Какво е " NU VĂD DECÂT " на Български - превод на Български

• виждам само
• виждам единствено
• видя само
• виждат само
• виждам е

Примери за използване на Nu văd decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu văd decât drumul.
Не виждам нищо освен пътя.

În ai tăi nu văd decât pericol.
Всичко, което виждам е опасност.

Nu văd decât viitorul meu.
Виждам само моето бъдеще.

Unele spirite nu văd decât ceea ce vor.
Някои духове виждат само това, което искат.

Nu văd decât bărbaţi, Johnny.
Виждам само мъже, Джони.

Când mă uit la o nebuloasă gazoasă, nu văd decât un nor de praf.
Когато погледна газова мъглявина, виждам само облак прах.

Nu văd decât vântul şi ploaia!
Виждам само вятър и дъжд!

Atunci în faţă ar trebui să avem un pod. Eu nu văd decât jungIă.
Тогава отпред трябва да има мост, а аз виждам само джунгла.

Nu văd decât mese goale.
С изненада видя само празни маси.

Şi de fiecare dată când te uiţi la mine nu văd decât furie.
Но всеки път когато ме погледнеш, единствено виждам колко си ядосан.

Ei nu văd decât un singur lucru.
Те виждат само едно нещо.

Păi… adevărul e că atunci când te privesc nu văd decât Lebăda Albă.
Ами, истината е, че когато те гледам, виждам само Белия лебед.

Nu văd decât o formă albă.
Всичко което виждам е… бяла… форма.

Oamenii se uită la tine, şi nu văd decât că eşti diferit. Nu ştiu.
Когато хората те погледнат винаги виждат само разликата.

Eu nu văd decât o gaură neagră.
Аз виждам само една черна дупка.

Ascultă… Acum, nu văd decât stele Te văd invers.
Слушай, в момента виждам само звезди, а теб те виждам наобратно.

Nu văd decât ciocolată cu păr.
Виждам само шоколад с косми на него.

În piept nu văd decât o singură gaură.
Виждам само една дупка в гърдите.

Nu văd decât o cale să-I opresc.
Виждах само един начин да го спра.

Până acum, nu văd decât înţepate… cu figuri tâmpe.
Досега видях само едни надути, дебелогъзи патки.

Nu văd decât umbre de fantome.
Виждам единствено сенките на духовете.

Din perspectiva mea, nu văd decât un singur motiv pentru care locuiesti în Boston.
От моя преспектива виждам само една причина за да останеш в Бостън.

Nu văd decât ceea ce vor să vadă..
Видяха само това, което те искаха да видят..

Atleţii de azi, nu văd decât semnele dolarilor, giruri, contracte TV.
Днешните атлети виждат само доларовите знаци, договорите, телевизионните предавания.

Nu văd decât câteva nave care trag în neştire în ceva.
Виждах само няколко кораба, които стреляха по нещо.

De ce nu văd decât juma' de cvartet?
Защо виждам само половин квартет?

Nu văd decât plafonul în oglinda retrovizoare.
Не виждам нищо освен тавана в огледалото за обратно виждане.

Nu văd decât două milioane de oameni mai fericiţi ca mine.
Виждам единствено 2 милиона души, по-щастливи от мен.

Nu văd decât acele punctuleţe albe pe care le vezi când închizi ochii.
Виждам само малки петна, които човек обикновено вижда, щом затвори очи.

Din spate, la mine nu se văd decât părul lung şi şoldurile late.
Отзад, се виждат само… дългата ми коса и малките бедра.