Какво е " NU POT VEDEA NICI " на Български - превод на Български

• не виждам
• не мога да видя никакви

Примери за използване на Nu pot vedea nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot vedea nici un şurub.
Не виждам винт.

Nola, eu chiar nu pot vedea nici o alta cale.
Нола, не виждам никакъв друг изход.

Nu pot vedea nici un alt unghi.
Не виждам друг ъгъл.

Am putut auzi un motor, dar eu nu pot vedea nici o lumina.
Мога да чуя двигателя, но не виждам никакви светлини.

Nu pot vedea nici ce-i în fata lor.
Не виждат и пред носа си.

Cu toate acestea, ochii voștri nu pot vedea nici măcar aceste lucruri.
При все това, вашите очи не могат да видят дори тези неща.

Nu pot vedea nici un colonel.
Там не виждам никакъв полковник.

Cu murdăria de pe geamuri, cum puteau? Nu pot vedea nici statiile de autobuz.
През тези мръсни стъкла хората не могат да видят дори спирките.

Dar nu pot vedea nici o pictura.
Но не виждам никакви стенописи.

Dacă ați deschis ambele meserii după cum este explicat aici și încă nu pot vedea nici un profit, nu vă faceți griji.
Ако сте отворили двете сделки, както е обяснено тук и все още не виждам никаква печалба, не се притеснявай.

Eu nu pot vedea nici o numire.
Не виждам да имате уговорена среща.

Când am selectează o lună nu pot vedea nici date sau ore. Ce înseamnă?
Когато изберете един месец не мога да видя никакви дати или часове. Какво означава това?

Nu pot vedea nici CARS nenorocite.
Не мога да видя никакви скапани коли.

Şi, respingând primele două solii, ei şi-au întunecat în aşa măsură priceperea, încât nu pot vedea nici urmă de lumină în cea de-a treia solie îngerească, care arată calea către Sfânta Sfintelor.
А чрез отхвърлянето на двете предишни вести те така са помрачили разума си, че не могат да видят никаква светлина в третата вест, която посочва пътя към Светая Светих.

Tot nu pot vedea nici un chip.
Все още не мога да видя никакви лица.

Criza" implică ameninţări şi riscuri; sunt sigur că sunteţi de acord cu faptul că alegerile sunt un mijloc prin care oamenii se organizează în mod democratic. Nu pot vedea nici o criză în aceasta.
Под"криза" разбираме заплахи и рискове; сигурен съм, че ще се съгласите, че изборите са средство, чрез което хората се самоорганизират демократично, и аз не виждам никаква криза в това.

De ce nu pot vedea nici un bug-uri de pe ecran?
Защо не виждам буболечките на екрана?

Nu pot vedea nici un viitor real cu cealalta femeie.
Не виждам никакво бъдеще с другата жена.

Nu, eu nu pot vedea nici unul dintre ei.
Не, никого не мога да видя.

Eu nu pot vedea nici un motiv pentru care noua versiune va 404 nimic, nu au fost orice modificări care ar trebui să aibă nimic efectuate în acest domeniu.
Аз не виждам никаква причина защо новата версия 404 нещо, не са направени някакви изменения, които трябва да са направили нищо в тази област.

Care nu pot vedea nici birourile sau creion ascutit.
Не виждам бюра и острилки.

Dar nu pot vedea nici un motiv bun pentru o asemenea evoluţie rapidă.
Но аз не виждам никакво добро основание за такова бързане.

Renii nu pot vedea nici un centimetru în fata nasurilor.
Северните елени не могат да видят нищо, ако им е точно под носа.

Nu pot vedea nici o legătură, Am actualizat şi mai multe site-uri, cu toate acestea- Aveţi posibilitatea să eliminaţi întotdeauna Transposh, actualizare din nou şi reinstalaţi-l.
Не може да се види всяко отношение, и аз не са модернизирани няколко места, обаче- винаги можете да премахнете transposh, актуализацията отново и го инсталирайте отново.

Aşa cum o persoană complet oarbă nu poate vedea nici umbra, nici lumina soarelui, noi nu putem înţelege singuri cum este Iehova.
Точно както един напълно сляп човек не може да види нито сянка, нито светлина, ние не можем сами да разберем какъв е Йехова.

Persoanele care nu au probleme cu glanda tiroida nu poate vedea nici un rezultat, la toate sau, eventual, chiar ar putea vedea rezultate negative, cum ar fi creșterea în greutate și accidente de energie.
Лицата, които нямат проблеми с щитовидната жлеза може да не виждат никакви резултати на всички или евентуално биха могли дори да виждат нежелани резултати, като например увеличаване на теглото и енергийни сривове.

In plus, avand in vedere faptul ca fortele UE vor utiliza logistica si tehnologia NATO-- ceea ce inseamna ca vor fi complementare, si nu in competitie cu fortele NATO-- nu putem vedea nici o contradictie intre cele doua prioritati fundamentale pe care le avem: aderarea la UE si NATO.
Още повече, имайки предвид, че ЕС ще използва активите и материално-техническото оборудване на НАТО- което означава, че те ще бъдат допълващи се, а не конкуриращи се сили- никой не би могъл да види някакво противоречие в нашите два основни приоритета: присъединяването към НАТО и ЕС.

Nu poți vedea nici soarele.
Дори не можеш да видиш слънцето.

Nu putem vedea nici măcar orizontul.
Дори не можеш да видиш хоризонта.

Nimeni altcineva nu puteți vedea nici.
Никой друг не може да те види.