Какво е " ВИЖДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vedea
• vizibil
• a vazut
• ar putea vedea
• ar fi văzut
• zărea
• văzut
• vede
• vezi
• vizibilă
• a putut vedea

Примери за използване на Виждаше на Български и техните преводи на Румънски

Арни виждаше всичко.
Alina a vazut totul.

Но тя също го виждаше.
Dar a vazut-o si ea.

Ти се виждаше с някого?
Te vezi cu cineva?

Виждаше се в очите му.
Se vede în ochii lui.

Нали виждаше всичко?
Credeam că vezi totul!

Какво изобщо виждаше в теб?
Ce a văzut la tine?

Брегът вече не се виждаше.
Nu se mai zărea tărmul.

Не виждаше ли накъде вървиш?
Nu vezi pe unde mergi?

И още. Той не само виждаше, но и чуваше.
Şi nu e vorba doar de ce vede, ci şi de ce aude.

Не виждаше и не чуваше нищо.
N-a vazut si n-a auzit nimic.

Моята неопитност се виждаше на сцената.
Lipsa de experiență a mea a fost vizibil pe scenă.

Не се виждаше никаква къща.
Însă nu se vede nicio altă casă.

Виждаше се като кръстоносец на правосъдието.
Se vede ca un cruciat al justiţiei.

Той не се виждаше като домакин на играта.
El nu sa văzut pe sine însuși ca o gazdă a jocului.

Виждаше ли твоята Бел страхливеца, който си в действителност?
Belle a văzut laşul din tine?

Не, никога не бил. Не знаехме какво виждаше или защо беше.
Nu ştim ce a văzut sau de ce era atât.

Не виждаше белезите ми, само душата ми.
Nu a putut vedea cicatricile mele… Doar sufletul meu.

През нощта пламъкът се виждаше, а през деня дим.
Noaptea, flacăra era vizibilă, iar în timpul fumului.

Тя виждаше само един англичанин, с бяла кожа.
Ea a vazut numai un om, un englez cu pielea albă.

Приближих ви, защото се виждаше, че сте добър човек.
V-am abordat întrucât am văzut că sunteţi un om bun.

Това беше първият път, когато Аш го виждаше разколебан.
A fost prima data cand Cassie l-a vazut plangand.

Гледаше към мен и виждаше само това, което искаше да видиш.
Te uiţi la mine şi vezi doar ce vrei tu să vezi.

Нямаше да ни води към нея, ако не виждаше нещо.
Nu ne-ar fi direcţionat spre ea în cazul în care nu ar fi văzut ceva.

Сандър не виждаше бъдеще за нас, защото живееше в миналото.
Sander văzut nici un viitor pentru noi pentru că el a trăit în trecut.

И старецът кротко поглеждаше хората, сякаш виждаше техните ангели.
Si bătrânul privea blând la oameni, ca si cum ar fi văzut pe îngerii lor.

Ако ги виждаше така, той нямаше да бъде художник.
Dacă le-ar fi văzut astfel, ar fi încetat să mai fie artist.

На върха на дървото, IACA виждаше струпвания на тъмно плодове.
În partea de sus a arborelui, IACA ar putea vedea grupuri de fructe întuneric.

Щастлива майка виждаше очертанията на телата им при ултразвуково изследване.
Mama fericit ar putea vedea conturul organelor lor pe ultrasunete.

Виж също" прозорецът бе актуализиран дори когато не се виждаше.
Vezi de asemenea" panoul a fost actualizat chiar și atunci când nu a fost vizibil.

Ето този тип например, той виждаше картата и сигнализираше на неговото прятелче.
Uite-l pe acest tip care vede cartea si-i spune amicului său.

Как да използвам "виждаше" в изречение

мхм...,но той милия я виждаше в тая розова рамка...ех...хубави времена бяха ,когато го гледах тоя филм...*_*

Облаците бяха изключително ниски - виждаше се как 'размазват' и дори скриват върховете на съседните хълмчета:

14:30 Но като виждаше вятърът [силен], уплаши се и, като потъваше, извика, казвайки: Господи избави ме!

Аналогията с Бразилия се виждаше от самолет дори преди година, но в империята влстват "слепите пастири"

За първи път го виждаше толкова решителен,дори не търпящ възражение. Погледна настрани,защото се страхуваше ужасно много:

Продължихме към следващата площадка, като спряхме да хапнем междувременно. От следващата площадка се виждаше и „Орфей“.

Минато вървеше,но вече не виждаше почти нищо.Гората ставаше все по-тъмна и той реши да предприеме мерки.

Като ми показваше рисунките си, той мислено виждаше моделите, които му бяха позирали, и непрестанно възклицаваше:

Оказа се висока бутилка, чието гърло беше грижливо запечатано. Вътре се виждаше навита на руло хартия.