Какво е " VA REVIZUI " на Български - превод на Български

• ще преразгледа
• ще направи преглед
• ще прегледа
• ще преразглежда
• ще разгледа
• ще преглежда
• ще преразгледат
• ще разглежда

Примери за използване на Va revizui на Румънски и техните преводи на Български

Îşi va revizui părerea despre tine.
Той ще промени мнението си за теб.

Am speranța că își va revizui poziția.
Надяваме се, че ще преоцените позицията си.

Va revizui UE regulile Schengen?
Ще преразгледа ли ЕС шенгенските правила?

Înseamnă că, printr-un dublu clic, acesta va revizui comanda.
Означава, че с двукратно щракване ще прегледа поръчката правилно.

Va revizui personal cazul Heather Darden.
Че лично ще прегледа случая на Хедър Дардън.

Pentru a concluziona, ne va revizui schimbările au fost aplicate corect;
В заключение, ние ще прегледаме промените са приложени правилно;

Marţi, Arafat a declarat că va rămâne în funcţie după ce guvernul a declarat că va revizui legea controversată.
Във вторник Арафат заяви, че ще остане на поста си, след като правителството заяви, че ще преразгледа противоречивия законопроект.

Specialistul va revizui și te referi la testele.
Специалистът ще направи преглед и да ви насочи към тестовете.

După faza-pilot, la începutul anului 2020, grupul de experți în domeniul inteligenței artificiale va revizui listele de evaluare a cerințelor-cheie, pe baza feedbackului primit.
След пилотната фаза, в началото на 2020 г. експертната група за ИИ ще направи преглед на списъците за оценка на ключовите изисквания въз основа на получената обратна информация.

Noi va revizui multe subiecte vă pot depinde în viitor.
Ние ще преразгледат много теми, които може да зависят в бъдеще.

Dacă o persoană are reacții adverse la medicament, medicul va revizui analogii existenți și va înlocui medicamentul.
Ако човек има нежелани реакции към лекарството, лекарят ще прегледа съществуващите аналози и ще замени лекарството.

Comisia va revizui prezenta decizie când este necesar.
Комисията ще преразглежда настоящето решение, когато е необходимо.

Prin urmare, pentru a insufla un grad mai mare de ambiție în acest proces, Comisia va revizui toate actele juridice existente și va prezenta propuneri de modificare, după caz.
Следователно, за да стане този процес по-амбициозен, Комисията ще направи преглед на съществуващото законодателство и по целесъобразност ще внесе предложения за промени.

Comisia va revizui, de asemenea, politica sa de vecinătate cu aceste ţări.
Комисията ще преработи и политиката си на съседство с тези страни.

Ramane de vazut daca Marea Britanie va lua curajul din Japonia si isi va revizui pozitia cu privire la criptocuritate sau va continua sa inaspreasca reglementarile.
Остава да видим дали Обединеното кралство ще вземе пример от Япония и ще преразгледа позицията си относно крипто валутите или ще продължи да затяга регулациите.

Net va revizui orice astfel de cerere, fără obligația de a răspunde, sau să acorde, cererea.
Net ще преразглежда всяко такова искане без задължение да отговорим, или за отпускане на безвъзмездни средства, искането.

În lumina observaţiilor primite, Comisia îşi va revizui propunerea în vederea adoptării unei variante finale până la sfârşitul anului 2015.
В зависимост от получените отговори Комисията ще направи преглед на своето предложение, като целта е окончателните насоки да бъдат приети до края на 2015 г.

Procurorul va revizui dovezile, și dacă el este de acord că a fost auto-apărare, ea va fi liberă să plece.
Областният прокурор ще прегледа доказателствата и ако се съгласи с тезата, че е било самозащита, ще бъде свободна.

Moody's a anuntat ca va revizui ratingul pentru Grecia pe 31 iulie.
По първоначален график Moody's ще ревизира своите рейтинги за Гърция на 31 юли.

Acest articol va revizui utilizarea şi potenţialul de utilizare a mnemonice tactici pentru a creşte şi de a îmbunătăţi capacităţile de memorie şi o mai bună de memorie, în general.
В тази статия ще преразгледа използването и потенциал за използване мнемоника тактики за увеличаване и подобряване на възможностите на паметта и по-добре памет като цяло.

În 2011, Comisia va revizui cadrul pentru ajutoarele de stat.
През 2011 г. тя ще преразгледа рамката за отпускане на държавни помощи.

Statele Unite va revizui cooperarea cu aliaţii care utilizează echipamente Huawei.
САЩ преразглеждат сътрудничеството със съюзниците, ползващи Huawei.

Consiliul director al FMI va revizui acordul cu Serbia în data de 27 septembrie.
Бордът на директорите на МВФ ще направи преглед на споразумението със Сърбия на 27 септември.

Statele Unite va revizui cooperarea cu aliatii care utilizeaza echipamente Huawei.
САЩ преразглеждат сътрудничеството със съюзниците, ползващи Huawei.

Agenţia Europeană a Medicamentului(EMEA) va revizui în fiecare an orice informaţii noi disponibile şi acest RCP va fi actualizat.
Европейската Агенция за оценка на лекарствените продукти(EMEA) ще преразглежда всяка нова информация, която може да се появява всяка година и тази КХП ще бъде актуализирана в тази връзка.

Consiliul European va revizui activitatea Consiliului în ceea ce priveşte strategiile de ieşire din criză.
Европейският съвет ще прегледа работата, извършена от Съвета по отношение на стратегиите за излизане от кризата.

După cum ştim, dl Barnier va revizui strategia în acest domeniu şi sper că va include multe dintre aceste aspecte.
Г-н Барние, както знаем, след малко ще разгледа стратегията и се надявам да се спре на много от тези неща.

Consiliul European a spus că va revizui obiectivul principal în luna iunie pe baza activităţilor desfăşurate între timp.
Европейският съвет обяви, че ще направи преглед на първостепенната цел през юни на основата на по-нататъшната работа.

Consiliul European va revizui planul înainte de sfârșitul anului 2012 și, în special, va evalua impactul acestuia la fața locului.
Европейският съвет ще направи преглед на плана до края на 2012 г., и по-специално за да направи оценка на въздействието на място.

Noul guvern bulgar a declarat că va revizui toate acordurile energetice pe care vechiul cabinet socialist le-a semnat cu Rusia.
Новото българско правителство обяви, че ще преразгледа всички енергийни споразумения, които предишният, воден от социалистите коалиционен кабинет е подписал с Русия.