Примери за използване на Nu am nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am nimic de ascuns!
Нищо не крия!Fără tine… Nu am nimic.
Без теб… нямам нищо.Eu nu am nimic, dle.
Аз съм добре, сър.Ţi-am spus că nu am nimic.
Казах, че съм добре!Не, нямам нищо.
Хората също превеждат
Fără ceva bani nu am nimic.
Без пари нямам нищо.Nu am nimic cu el.
Не че имам нещо против него.Fără tine nu am nimic.".
Без теб нищо не ми остава.Nu am nimic de presă.
Нищо не съм разпространявал.Adevărul e… că nu am nimic.
Истината е че нямам нищо.Oricum nu am nimic de ascuns.
Добре, нямаме нищо за криене.Ти имаш всичко, а аз нямам нищо.Deci nu am nimic şi pe nimeni.
Така че нямах нищо и никого.Казах, че съм добре.Nu am nimic atât cât mi-aş dori.
Нищо не е както бих искала.Казах ви- нищо не крия.Nu am nimic cu el, e alegerea lui.
Нищо не правя, това е негов избор.Pai eu mananc aici zilnic si nu am nimic.
Е аз ям всеки ден тук и съм добре.Natalie, nu am nimic în mână.
Натали, няма нищо в ръката ми.O să arate ca naiba dacă nu am nimic să arăt.
Ще изглежда ужасно зле ако нямам нищо, с което да се оправдая.Nu am nimic împotriva ta. Eu sunt cel care.
Не че имам нещо против вас.Израснала съм с братята си, но нищо не ми пречи да те цапардосам.Nu am nimic impotriva vegetarienilor.
Нямаме нищо против вегетарианците.Din păcate, nu am nimic 07:00- 10:00 acea noapte.
За нещастие няма нищо от 19. 00 до 22. 00 тази нощ.Nu am nimic impotriva vegetarienilor.
Не че имам нещо против вегетарианците.Hei, eu nu am nimic de a face cu asta, Judi.
Хей, аз няма нищо общо с това, Джуди.Nu am nimic acolo și nu sunt implicat.”.
Нямам нищо там и аз не съм замесен.".Te rog, nu am nimic de a face cu acele pilule!
Моля ви, нямах нищо общо с тези хапчета!Nu am nimic impotriva germanilor, din contra.
Не че имам нещо против германците, напротив.Acum nu mai am nimic.
Но сега съм добре.
