Примери за използване на Doar dumnezeu poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar Dumnezeu poate să judece.
Si spuneau cã doar Dumnezeu, poate face un pom!
Doar Dumnezeu poate răspunde.
Само Бог може да ти отговори.Dar despre asta, într-adevăr, doar Dumnezeu poate răspunde.
Но на това, воистина, само Бог може да отговори.Doar Dumnezeu poate face miracole.
Само Бог може да прави чудеса.
Хората също превеждат
Și orice vei auzi în zilele următoare… doar Dumnezeu poate judeca.
И каквото и да чуете, в идващите дни… само Господ може да съди.Doar Dumnezeu poate garanta asta.
Само Господ може да ви гарантира.Nu e treaba mea să judec un alt bărbat în acest mod. Doar Dumnezeu poate judeca.
Не съм аз човекът, който да съди хората, само Господ може.E ceva ce doar Dumnezeu poate face.
Това е нещо, което само Бог може да направи.Ray, închisoarea nu te va ajuta pe tine sau pe fratele tău. Doar Dumnezeu poate.
Рей, затвора няма да ти помогне, нито на брат ти, само Бог може.In sfarsit doar Dumnezeu poate face asta.
Но накрая само Бог може да ми причини това.Nu pot să fiu în două locuri diferite în acelaşi timp, doar Dumnezeu poate.
Не Fiindcă doar Dumnezeu poate produce cutremure.
Защото само Бог може да причини земетресения.De fiecare dată a făcut-o atât de frumos, delicat, după cum doar Dumnezeu poate face.
Всичко стана толкова леко, елегантно и спокойно, така както само Господ може да подрежда нещата.Acum doar Dumnezeu poate dezlega ce a unit astăzi aici.
Oamenii pot spune că e Dumnezeu, la fel cum ar spune„Te ador”, dar doar Dumnezeu poate fi venerat.
Хората Doar Dumnezeu poate crea ceva de valoare din nimic".
Той също поетично допълнил"Само Бог може да създава нещо ценно от нищото".A mai adăugat în mod poetic:„Doar Dumnezeu poate crea ceva de valoare din nimic.”.
Той поетично допълнил"Само Бог може да създава нещо ценно от нищото".Doar Dumnezeu poate face acest lucru, și o va face la judecata finală.
Само Бог може да стори това, и Той ще го стори при последния съд.A mai adaugat in mod poetic:“Doar Dumnezeu poate crea ceva de valoare din NIMIC”.
Той също поетично допълнил„Само Бог може да създава нещо ценно от нищо”.Doar Dumnezeu poate fi în două locuri sau într-o multitudine de locuri în acelaşi timp.
Само Бог може по едно и също време да бъде на две или много места.A mai adaugat in mod poetic:"Doar Dumnezeu poate crea ceva de valoare din nimic".
Съгласен съм. Той поетично допълнил"Само Бог може да създава нещо ценно от нищото".Doar Dumnezeu poate ridica ceaţa, dar eu, ca prim-ministru, sunt în poziţia de a uşura suferinţa.
Само Бог може да вдигне мъглата. Но аз, като министър-председател, съм в позиция да облекча страданието.Dar chiar dacă ai fi ştiut nu ai fi putut. Doar Dumnezeu poate să iubească în acest mod deosebit şi vrea să o facă prin tine.
Само Бог може да обича по специален начин и Той иска да го направи чрез теб.Doar Dumnezeu poate ierta păcatele, iar prietenul tău… ar putea fi ucis cu pietre pentru o afirmatie falsă că asta.
Само Бог може да опрощава греха, а приятелят ти Problema noastra este ca suntem separati de creatorul nostru, caruiaii spunem Dumnezeu, si avem nevoie sa ni se restaureze sufletele, ceva ce doar Dumnezeu poate face.
Проблемът ни е, че сме откъснати от нашият Създател,когото наричаме Însă doar Dumnezeu poate lua asemenea decizii si rudelor, si celor care rămân în viată nu le rămâne altceva decât să se roage, să invoce milă judecatoruui superior!
Но само Господ може да взима такива решения. А за родителите, за тези, които остават живи, не Sigiliul Profeților este stabilit doar de Dumnezeu și doar Dumnezeu poate rupe Sigiliul în acele praguri din evoluția și emergența omenirii, când Dumnezeu se hotărăște să vorbească din nou.
Печатът на Пророците е дело на Doar Dumnezeu putea crea o asemenea perfecţiune.
Само Бог може да сътвори такова съвършено същество.A vrut sa spună, că doar Dumnezeu putea creea o fiinţă atât de frumoasă.
Той искаше да каже, че само Господ може да сътвори нещо толкова красиво.
