Какво е " BOALA POATE AVEA " на Български - превод на Български

• заболяването може да има
• болестта може да има

Примери за използване на Boala poate avea на Румънски и техните преводи на Български

Boala poate avea o predispoziție ereditară.
Болестта може да има наследствено предразположение.

Femeile gravide pot fi prescrise numai atunci când boala poate avea consecințe negative asupra sănătății și vieții lor.
Бременните жени могат да бъдат предписани само когато заболяването може да има отрицателни последици за тяхното здраве и живот.

Boala poate avea o evoluţie cronică sau recurentă.
Заболяването може да е с хроничен или рецидивиращ ход.

(4) Statele membre OIE sunt obligate să declare prima apariţie sau reapariţie confirmată a unei boli înregistrate dacă ţara sau regiunea ţării a fost în prealabil considerată neafectată de această boală sau dacă boala poate avea efecte zoonotice sau dacă evoluţia bolii poate avea repercusiuni asupra comerţului internaţional.
(4) Страните членки на МБЕ са длъжни да съобщят за първата потвърдена или повторна поява на изброена болест, ако страната или регион от страната предварително са били считани за свободни от тази болест, или ако болестта може да има ефекта на зооноза, или ако развоят на болестта може да има последици върху международната търговия;

Boala poate avea o perioadă de incubaţie de până la 40 de ani.
Болестта може да има инкубационен период до 40 години.

Uneori, în cazurile neglijate, boala poate avea simptome externe, datorită cărora medicul poate afla diagnosticul corect.
Понякога при напреднали случаи заболяването може да има външни симптоми, поради което лекарят може да открие правилната диагноза.

Boala poate avea consecințe grave și periculoase- apariția de accident vascular cerebral si atac de cord.
Заболяването може да има сериозни и опасни последици- поява на инсулт и инфаркт.

Potrivit medicilor, boala poate avea consecințele cele mai imprevizibile dacă nu este determinată în timp și nu este tratată cu medicamente.
Според лекарите болестта може да има най-непредсказуеми последици, ако не бъде определена навреме и не се лекува с лекарства.

Boala poate avea consecințe grave și periculoase- apariția unui accident vascular cerebral și a unui atac de cord.
Заболяването може да има сериозни и опасни последици- поява на инсулт и инфаркт.

Boala poate avea un efect asupra organelor și țesuturilor interne, care determină artrită psoriazică.
Заболяването може да окаже влияние и върху вътрешните органи и тъкани, което причинява псориатичен артрит.

Boala poate avea un anumit efect asupra fătului numai în cazul formelor severe ale bolii și cu tratament inadecvat.
Определен ефект върху плода може да има заболяване само в случай на тежки форми на болестта и с неадекватно лечение.

Boala poate avea trei faze într-un individ: acut, cu uşoare sau fără simptome care pot ultimele săptămâni la aproximativ două luni;
Заболяването може да има три фази в индивидуален: остър, с леки или никакви симптоми, че може да продължи седмици, за около два месеца;

Boala poate avea un caracter de lungă durată, poate lua o formă mai severă și poate perturba stilul normal de viață al unei persoane.
Болестта може да има дълготраен характер, да приеме по-тежка форма и да наруши нормалния начин на живот на човек.

Boala poate avea o natură diferită- bacteriene, virale, adenovirus, care se dezvoltă ca urmare a unor infecții mixte sau a unei supraîncălziri banale a organismului.
Болестта може да има различна природа- бактериална, вирусна, аденовирусна, развиваща се в резултат на смесени инфекции или банално сурово охлаждане на тялото.

Boala poate avea o predispoziție ereditară, astfel încât atunci când apare într-o singură persoană din familie, varicela poate fi observată și în alte rude.
Болестта може да има наследствено предразположение, така че когато се появява в едно лице в семейството, варикозата може да се наблюдава и при други роднини.

Boala poate avea alte nume- icter obstructiv, colestază extrahepatică și altele, dar esența acestor patologii este una și este în încălcarea fluxului de bilă, ceea ce duce la apariția unor simptome specifice și o încălcare a condiției umane.
Заболяването може да има и други имена- обструктивна жълтеница, екстрахепатална холестаза и други, но същността на тези патологии е едно и това е в нарушение на потока на жлъчката, което води до появата на специфични симптоми и нарушение на човешкото състояние.

În plus, fiecare boală poate avea consecințe grave.
Освен това всяка болест може да има сериозни последствия.

Aceste boli pot avea o origine diferită:.
Тези заболявания могат да имат различен произход:.

Dar cu simptome puternice ale bolii pot avea nevoie de cateva atasamente.
Но със силни симптоми на заболяването може да са необходими няколко прикачвания.

Dacă încetinim boala, putem avea mai mult beneficiu la supravieţuirea pacienţilor, la starea lor, la cum se simt, decât dacă reducem boala..
Ако забавим болестта, може да имаме повече полза за оцеляването на пациента, резултатите при пациента, как се чувства той, отколкото ако свием болестта..

Cu toate acestea, multe dintre medicamentele folosite pentru a controla boala pot avea efecte adverse asupra fătului.
Но, много от лекарствата използвани за контрол на болестта може да имат неблагоприятно въздействие върху плода.

Multe boli pot avea simptome similare, deci este mai bine să nu se angajeze în auto-tratament, ci să fie bine examinate și tratate.
Много заболявания могат да имат подобни симптоми, така че самолечението е най-добре да не се справя, но добре наблюдавано и лекувано.

Diabet și varice(aceste boli pot avea un efect negativ asupra vaselor de sânge ale fundusului).<
Със захарен диабет и разширени вени(тези заболявания могат да имат отрицателен ефект върху кръвоносните съдове на фонда).

În ce boli pot avea simptome, atunci când este dificil de a respira și nu există nici aer.
В каква заболявания могат да имат симптоми, когато е трудно да диша и няма въздух.

Blisterele din gât, în funcție de boală, pot avea culori diferite, caracteristici și locație.
Гърлените мехури, в зависимост от заболяването, могат да имат различни цветове, характеристики и местоположение.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, în funcție de tipul de viermi, semnele bolii pot avea o serie de diferențe caracteristice.
Трябва обаче да се отбележи, че в зависимост от вида червеи, признаците на болестта могат да имат редица характерни разлики.

Deși pacienții cu această boală pot avea simptome similare cu cei care au probleme comune, diferența majoră este că nu există nici o inflamație, deci nu este o formă de artrită.
Въпреки че пациентите с това заболяване могат да имат симптоми, подобни на тези, които имат проблеми със ставите, основната разлика е, че няма възпаление, така че не е форма на артрит.

Fiecare tip de boală poate avea propriile cauze caracteristice.
Всеки вид заболяване може да има свои характерни причини.

Doi pacienti cu aceeasi boala pot avea tratamente diferite.
Двама пациенти, страдащи от едно и също заболяване могат да получават два различни медикамента.