Какво е " ROSTUL " на Български - превод на Български

• смисълът
• целта
• безсмислен
• смисъла
• смисъл

Примери за използване на Rostul на Румънски и техните преводи на Български

Rostul, huh?
Целта, а?

Furia nu-şi are rostul.
Гневът ти е безсмислен.

Rostul e"şi ce"?
Смисълът е:"и какво от това?"?

Cântă despre rostul vieţii.
Пee за смисъла на живота.

Rostul e să vă obişnuiţi cu asta.
Целта беше да свиквате.

Care a fost rostul acestor salbaticii?
Какъв е смисъла на тази диващина?

Rostul e că încă sunt antrenor.
Смисъла е че все още съм ти треньор.

Recompensa fără muncă nu-şi are rostul.
Наградата без усилието е безсмислена.

Rostul este că ai şters documentul.
Смисълът е, че си изтрил документ.

Nu mai vezi rostul în ceea ce faci?
Сега вече виждаш ли смисъл в това, което правим?

Rostul vieţii tale… Să ne găsim scopul.
Смисълът на живота… е да намериш своята цел.

Nu mai vedeți rostul în ceea ce faceți?
Сега вече виждаш ли смисъл в това, което правим?

Dacă asta e adevărat, atunci care mai e rostul vieţii?
Ако е така, тогава какъв е смисъла на живота?

Adică, care este rostul acestor lucruri?
Искам да кажа, какъв е смисълът от всичко това?

Şi rostul ar fi să-l faci să se simtă dorit.
А смисълът ще е да го накараш да се чувства че е желан тук.

Atunci ne întrebăm care este rostul unui vaccin?
Питам се тогава, какъв е смисълът от тази ваксина?

Care e rostul să facem o capsulă video a timpului?
Какъв е смисъла да правим видео за капсула на времето?

Am fost de acord cu aceasta întâlnire dar nu-i văd rostul.
Съгласих се на тази среща, но не виждам смисъл от нея.

Care este rostul să alergi atât, ai înnebunit!"!
Какъв е смисъла от толкова много тичане, сигурно сте полудял!

Probabil vă gândiţi,"Care-i rostul acestei micuţe maşini?
Сигурно си казвате"какъв е смисълът от тази малка кола,?

Care e rostul unei bătăi secrete dacă nu o foloseşti?
Какъв е смисълът от тайното почукване, ако не го използваш?

Nu vei trai niciodata cu adevarat, daca vei continua sa cauti rostul vietii.
Никога няма да живееш истински, ако непрекъснато търсиш смисъла на живота.

Care este rostul să ai un avocat dacă nu te poate ajuta?
Какъв е смисъла да имаш адвокат ако не може да ти помогне?

Rostul ar fi de a salva o tânără fata care are toată viaţa înaintea ei.
Целта е да се спаси дете, чийто живот е пред него.

Şi-asa, care e rostul unei societati secrete, daca nu e secreta?
Какъв е смисълът на тайното общество, ако не е тайно?

Care este rostul unei căsătorii când nimic nu este împărtăşit celuilalt?
Какъв е смисълът от брака, когато нищо не се споделя?

Adica care este rostul sa am o viziune daca ea nu insemna nimic?
Искам да кажа, какъв е смисълът от видението ако не означава нищо?

Care este rostul să lucrezi pentru nemernica aia dacă ea nu investeşte?
Какъв е смисъла да работиш за някого, който не инвестира в теб?

Care mai e atunci rostul extinderii Secţiunii 9 din ultimii doi ani.
Тогава какъв беше смисъла да се разширява Секция 9 последните две години.

Care este rostul să îi prinzi dacă nu îi poţi ţine închişi?
Какъв е смисъла да ги хващаш, ако не можеш да ги задържиш?