Какво е " ATUNCI VORBIM " на Български - превод на Български

• тогава ще говорим

Примери за използване на Atunci vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vorbim.
Ще говорим после.

În regulă, atunci vorbim mai taziu.
Добре, ще се чуем по-късно.

Atunci vorbim mâine.
Тогава ще говорим утре.

Tu-mi aduci 2 milioane dolari, atunci vorbim.
Донеси ми $2-та милиона и тогава ще говорим.

Atunci vorbim luni.
Ще говорим в понеделник.

Şi dacă faceţi sală plină şi în primăvară atunci vorbim.
Като напълним цирка през пролетта, тогава ще говорим.

Atunci, vorbim mâine.
Значи ще се видим утре.

Dacă firul nostru e bun, atunci vorbim cu cei de la Omucideri.
Ако уликата ни се окаже сериозна, тогава ще говорим с отдел"Убийства".

Atunci vorbim mai târziu.
Можем да говорим по-късно.

Dacă îi descriem pe Hensky Nenets, atunci vorbim de un câine mic, compact cu păr lung.
Ако опишем ненското хъски, тогава говорим за малко, компактно дългокосо куче.

Atunci vorbim dimineaţa.
Тогава ще говорим на сутринта.

Dacă o funcţiune deviază, ea afectează mai mult sau mai puţin armonia întregului, şi atunci vorbim despre boala.
Дерайлира ли дадена функция, тя застрашава малко или много цялата хармония и тогава говорим за болест.

Bine, atunci vorbim aici.
Е, тогава да поговорим тук.

Dacă impactul este îndreptat în unghi drept față de suprafața pământului, atunci vorbim de structuri"verticale".
Ако ударът е насочен под прав ъгъл към земната повърхност, тогава ние говорим за"вертикални" структури.

Atunci vorbim mai târziu.
Тогава ще поговорим по-късно.

Dacă numai un singur sunet se schimbă în limitele cuvântului, atunci vorbim de metateză simplă: integrarea a devenit livrare.
Ако само един звук се променя в рамките на думата, тогава говорим за проста метатеза: интеграла стана доставка.

Atunci vorbim engleză,?
Тогава да говорим на английски?

Dacă indicele b hormonilor în sânge este mai mică sau egală cu 15/ medicale ml, atunci vorbim despre sarcină prematur.
Ако индексът В на хормони в кръвта е по-малка или равна на 15 медицински/ мл, след това се говори за бременност преждевременно.

Bine. Atunci vorbim mai târziu.
Добре, ще говорим по-късно.

Dacă există alb, galben, verde, brânzos, de descărcare de gestiune clară spumoasa cu miros, rânced, pește, ceapa sau lapte, atunci vorbim despre patologie și boli ginecologice.
Ако бели, жълти, зелени, сирене, пенливи, ясно освобождаване от миризма, гнило, риба, лук или мляко се появи, тогава ние говорим за патологии и гинекологични заболявания.

Atunci vorbim cu mareșalii.
След това говорихме с шерифите.

Dacă luăm modelul slang de comunicare și folosirea zilnică a conceptului, atunci vorbim mai mult despre transferul real al anumitor informații fără a căuta contextul și ideea reală.
Ако вземем жаргонен модел на комуникация и ежедневното използване на концепцията, тогава говорим повече за действителния трансфер на определена информация, без да търсим действителния контекст и идея.

Atunci vorbim cu poliţia statului.
Можем да говорим пред полицията.

Am trei clienţi pro bono care s-au lovit de aceeaşi problemă, cu transferul rudelor sau prietenilor. Dacă voi dovedi că ăsta nu e decât un efort susţinut al vostru de a evita punerea sub acuzare sau eliberarea sub cauţiune, atunci vorbim de despăgubiri de milioane de dolari.
Защото имам трима про боно клиенти, които са претърпели същото преместване на роднини и любими хора, и мога да докажа системни опити да се избегне призоваване или изслушване за гаранция, и тогава говорим за щети от порядъка на милиони-- и по-важно.

Atunci vorbim de ceva sume mari de bani.
Тогава говорим за много пари.

Atunci vorbim luni, şi răspunsul tău ar fi bine să fie un"da".
Тогава ще говорим в понеделник и по- добре да кажеш"да".

Atunci vorbesc cu omul potrivit.
Тогава говоря с правилния човек.

Atunci vorbea cu universul.
Тогава е говорил на вселената.

Atunci, vorbesc cu ea la radio.
Тогава аз ще говоря с нея по радиото.

Ok, atunci, vorbesc eu.
Добре, тогава ще говоря аз.