Какво е " NU AM DECÂT " на Български - превод на Български

• имам само
• съм само
• нямам нищо
• има само
• имах само
• изпитвам само
• разполагам само

Примери за използване на Nu am decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu am decât o întrebare.
Имам един въпрос.

Iertare. Nu am decât ăsta.
Прости ни, но имаме само това.

Nu am decât 8 ani!
Аз съм само на 8 години!

Îmi pare rău, nu am decât apă.
Съжалявам, но имам само вода.

Eu nu am decât patru.
Моят има само четири.

Trebuie să mă ajuţi fiindcă nu am decât 3.
Но ще трябва да ми помогнете, защото имам само три.

Eu nu am decât secrete.
Тук има само тайни.

Mi se face chef să mă pensionez şi nu am decât 9 ani vechime.
Кара ме да мисля за пенсиониране, а имам само 9 години стаж.

Și nu am decât 34 de ani!
А съм само на 34 години!

Uite ce e, Jeff, nu am decât doi dolari.
Джеф, имам само 2 долара.

Nu am decât intenţii bune.
Имах само добри намерения.

Îmi pare rău, nu am decât o chiuvetă.
Съжалявам, но имам само мивка.

Nu am decât dragoste pentru tine.
Към теб изпитвам само любов.

Pentru că nu am decât dezamăgire.
Защото към теб изпитвам само разочарование.

Nu am decât 3 oameni în echipă.
В екипа ми има само трима души.

I-am spus"Dar nu am decât sutienul ăsta alb şi chiloţii aceştia".
Но аз съм само по бял памучен сутиен и по бикини".

Nu am decât nasul ăsta de cauciuc.
Имам само тази гумена муцуна.

Ca întotdeauna, nu am decât respect şi admiraţie pentru tine.
Както винаги. Към вас изпитвам само уважение и възхищение.

Nu am decât 10 săptămâni de sarcină!
Бребенна съм само от 10 седмици!

Nu am decât confirmarea unui duşman.
Нямам нищо освен потвърждение от враг.

Nu am decât sentimente bune faţă de tine.
Питая само добри чувства към вас.

Nu am decât 3 ore să mă pregătesc după şcoală.
Имах само три часа да се приготвя.

Nu am decât titlul cântecului de la sfârşit.
Измислила съм само началото на последната песен.

Și nu am decât paisprezece zile ca să învăț.
И разполагам само с четиринайсет дни да ги науча.

Nu am decât 24 de ore de trăit şi n-o să le risipesc aici.
Имам само 24 часа живот и няма да ги пропилявам тук.

Nu am decât trei camere sus. Fiecare are un singur pat.
Имам само 3 стаи, всичките са с по едно легло.

Nu am decât o săgeată, aşa că va trebui s-o scoţi în lumină.
Имам само една стрела, затова ще трябва да я изкарате на светло.

Nu am decât 10 bilete, tu şi maestrul trebuie să staţi în toaletă.
Имам само 10 билета. Вие и Маестрото ще седите в тоалетната.

Nu am decât respect pentru această Curte şi pentru aplicarea legii pe care o impune.
Че имам само уважение към този съд и към законите, които представлява.

Nu mai am decât doi oameni.
Разполагам само с двама души.