimfe 7 sculptate în lateral) și Pavilionul Cheonjeru octogonal.
В долината Cheonjeyeon посетителите могат да видят мост Seonimgyo(арков мост с издълбани отстрани нимфи 7) и осмоъгълния павилион Cheonjeru.

In curte, vizitatorii pot vedea expoziții de plante utilizate pentru vopsirea naturală a firelor, pentru faimoasele covoare Kilim.
В двора и посетителите могат да видят жива експозиция от растения, които се използват за естествено боядисване на преждата, с която се тъкат прочутите чипровски килими.

In rezervatie vizitatorii pot vedea o varietate de vegetatie care include paduri din stejar pedunculat, pere salbatice, arin, plop alb, ulm, frasin si altele.
В резервата посетителите могат да видят разнообразна растителност, включваща гори от летен дъб, дива круша, елша, бяла топола, бряст, ясен и др.

Vizitatorul poate vedea bogata diversitate de culori în fabricarea de articole de îmbrăcăminte, covoare și bijuterii, obiecte din viața de zi cu zi a unor obiceiuri tradiționale regionale.
Посетителят може да види цветовото разнообразие в изработката на облекла и килими, както и накити, предмети на домашния бит и някои традиционни за региона обичаи.

Potrivit declarațiilor arhitectului Bernard Tschumi,"friza Parthenonului este recompusă înăuntrul muzeului, iar vizitatorul poate vedea, în aceeași vreme, și Parthenonul, și ornamentele sale sculpturale(originalele aflate la Britisch Museum fiind înlocuite de cópii) expuse în sala de sticlă a Parthenonului".
Според архитекта Бернард Чуми„фризът на Партенона" е пресъздаден в Музея, така че посетителят може да вижда едновременно Партенона и скулптурната украса(онези, кои то се намират в Британския музей- в копия, изложени в стъклената зала на Партенона).