Какво е " ATUNCI VOR " на Български - превод на Български

• тогава ще
• това ще
• значи ще
• и ще
• после ще

Примери за използване на Atunci vor на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vor muri.
И ще умрат.

Pariez că atunci vor vorbi.
Обзалагам се, че след това ще проговорят.

Atunci vor gresi.
И ще грешат.

Păi dacă am găsit două, atunci vor mai fi cinci.
Открихме две, значи ще има още пет.

Atunci vor bani.
Значи искат пари.

Credem că atunci vor muta terminalul.
Според нас, тогава ще бъде преместен терминала.

Atunci vor înţelege.
Значи ще разберат.

Ceea ce va conta atunci vor fi oamenii.
Това, което ще има значение тогава, ще са хората.

Atunci vor aştepta.
Тогава биха чакали.

Dacă cineva cere o întâlnire într-un loc pustiu, atunci vor controlul.
Ако някой ти определя среща в пуста местност, значи иска контрола.

Atunci vor ajunge.
Това ще е достатъчно.

Dacă se alege o metodă cu o seringă pentru spălarea glandelor, atunci vor fi necesare furacilină, streptocidă, acid boric.
Ако се избере метод със спринцовка за измиване на жлезите, тогава ще се изисква фурацилин, стрептококи, борна киселина.

Atunci vor veni oamenii.
Сега ще дойдат хората.

Горяинов:"în Cazul în care conducerea clubului nu va revizui atitudinea față de Металлисту, atunci vor fi probleme".
Горяинов:"Ако ръководството на клуба не ще преразгледа отношението си към Металлисту, това ще бъде проблем".

Atunci vor începe luptele.
Там ще започне бунтът.

Dacă doriți să ajungeți la un copac natural dintr-o masă veche pictată, atunci vor fi necesare compuși speciali care elimină acoperirea colorată și o spatulă.
Ако искате да стигнете до естествено дърво от стара боядисана маса, тогава ще са необходими специални съединения, които премахват цветното покритие и шпатула.

Atunci vor folosi asta.
След това ще го използват.

Până atunci vor fi doar încercări.
Преди това ще е налице само опит.

Atunci vor plăti prietenii tăi!
Значи ще платят приятелите ти!

Şi atunci vor trebui să ne primească.
И след това ще трябва да ни допуснат в академията.

Atunci vor alege un nou conducător.
И тогава ще изберат нов водач.

Dacă nu, atunci vor rezolva ei problema pentru tine.
В противен случай, нека те поправят проблема за вас.

Atunci vor fi mai mulți oameni.
Тогава може да има много повече хора.

Atunci vor să se retragă pe mine.
Тогава те искам да се пенсионират мен.

Atunci vor fi 1000 de ani de pace.
Това ще бъде началото на 1000 годишен мир.

Atunci vor apela la cel mai puternic om.
Така ще се обърнат към най-влиятелни човек.

Atunci vor fi familia si copiii tăi în pericol!
Това ще запазите вашето семейство… Вашите деца в риск!

Atunci vor avea trupul meu mort nu supunerea mea.
А после ще имат мъртвото ми тяло, не и моето послушание.

Atunci vor veni binecuvântările promise pentru„toate familiile pământului”.
После ще дойдат обещаните благословии към„ всички семейства на земята“.

Atunci vor exista mari sarbatoriri pentru a da bun-venit sfîsitului domeniului întunericului.
Това ще бъде много голям празник за края на тъмното господство.