Какво е " ВЕЧЕ ВИЖДАМ " на Румънски - превод на Румънски

• deja văd
• acum văd
• parcă văd
• acum înţeleg
• pot vedea

Примери за използване на Вече виждам на Български и техните преводи на Румънски

Вече виждам!
Pot vedea!

Бях сляпа, но вече виждам.
Eram oarbă, dar acum văd.

Вече виждам брега.
Pot vedea malul.

Боже, вече виждам заглавията.
Dumnezeule, parcă văd deja titlurile.

Вече виждам плаката.
Parcă văd posterul.

Използвам го само три седмици, но вече виждам първите резултати.
Îl folosesc doar trei săptămâni, dar deja văd primele rezultate.

Вече виждам през теб!
Şi acum văd prin tine!

Използвах го за кратко време, но вече виждам първите ефекти.
Am folosit-o pentru o scurtă perioadă de timp, dar deja văd primele efecte.

Вече виждам заглавията.
Parca vad titlurile.

И вече виждам по-висок връх.
Și văd deja un vârf mai înalt.

Вече виждам по-добре.
Acum văd mult mai bine.

Вече виждам бъдещето му.
Deja îi văd viitorul.

Вече виждам заглавията!
Deja văd titlurile ziarelot!

Вече виждам, помниш ли?
Pot să văd acum, îţi aminteşti?

Вече виждам само татуировките.
Acum văd numai tabloide….

Вече виждам защо го правиш.
Acum înţeleg de ce ai făcut asta.

Вече виждам моята планина от пари.
Parca vad muntele de bani.

Вече виждам цената, Чарли.
Văd deja semnul dolarilor, Charlie.

Вече виждам Статуята на свободата.
Parcă văd Statuia Libertătii.

Вече виждам защо си загрижен за нея.
Acum înţeleg de ce ţii la ea.

Вече виждам много стада от карибу.
Văd deja multe turme de caribu.

Вече виждам огромната глава на сепия!
Acum văd capul uriaş de calmar!

Вече виждам, че ще пожънете успех.
Văd deja că veţi avea un mare succes.

Вече виждам какъв наистина е светът.
Acum văd cum este lumea cu adevărat.

Вече виждам, но не знам какво.
Acum văd, dar nu înţeleg ce văd..

И вече виждам, че температурата започва да спада.
Deja văd că temperatura începe să scadă.

Вече виждам афишите-"Момчето крал на джунглата!".
Deja văd anunţul."Băiat, Regele Junglei".

Вече виждам по телевизията криминолог, говорещ за нас!
Îl văd deja la tv pe criminalist vorbind de noi!

Вече виждам, как ме гледа в очите, и ми прошепва нежно.
Deja văd cum mă priveşte în ochi şi îmi şopteşte încet.

Аз вече виждам първите реакции след около 3 седмици след започване на лечението.
Eu văd deja primele efecte după aproximativ 3 săptămâni de la inițierea tratamentului.

Как да използвам "вече виждам" в изречение

”Чувството е все едно летя тренировката си протича неусетно и няма никаква умора, вземам го от 1 седмица и вече виждам лека промяна в тялото ми…”

Не знам как да ви се отблагодаря, така че ви черпя по една виртуална ледено-студена бира. Вече виждам светлина в тунела. Много ми помогнаха вашите мнения

Ако ви хванат ще ви направят сами да си говорите. Колкото до публиката, всеки мач нараства. Вече виждам семейства, които не пропускат среща. Рейтинг: 6 6

Вече виждам как скептикът вади поредното “нерде…нерде…” – за тяхната история и за нашата, за тяхната икономика и за нашата, за тяхната политическа култура и за нашата.

- вертикална резолюция над 1600р - за момента това е 3840х2160; Иначе вече виждам 5К монитор("само" 27 инча - 30-инчовият сигурно ще е към 5000 лв. )

В нашия офис от близо 2 седмици цари оживление свързано с тези нови дейности и вече виждам радост и удовлетворение от работата в очите на колегите ми...

Сега съм в България поради едни кофти стечения на обстоятелствата, които ще опиша в друг пост и вече виждам зимната хурка, която се задава на сивия хоризонт.

Аз също съм на мнение, че ако специалността я има задочно, по-добре да запишеш така. Аз самата уча задочно (БФ) и вече виждам големите предимства на това.

вече виждам на едно место задраскано 1000 и написано 750 лв за 1800X пък вие си говорите на автопилот. количествата са такива че бързо идват на новите си цени.

— Сега вече виждам съвсем ясно бащата в чертите и майката в очите ти — отвърна Дринел. — Приеми верността ми, Силваношей. Подканям и останалите да ти я предложат.