Какво е " ACUM POT VEDEA " на Български - превод на Български

• сега виждам
• сега мога да видя
• вече виждам

Примери за използване на Acum pot vedea на Румънски и техните преводи на Български

Iar acum pot vedea.
А сега виждам.

Demult eram orb, dar acum pot vedea.".
Бях сляп, но виждам днес.".

Acum pot vedea.
Сега мога да виждам.

Am fost orb. Acum pot vedea.
Бях сляп, сега мога да виждам!

Acum pot vedea scena.
Вече виждам кадъра.

Oh, da, acum pot vedea.
О, да, сега мога да видя.

Acum pot vedea ruj.
Сега виждам червилото.

Ne-ai orbit, dar acum pot vedea.
Ти ни заслепи. Но сега вече виждам.

Acum pot vedea mai clar.
Сега виждам по-ясно.

Chiar se auzeau foarte aproape în timpul nopţii. Acum pot vedea unde au fost.
Чувах ги много близо през нощта, а сега виждам къде са били.

Acum pot vedea ca tine.
Сага виждам като теб.

Mi-a dat cu nişte noroi pe ochi… M- am spălat pe faţă, şi acum pot vedea.
Той постави малко кал на очите ми и като си умих лицето, сега виждам.

Dar acum pot vedea, Käthe.
Но сега виждам, Кете.

Sunt în măsură să-și piardă grăsime urât, fără a pierde musculare si acum pot vedea că sunt pe drumul spre o sanatate mai buna.
Аз съм в състояние да загубят грозен мазнини, без да губи мускулна ми, а сега виждам, че съм на път към по-добро здраве.

Acum pot vedea mai multe.
Сега виждам малко по-добре.

Credeam că voi înnebuni, dar acum pot vedea viitorul, mai mult atunci când vreau.
Мислех, че полудявам, но сега виждам бъдещето, повече когато поискам.

Acum, pot vedea cadavrul?
Сега мога ли да видя тялото?

Cred că acum pot vedea lucrurile….
Но сега съм възможно гледам на нещата.

Acum pot vedea şi eu ce fac.
Вече мога да виждам какви ги върша.

Dar acum pot vedea aripile şi fuselajul.
Но сега мога да видя корпуса и крилата.

Acum pot vedea tot ce mişcă pe aici.
Сега мога да видя всичко, което става наоколо.

Da, acum pot vedea… ce fac.
Да, сега мога да виждам… какво точно правя.

Acum pot vedea lucruri care îmi erau invizibile înainte.
Сега виждам неща, които бяха невидими за мен преди.

În schimb, acum pot vedea că nu sunt niciun monstru, niciun diavol.
Вместо това сега мога да видя, че не съм нито игра на природата, нито дявол.

Acum pot vedea imaginea de ansamblu. Suntem implicaţi împreună.
Вече виждам цялата картина, заедно сме в това.

Acum pot vedea că există unele lacune mari în istoria muncii tale.
Сега, виждам, че имаш доста големи паузи в трудовия ти стаж.

Acum pot vedea clar şi bine potenţialii clienţi ce trec pe lângă magazinul meu.
Вече ще мога да виждам как хората подминават магазина ми.

Asa- bine, acum pot vedea omul de acolo care iese in viteza, si il pot vedea pe omul acela care alearga dincolo.
Така-- добре, сега мога да видя мъжът, който се движи там, и мога да вида младежа, който тича там.

Acum pot vedea ce fel bate vântul, și după modul 3 dintre ei ne tratate, Voi fi fericit să-i văd obține ceea ce vine.
Сега мога да видя накъде духа вятърът и след начина, по който тримата ни третирахте, аз ще бъда щастлив да ги видя какво ще направят сега..

Doar că acum puteam vedea ce avea să ne omoare.
Само че сега можехме да видим какво щеше да ни убие.