Какво е " VOR EXAMINA " на Български - превод на Български

• ще разгледат
• ще проучат
• ще разглеждат
• ще обсъдят
• ще изследват
• ще проучват
• ще анализират
• ще разгледа
• ще прегледат

Примери за използване на Vor examina на Румънски и техните преводи на Български

Îţi vor examina lucrarea.
Тя ще разгледа творбите ви.

Comisia și autoritățile pentru protecția consumatorilor vor examina propunerile finale.
Комисията и органите за защита на потребителите ще прегледат окончателните предложения.

De asemenea, examenele vor examina nivelul dvs. de vocabular și gramatică…[-].
Изпитите също така ще разглеждат вашето ниво на лексика и граматика…[-].

Vor examina și vor adopta propuneri de amendamente la această convenție;
Ще разглеждат и при необходимост ще приемат предложения за поправки към тази конвенция;

Medicul dumneavoastră sau specialistul radiolog vor examina acest aspect împreună cu dumneavoastră.
Вашият лекар или рентгенолог ще обсъди това с Вас.

Elevii vor examina, de asemenea, cursuri în contabilitate avansată și studii de afaceri.
Също така студентите ще проучат курсове по сложни счетоводни и бизнес проучвания.

Comisia și autoritățile pentru protecția consumatorilor vor examina propunerile finale.
След това Комисията и органите за защита на потребителите от ЕС ще анализират предложените промени.

Timp de trei luni, ei vor examina documentele și vor elibera cetățenia.
За три месеца те ще разгледат документи и ще издадат гражданство.

Vor examina și, dacă este necesar, vor adopta propuneri de amendare a prezentei convenții;
Ще разглеждат и при необходимост ще приемат предложения за поправки към тази конвенция;

Oamenii de ştiinţă de la Muzeul de Istorie Naturală din Suedia vor examina ADN-ul prădătorului din timpuri preistorice.
А учени от Шведския природонаучен музей ще проучват ДНК на хищника от плейстоцена.

De asemenea, aceștia vor examina cererea dvs. pentru a vă asigura că sursa dvs. de fonduri este legală.
Те също така ще разгледат вашето заявление, за да се уверят, че източникът ви на средства е легален.

Dupa ce Airbnb va propune solutii pentru rectificarea problemelor identificate, Comisia si autoritatile pentru protectia consumatorilor din UE vor examina modificarile propuse.
След като Airbnb предложи решения за осигуряване на съответствието с правилата, Комисията и органите за защита на потребителите от ЕС ще анализират предложените промени.

Delegatiile vor examina diferite optiuni ale restructurarii economiei mondiale si sistemului financiar.
Делегациите ще обсъдят различни варианти на реструктуризация на световната икономика и финансовата система.

Experţii de la Muzeul de Ştiinţele Naturii din Belgrad vor examina fosila pentru a confirma dacă aparţine unui animal preistoric.
Експертите от Природонаучния музей в Белград ще изследват изкопаемото, за да потвърдят дали то е част от праисторическо животно.

Ele vor examina în mod corespunzător cererea statului pe teritoriul căruia pretinsa infracțiune s-a produs.
Те ще разглеждат с нужното внимание искането на държавата, на чиято територия е извършено правонарушението.

Pentru a forma o relație cu dvs., partenerii potențiali vă vor examina mai întâi aspectul, deoarece sunt programați biologic să facă acest lucru.
За да формирате връзка с вас, потенциалните партньори първо ще разгледат вашия външен вид, защото са биологично програмирани да го правят.

Elevii vor examina modul în care întreprinderea de cercetare este organizată și condusă în SUA și la nivel internațional.
Студентите ще проучат как изследователското предприятие се организира и ръководи в САЩ и в международен мащаб.

LITKRAFT- vă oferă consultare gratuită. Specialiștii noștri vor examina situația dumneavoastră și vor confirma dacă puteți obține compensații.
ОЦЕНКА LITKRAFT ще осигури безплатна консултация- нашите специалисти ще проучат ситуацията и ще потвърдят, дали може да получите обезщетение.

Elevii vor examina una dintre cele mai importante scrieri politice din istoria americană, Sensul comun de Thomas Paine.
Студентите ще проучат една от най-значимите политически произведения в Американската история, общоприето от Томас Пейн.

Ministrul de Interne, Paivi Rasanen, a promis că autorităţile vor examina problema pentru a stabili dacă cerşitul in formă organizată trebuie să devină infracţiune.
Финландският министър на вътрешните работи Пейви Ресенен обеща, че властите ще анализират проблема, за да определят дали организираното просене трябва бъде смятано за престъпление.

Elevii vor examina modul în care întreprinderea de cercetare este organizată și condusă în SUA și la nivel internațional.
Учениците ще проучат начина, по който изследователското предприятие се организира и ръководи в САЩ и в международен мащаб.

Parlamentul European şi Consiliul vor examina o propunere de modificare a Regulamentului privind Albania şi Bosnia şi Herţegovina ca o chestiune de urgenţă.”.
Европейският парламент и Съветът неотложно ще разгледат предложение за изменение на Регламента относно Албания и Босна и Херцеговина.".

Studenții vor examina modul în care au funcționat coloniile și, de asemenea, modul și motivul pentru care ideea de expansiune a atins un maxim.
Студентите ще проучат как функционират колониите, както и как и защо идеята за разширяване е достигнала своя връх.

Autorităţile de la Bruxelles vor examina această chestiune în cursul acestui an, când vor evalua performanţa modestă a Directivei Biocombustibililor, a adăugat comisarul.
Брюксел ще разгледа въпроса по-късно тази година, когато прави преглед на слабото изпълнение на Директивата за биогоривата, добави комисарят.

Elevii vor examina originile, evoluția și tendințele actuale prin mai multe moduri de informare, inclusiv text, video, podcasturi și alte resurse.
Студентите ще изследват произхода, еволюцията и текущите тенденции чрез множество видове информация, включително текст, видео, подкасти и други ресурси.

Deputații europeni vor examina cadrul de lucru pentru bugetul UE, o propunere de sistem de impozitare și sistemul de resurse proprii.
Депутатите ще разгледат бюджетната рамка на ЕС, предложената система за данъчно облагане и системата на собствени ресурси.

De asemenea, aceștia vor examina cererea dvs. pentru a vă asigura că sursa dvs. de fonduri este legală. Astfel, dacă doriți să deschideți un cont bancar off-shore, fiți pregătiți.
Те също така ще разгледат вашето заявление, за да се уверят, че източникът ви на средства е легален.

Liderii UE vor examina o serie de aspecte dintre cele mai stringente, printre care apărarea, migrația, afacerile externe, chestiunile sociale, educația și cultura.
Лидерите на ЕС ще разгледат някои от най-неотложните въпроси, включително в областта на отбраната, миграцията, външната политика, социалните въпроси, образованието и културата.

În 2019, deputații europeni vor examina raportul comisiei care solicită o evaluare mai bună a riscurilor, un proces de certificare mai transparent și promovarea alternativelor.
През 2019 г. депутатите ще разгледат доклада на комисията, призоваващ за подобряване на оценката на риска, по-прозрачен процес на сертифициране и насърчаването на алтернативи.

În cadrul acestei activități, studenții vor examina punctul de vedere al autorului și vor identifica modalitățile în care această viziune este unică în înțelegerea elementelor din poveste.
В тази дейност студентите ще изследват гледната точка на автора и ще определят начините, по които този възглед е уникален за разбирането на елементите на историята.