Какво е " ROSTOV " на Български - превод на Български

• ростов

Примери за използване на Rostov на Румънски и техните преводи на Български

Regiunea Rostov.
Региона на Ростов.

Aeroportul Rostov pe Don a fost închis.
Летището в Ростов на Дон е затворено.

Chateau la marginea orașului rostov.
Шато в покрайнините на ростов.

Rezervația Naturală Rostov este cunoscută și prin caii săi sălbatici.
Природният резерват Ропотамо е известен със скалните си феномени.

Această așezare mică se află în regiunea Rostov.
Това малко селище се намира в района на Ростов.

Bine. Să sperăm că micuța Rostov nu i se va destănui.
Да се надяваме, че малката Ростова няма да му се довери.

Toate lucrările sale au fost realizate în regiunea Rostov.
Всичките му творби са проведени в района на Ростов.

De exemplu, instalat în revizia regiunea Rostov tariful a clădirilor de locuit este 6.60 ruble. pentru trimestrul. m.
Например, инсталиран в Ростов регион билет основен ремонт на жилищни сгради е 6. 60 рубли. за тримесечието. м.

Sergiev Posad Trinity Cathedral poate fi mândri și templul Duhului, și Rostov- Rostov Kremlin.
Сергиев Посад може да се гордее с катедралата"Троица" и храма"Духов", а Ростов Велики- Ростовския Кремъл.

Dar principiul de bază al rostov- de a realiza un surplus de calorii în corpul dumneavoastră- este mai mult decât arde.
Но основният принцип на ростов- постигането на излишък на калории в тялото си- има повече, отколкото се горят.

Dacă supravieţuieşti la asta… spune-i lui Rostov… că e timpul să moară.
Ако преживееш това кажи на Ростов,"Че е време да умре.".

În mod tradițional, lideri în conexiunile la HD-servicii"Tricolor TV" rămân regiunea Krasnodar(9,43% total HD-bazei), Moskovskaya oblast'(8,34%) și regiunea Rostov(4,5%).
Традиционно, лидерите в връзките към HD-услуги"Tricolor телевизора" остават област Краснодар(9,43% от общо HD-база), Московска област"(8,34%) и региона Ростов(4,5%).

Vrei să sugerezi că voi folosi banii pe care i-am luat de la Nicolai Rostov ca să te ajut să fugi cu sora lui?
Предлагаш да използвам парите, които взех от Николай Ростов, за да ти помогна да избягаш със сестра му?

La Krasnoiarsk, Sochi și Rostov pe Don a fost organizată o Ștafetă a Prieteniei, cu participarea purtătorilor torței olimpice din 2014.
В Красноярск, Сочи и Ростов на Дон е проведена щафета на приятелството с участието на носители на олимпийския огън през 2014 г. В Москва е организиран Турнир за равни възможности с подкрепата на спортната федерация на слепите.

Se înregistrează randamente bune în regiunea de Sud a Rusiei(în principal regiunea Rostov, teritoriul Krasnodar).
Тя показва добри добиви в южния регион на Русия(главно в региона на Ростов, територията Краснодар).

Vom folosi o rețea extinsă de local Rostov Na Donu florarii și-au flori buchete livrate în Rostov Na Donu.
Ние използваме широка мрежа от местни Ростов На Дону цветарите, и си букет от цветя, заложена в Ростов На Дону.

Echipa de la Internet Florar este dedicat oferindu-vă cea mai înaltă calitate flori, plante si cadouri disponibile în Rostov Na Donu, la prețul cel mai corect posibil.
Екипът на интернет цветар се стреми да ви предостави най-високо качество на цветя, растения и подаръци, налични в Ростов На Дону, най-добра цена.

În 1994, Institutul Medical Rostov, care este cea mai mare de formare de bază, cercetare și tratament centrul din sudul Rusiei, a fost redenumit Universitatea de Medicina Rostov.
В 1994, Ростов медицински институт, който е най-големият основното обучение, изследвания и лечение център в южната част на Русия е преименуван Ростов Медицински университет.

Ultima dată, Viktor Ianukovici a apărut în public pe 28 februarie în Rostov pe Don, când a ţinut o conferinţă de presă.
За последно Янукович се появи публично на 28 февруари в руския град Ростов на Дон, когато даде изявление за медиите.

