Какво е " ВИЖДАМ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• văd un bărbat
• văd un om
• vad un barbat

Примери за използване на Виждам мъж на Български и техните преводи на Румънски

Виждам мъж.
Văd un bărbat.

А аз… виждам мъж в нужда.
Si eu… vad un om in nevoie.

Виждам мъж по бельо.
Vad un barbat in izmene.

За пръв път виждам мъж да ги носи.
E prima oară când le văd la un tip.

Виждам мъж, съпруг.
Vad un barbat, un sot.

Но първо, виждам мъж в черно.
Dar întâi, văd un bărbat îmbrăcat în negru.

Виждам мъж и жена.
Eu văd un bărbat şi o femeie.

Аз казах:"Виждам мъж, на който се възхищавам".
Văd un om pe care-l admir… i-am zis.

Виждам мъж с откъснати ръце.
Văd un bărbat. Cu mâinile smulse.

Дори и без мен в картината, виждам мъж, който не е щастлив.
Şi chiar dacă eu ies din peisaj… văd un om nefericit.

Не виждам мъж тук.
Nu văd niciun bărbat prin preajmă.

Виждам мъж да влиза в живота ти.
Văd un bărbat nou în viaţa ta.

Аз виждам мъж, който ще получи суров урок.
Eu văd un om care e pe cale să înveţe o lecţie dură.

Виждам мъж да стои зад теб.
Vad un barbat stand in spatele tau.

Виждам мъж на върха на скалата.
Văd un om urcat pe o stâncă.

Виждам мъж. Кара твоята кола.
Am văzut un bărbat ce-ţi conducea maşina.

Виждам мъж… със син пръст.
Am văzut un bărbat… w, cu un deget albastru.

Виждам мъж, опитващ да защити жена си.
Văd un om care încearcă să-şi protejeze soţia.

Виждам мъж в бяло… на бял кон.
Văd un bărbat îmbrăcat în alb pe un cal alb.

Виждам мъж, в чиито очи има храброст и красота.
Văd un om cu curaj şi frumuseţe în ochii lui.

Виждам мъж, който яде куче?
Văd un bărbat mâncând un câine. Mâncând un câine?

Виждам мъж на това пътуване.- Не ми казвай.
Văd un om in aceasta calatorie[Xena] Lasă-mă să ghicesc.

Виждам мъж… Който още носи голф обувки.
Şi văd un bărbat, hmm… care incă îşi poartă pantofii de golf.

Виждам мъж от някое далечно място, облечен с кървавочервен мундир.
Văd un bărbat într-un alt loc într-o haină sângerie.

Виждам мъж който е избягал от действителността, мъж криещ се от света.
Văd un om care fuge, un om care se ascunde de lume.

Виждам мъж и жена, които приличат на възрастната версия на близнаците Бобси.
Văd un bărbat şi o femeie care arată ca şi Bobbsey Twins.

Виждам мъж, който обича съпругата си и който просто иска ново начало.
Văd un bărbat care îşi iubeşte soţia. Care vrea doar un nou început.

Виждам мъж, който има интелекта, такта и сексапила да стане генерален мениджър един ден.
Văd un om inteligent, isteţ şi arătos care, cândva, va ajunge manager general.

Виждам мъж с други жени, потаен, неудовлетворен от мен, който изрича малки лъжи, но се нуждае от мен.
Văd un bărbat cu alte femei. Ascuns, nesatisfăcut de mine. Spunând minciuni, mici, dar având nevoie de mine mai mult decât orice.

Виждам мъж, който разкопчава за пръв път нова рокля, който се опитва да ме напие, но да остане трезвен, защото разбира, че не се напивам лесно.
Văd un bărbat descheind o rochie nouă, pentru prima dată. Si încercând să mă îmbete în timp ce el stă treaz. Pentru că începe să realizeze că rezist la băutură.