Какво е " ROSTOVA " на Български - превод на Български

• ростова
• rostova

Примери за използване на Rostova на Румънски и техните преводи на Български

Contesă Rostova.
Графиньо Ростова.

Recunoscut că numele său real este Mașa Rostova.
И призна, че истинското и име е Маша Ростова.

Masha Rostova. Răspunde la întrebare, Agent Keen.
Маша Ростова, отговорете на въпроса, агент Кийн.

Sau ai prefera"Rostova"?
Предпочитате ли"Rostova"?

Asta e Rostova, fata care a încercat să fugă cu Kuragin.
Това е Ростова. Онази, която се опита да избяга с Курагин.

Aceasta este Natasha Rostova.
Това е Наташа Ростова.

Katarina Rostova a fost un nume care s-a pierdut în negura vremurilor.
Катарина Ростова бе име, което се изгуби в миналото.

Știați că Katarina Rostova?
Познаваше ли Катарина Ростова?

Masha Rostova nu a fost nimic mai mult decât o suspiciune si un zvon.
Маша Ростова никога не е била повече от подозрение и слух.

Întreba despre Katarina Rostova.
Тя питаше за Катерина Ростова.

Countesă Rostova, pot să vă cer permisiunea de a discuta în privat cu fiica d-voastră?
Графиньо Ростова, ще ми разрешите ли да разговарям насаме с дъщеря ви?

Am cunoscut-o ca Katarina Rostova.
Я познавах като Катарина Rostova.

Doar pentru confirmare, am primit refuzul contesei Rostova și am auzit zvonuri despre o intrigă cu cumnatul tău.
Но за да се уверя, получих отказа на графиня Ростова, а до мен достигнаха слухове за отношения с твоя шурей.

Ea a fost întreba despre Katarina Rostova.
Разпитваше за Катарина Ростова.

Vremurile lui Natasha Rostova au dispărut de mult, dar contemporanii au reușit să-și ia mâinile pe o bucată din viața anterioară.
Времената на Наташа Ростова отдавна са изчезнали, но съвременниците успяват да се докопат до парче от предишния живот.

Cum vă place Moscova, contesă Rostova?
Харесва ли ви Москва, графиньо Ростова?

Dacă cineva știe ceva despre Katarina Rostova, o va face.
Ако някой знае нещо за Катарина Ростова, това ще е той.

Ai spus că ai putea să mă ajuţi cu Katarina Rostova.
Казахте ми, че можете да ми помогнете с Катарина Ростова.

Îti place foarte mult s-o răvăsesti pe Rostova… nu-i asa?
Ти наистина се увлече по младата Ростова, нали?

Nu știu cine este, dar mă îndoiesc serios că că este Katarina Rostova.
Не знам кой е това, но силно се съмнявам, че е Катарина Ростова.

Mama ta a fost un agent KGB, pe nume Katarina Rostova.
Майка ви е била агент на КГБ, на име Катарина Ростова.

Căutai informaţii despre Katarina Rostova.
Търсехте информация за Катарина Ростова.

Este o scrisoare pentru tanăra contesă Rostova.
Това е писмо за младата графиня Ростова.

Nu cred că există fotografii ale Katarina Rostova.
Не мисля, че има някакви снимки на Катарина Ростова.

Dar cui i-ar păsa că sunt fiica Katarinei Rostova?
Но кого го е грижа, че съм дъщеря на Каратина Ростова?

Îmi veți spune drept, conte, cum e ea, această Natașa Rostova?
Кажете ми истината, графе, каква е Наташа Ростова?

Doar pentru a confirma, am primit un refuz din partea Countesei Rostova.
Потвърждавам, че получих отказа на графиня Ростова.

Un agent Orea, el are o CI care ar putea ști ceva despre Katarina Rostova.
Служител на OREA, той има класифицирана информация за човек, който може би знае нещо за Катарина Ростова.

War and Peace O poveste care se învârte în jurul a cinci familii aristocratice, așezate în timpul domniei lui Alexandru I, și centrată pe triunghiul iubirii dintre Natasha Rostova, Pierre Bezukhov și Andrei Bolkonsky.
Една история, която се върти около пет аристократични семейства, по време на царуването на Александър I в центъра на любовен триъгълник между Наташа Ростова, Пиер Безухов и Андрей Болконски.

Nici măcar tu nu esti în măsură să justifici comportamentul Rostovei.
Дори ти не би могъл да оправдаеш поведението на Ростова.