Noi vă oferim o selecție mare de flori, plante, aranjamente florale, coșuri, la prețuri foarte competitive, care nu va fi egalata oriunde în Rostov Na Donu.
Валентин цветя, новородено бебе и много други. Ние предлагаме голям избор от цветя, растения, цветя и кошници с подаръци на много ниски цени, които няма да отговарят на всяко място в Ростов На Дону.

În nordul Krasnodarului care se învecinează cu Rostov, lupoaia a început să se răspândească după o lungă absență.
В Северна Краснодарска област, на границата с Ростовска област, синята китка е започнала да се разпространява след дълго отсъствие.

Na ambițioasă- să transforme o școală de fotbal mediocru într-unul dintre cele mai bune instituții de învățământ din țară, absolvenții care în timp ar putea concura cu cele mai bune instituții ale aceluiași din Moscova, Sankt-Petersburg, Rostov și Kazan.
Осредствен футбол училище в един от най-добрите образователни институции на страната, възпитаниците от които с течение на времето могат да се конкурират с най-добрите институции на същата от Москва, Санкт Петербург, Ростов и Казан.

Suma scorurilor obţinute de formaţiunile politice în regiunea Rostov era de 146,47%, ceea ce arată clar proporţiile fraudei.
Например сумата на резултатите, получени от политическите формации в района на Ростов, е била 146, 47 процента, което показва ясно пропорциите на измамата.

Motiv pentru care forțează Rostovites inchiria un apartament in Rostov, dar nu cumpara, de asemenea, cred că, atunci când face un credit ipotecar aveți nevoie pentru a face o plată inițială, constituie un anumit procent din valoarea totală de bunuri imobiliare.
Причина, че силите Rostovites наемете апартамент в Ростов, но не се купуват, Вярвам също, че когато направите ипотека, което трябва да направи встъпително плащане, представляващо определен процент от общата стойност на недвижими имоти.

Regiunea aparține Districtului Federal Caucaz de Nord și se învecinează cu Regiunea Rostov, Osetia de Nord, Teritoriul Krasnodar și Republica Karachay-Cherkess.
Районът принадлежи към Федералния квартал на Северен Кавказ и граничи с региона Ростов, Северна Осетия, територията Краснодар и Република Карачай-Черкес.

În 1915, Divizia de Medicina de la Universitatea din Varșovia rus a fost mutat la Rostov pe Don și care a dat naștere în ziua de azi Rostov Stat Medical University.
В 1915, отдела по медицина във Варшава университета Руската е преместен в Ростов на Дон и действия, довели до наши дни Ростов държавен медицински университет.

El și-a terminat educația de bază și a luat o slujbă ca operator de mașină-unealtă în Rostov atunci în fabrica"Dinamo" în Moscova înainte de a fi recrutat în armată.
Завършва основното си образование и започва работа като оператор на машина в Ростов, после работи във фабриката„Динамо“ в Москва, преди да бъде повикан на редовна служба в армията.

În special, acesta raportează, că cele mai active sudice regiuni pentru conexiunile de oțel Rostov, Regiunea astrahan, Regiunea volgograd, și, de asemenea, ținutul Krasnodar și Ставрополье.
По-специално, в него се съобщава, че най-активни в южните региони на подключениям стомана Ростовска, Астрахан, Волгоградска област, както и Краснодарски край и Дъждове.

Îi plăcea de asemenea să vorbească despre ierarhii ruşi Petru, Alexie, Iov, Filip, Dimitrie de Rostov, Ştefan din Permsk şi alţii şi să pună viaţa lor ca pe un canon pe calea mântuirii.
Той обичал да говори и за угодниците на Руската църква, например за Московските светители Петър, Алексий, Иона и Филип, за Димитрий Ростовски, преподобни Сергий, Стефан Пермски и т. н., поставяйки живота им като правило по пътя към спасението.

Populația țestoaselor dăunătoare se găsește în centurile forestiere de stepă din Rusia(regiunea Lower Volga, Stavropol și Krasnodar Krai, regiunea Rostov și alte regiuni), Ucraina, țările europene și în unele țări din Asia și Africa de Nord.
Населението на вредните грешки, намерени в степната горски пояси на Русия(долната област Волга, Ставропол и Краснодарски край, Ростов и други региони), Украйна, Европа, части от Азия и Северна Африка.