Какво е " КОГАТО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când avea
• cand avea
• când erai
• când a fost
• cand erai
• cand a fost
• cât a fost
• cînd a fost
• cînd erai
• când eraţi

Примери за използване на Когато беше на Български и техните преводи на Румънски

Когато беше наранена.
Cand a fost ranita-.

Правех ето така, когато беше малък.
Aşa, când eraţi mici.

А когато беше шериф баща ми?
Şi cât a fost tata şerif?

Взех я, когато беше млада.
Am luat-o cât a fost tânără.

Тати също плачеше, когато беше ранен.
Si tata plangea, cand a fost accidentat.

Освен, когато беше напълно заспала.
Exceptînd cînd erai total adormită.

Правехме това постоянно, когато беше малка.
Făceam asta tot timpul, când eraţi mici.

Бях там, когато беше заченат.
Am fost aici cand a fost conceput.

КОгато беше в ресторанта с твоите приятелки.
Cînd erai în restaurant cu prietenele tale.

Видях я едва когато беше на земята.
Nu am văzut-o pînă cînd a fost pe pământ.

Агнес беше толкова слаба, когато беше на 12.
Agnes parea slabuta cand avea 12 ani.

Веднъж, когато беше малка, майка ти те наби много.
Odata, cand erai copil, mama ta te-a batut.

За първи път се появиха когато беше на около 4 месеца.
A aparut cand avea cam 4 luni.

Когато беше малка, той те караше тук с велосипеда си.
Cand erai mică, te aducea aici pe bicicletă.

Просто не се отказах, когато беше най-трудно.
Doar ca nu a cedat cand a fost cel mai greu.

Когато беше на 8, той помагаше на майка си в кухнята.
Cand avea 8 ani o ajuta pe mama lui la bucatarie.

Не бяхме особено близки, когато беше жива.
Nu prea i-am fost prietena cât a fost în viaţă.

Когато беше в армията не научи ли какво е заповед?
Cand erai in armata, ai invatat ce inseamna ordinul?

Гледал съм как майка ти те къпе още когато беше малко дете.
Te-am mai văzut cînd erai mică şi te spăla mama ta.

Когато беше на 15, ти му приготвяше четката за зъби!
Cand avea 15 ani, inca ii pregateai periuta de dinti!

Мисля, че беше денят, когато беше изгонен от Мускетарите.
Cred ca a fost ziua cand a fost izgonit de Muschetarii.

Когато беше в болницата не отговаряше на писмата ми.
Cât a fost în spital, n-a răspuns la scrisorile mele.

Излъчваше някакво обаяние, когато беше красива, нежна… и недокосната.
Erai intr-un fel fascinanta, Cand erai frumoasa, Delicata.

Когато беше сам със Наузад спомена ли че ще ходим в Симанд?
Cand erai singur cu Nauzad ai zis ceva de Simand?

Половин миля по-нататък, Ки дебнеше вечерята си когато беше грубо прекъснат.
La o jumatate de mila distanta, Xi isi prepara cina cand a fost intrerupt brusc.

Когато беше на 5 години я взехме от дом за сираци.
Cand avea 5 ani, am luat-o pe Rebecca in perioada de proba.

Беше ок, когато беше малък, но е време да пораснеш.
Acesta a fost Ok cand erai un copil, dar este..

Когато беше малка го правех с часове, не ми даваше да спра.
Cand erai mica il invarteam ore in sir. Nu ma lasai sa ma opresc.

Понякога, когато беше толкова… предполагам, че отчасти се досещах.
Alte dati cand erai atat de… detasata, cred ca stiam pe jumatate.

И когато беше сутрин източният вятър донесе скакалците.".
Şi cînd a fost dimineaţă, vîntul de est a adus lăcustele.".

Как да използвам "когато беше" в изречение

93. Обичах те когато беше с него, обичах те когато беше сама, обичах те когато казвах, че те мразя, обичам те и не изпитвам срам!

За последно Испания водеше в класацията през септември миналата година, когато беше изместена от САЩ.

от улицата подвижните вертикални бариери против влизането на коли ,"гордоста" на Боко-ТЪПОТО когато беше кмет!

Погледнах арън..Лицето му беше каменно..Нищо не можеше да се различи..Но когато беше гневен си личеше..

Бил е предвиден резервев бек-ъп, но Христо когато беше министър не го е допуснал: https://trud.bg/христо-иванов-заложил-бомбата-в-тъ/

Когато беше изчезнал преди четири години, Сертов отново се беше забъркал в балкански енергийни игри

– Тя изпусна тази възможост, когато беше приета кирилската азбука, българската кирилска азбука в ЕС…

Age, sex, location? Когато беше модерно да се използват, нямах идея на какво са съкращения.

Когато беше питан от гражданите - "какво значи преустройство?", Горбачов отговаряше - "Това, което вие създадете!".