Примери за използване на Nu văd rostul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu văd rostul.
Chiar că nu văd rostul.
Nu văd rostul.
Не виждам смисъла.Mă tem că nu văd rostul acestei anchete.
Боя се, че не виждам смисъл в това разследване.Nu văd rostul.
Не разбирам смисъла.
Хората също превеждат
Dar nu văd rostul.
Не виждам смисъла.Nu văd rostul.
Просто не виждам смисъла.Dacă nu au făcut-o atunci, nu văd rostul să ne mai deranjăm acum.
Ако Nu văd rostul, domnule.
Не виждам смисъл, сър.Dar nu văd rostul.
Но не виждам смисъла.Nu văd rostul, JACS.
Не виждам смисъла, Джакс.Dar nu văd rostul!
Но аз не виждам смисъла.Nu văd rostul acestui.
Не виждам смисъл от това.Stephanie, nu văd rostul acestei discuţii.
Стефани, Не виждам смисъл да говоря за това.Nu văd rostul. E prostesc.
Не виждам смисъл, глупаво е.Cred că nu văd rostul facultăţii.
Предполагам, че просто не схващам смисъла от колежите.Nu văd rostul, Stuart.
Просто не виждам смисъл, Стюърт.Eu nu văd rostul.
Аз не виждам смисъл.Nu văd rostul oraşelor.
Не виждам смисъла от градовете.Nu văd rostul să fac bine.
Не виждам смисъл да правя добро.În plus, nu văd rostul de a merge iar la acea biserică.
Освен това, не виждам смисъл да се ходи в църквата.Nu văd rostul discuţiei!
Не виждам смисъла от този разговор!Aşa e. Dar nu văd rostul, fiindcă, dimineaţă, o să te azvârlim.
Правилно, но не разбирам смисъла, защото сутринта просто ще ви метнем.Nu văd rostul să fii rănit.
Не виждам нужда да бъдеш наранен.Nu văd rostul înmormântărilor.
Никога не съм виждал смисъла на погребенията.Nu văd rostul unui… manager financiar.
Не виждам смисъл от… финансов мениджър.Dar nu văd rostul să aduci un copil pe lume în asemenea tristeţe.
Не виждам смисъл да раждам дете сред толкова тъга.Nu văd rostul… Tu nu… e ca şi cum nu simţi nimic.
Аз просто не виждам смисъл в… ти не… изглежда 
