Какво е " CA VOM AVEA " на Български - превод на Български

• че ще имаме
• че ще има

Примери за използване на Ca vom avea на Румънски и техните преводи на Български

Nu știam ca vom avea un public. Nu.
Не знаех, че ще има и публика.

Cred ca vom avea de a livra ca inimii umane mâine.
Предполагам, че ще трябва да доставим това човешко сърце утре.

Vezi? Ti-am spus ca vom avea succes.
Видя ли, казах ти, че ще има ефект.

Doar ca vom avea un general fara armata.
Само, че ще имаме генерал без армия.

Te rog spune-mi ca asta nu inseamna ca vom avea un matematician.
Моля те кажи ми, че това означава, че ще си имаме математик.

Nu cred ca vom avea vreo problema.
Не мисля, че ще имаме някакви проблеми.

Bineinteles ca vom avea o petrecere.
Естествено, че ще го направим.

Cred ca vom avea noroc in seara asta.
Мисля, че ще ни излезе късмета тази вечер.

Kim, credeam ca vom avea o expunere.
Ким помислих, че ще го изложим.

Se pare ca vom avea o alta muscatura a marului- aici, in Abuddin.
Изглежда, че ще имаме втори шанс, тук в Абудин.

M-am gândit ca vom avea mai mult timp.
Мислех, че ще имаме повече време.

El zice ca vom avea doar o chiuveta in baie, de parca imi face un rau.
Казва, че ще имаме само една мивка в банята, сякаш това ще ме засегне.

Vestea bune este ca vom avea foc deseara.
Добрата новина е че ще имаме огън довечера.

Ai spus ca vom avea un final pâna la prânz.
Каза, че ще имаме край преди обяд.

Ii voi spune ca vom avea un copil.
Ще му кажа, че ще си имаме бебе.

Nu cred ca vom avea electricitate pana la noapte.
Че няма да имаме сили да дочакаме нощта.

Am stiut cu totii ca vom avea de facut sacrificii.
Всички ние знаехме, че ще се наложи да станем жертви.

Se pare ca vom avea nevoie de o schimbare de loc.
Изглежда, че ще имаме нужда да сменим местоположението си.

Ti-am spus ca vom avea grija de tine.
Казах ти, че ще се грижим за теб.

Sa speram ca vom avea noroc si opri vraja inainte de a sari.
Да се надяваме, че ще имаме късмет и ще спрем заклинанието преди да се преместя в друго тяло.

Cand credeti ca vom avea ceva rezultate?
Кога мислите, че ще имаме резултати?

Am crezut ca vom avea mai mult timp pentru pranz.
Мислех, че ще имаме повече време за обяд.

Pe viitor, eu sper ca vom avea intr-o zi un Papa femeie.
В бъдеще се надявам и че ще имаме жена за Папа.

Ei bine, cred si sper ca vom avea o Literatura care va privi spre viitor cu ochii prezentului.
Е, мисля и се надявам, че ще имаме литература, която ще гледа в бъдещето с очите на настоящето.

Sunt sigur ca vom avea doar vesti bune pt dvs.
Аз съм сигурен, че ще имаме добри новини за вас.

Draga, cred ca vom avea o vacanta de formidabile!
Скъпа, мисля, че ни очаква прекрасна почивка!

Eu… eu stiu ca vom avea copii frumosi impreuna.
Аз… Знам, че бихме имали красиви бебета заедно.

Ceea ce se va intampla este ca vom avea copii care vor trai o viata mai scurta decat a noastra.
Онова, което ще се случи е, че ще имаме деца, чийто живот не е толкова дълъг като нашия.

Desi in brosura scria ca vom avea o bucatarie complet utilata, in sertare nu era niciun fel de taietor de oua.".
Макар в брошурата да се казва, че ще има напълно обзаведена кухня, нямаше резачка за яйца в чекмеджетата.".