Какво е " VOR ABORDA " на Български - превод на Български

• ще се обърне
• ще се справят
• ще бъдат насочени
• ще бъдат разгледани
• ще са насочени
• ще обсъдят
• ще подхождат

Примери за използване на Vor aborda на Румънски и техните преводи на Български

Îţi vor aborda oamenii.
Те ще подхождат към хората ви.

Produce mai multe celule"ucigătoare naturale" din sânge, care vor aborda infecțiile și tumorile.
Произвежда повече клетки„естествени убийци” в кръвта, които биха се борели срещу инфекциите и туморите.

Titan Premium vor aborda următoarele probleme:.
Titan Premium ще подходи следните проблеми:.

Participanții au dezbătut provocările cu care se confruntă sindicatele și modul în care ele vor aborda succesul preconizat al partidelor populiste de dreapta.
Участниците обсъдиха предизвикателствата, пред които са изправени профсъюзите, и как те ще се справят с прогнозирания успех на десните популистки партии.

Noile norme vor aborda aceste preocupări prin:.
Новите правила ще решат отбелязаните проблеми чрез:.

Pe lângă aceste domenii specifice ale proiectului, conferinţele ministeriale ale Uniunii pentru Mediterana vor aborda o serie de provocări globale care ne afectează pe toţi.
Освен тези конкретни сфери за проекти, конференциите на министрите от Съюза за Средиземноморието ще обсъдят редица глобални предизвикателства, които засягат всички ни.

Cavalerii Jedi vor aborda nava şi vor recupera holocronul!
Джедаите ще превземат кораба и ще си върнат холокрона!

Împărțit în două echipe de șase- Challenge and Adventure- sportivii vor completa cele cinci etape de funcționare împreună, dar vor aborda etapele bicicletelor în perechi.
Разделени на два отбора от шест- Challenge and Adventure- спортистите ще завършат петте етапа на бягане заедно, но ще се справят с етапите на колелото по двойки.

Rochii de un stil simplu vor aborda această coafură luminată.
Рокли от прост стил ще се доближат до тази светла прическа.

Acestea vor aborda diverse provocări legate de natură și biodiversitate.
Те ще бъдат насочени към различни предизвикателства, свързани с природата и биологичното разнообразие.

În timpul primul semestru, studenții vor aborda fundamentele acvacultură.
По време на първия семестър, студентите ще са насочени основи аквакултури.

De aceea, ei vor aborda pietre potrivite culori liniștitoare- albastru și alb.
Поради това, те ще се обърне към съответните камъни успокояващи цветове- синьо и бяло.

Şefii de stat şi de guvern vor aborda pe larg aceste aspecte.
Държавните и правителствени ръководители до голяма степен ще се занимават с тези въпроси.

Proiectele vor aborda provocările energetice din mediul rural și sunt parte a anilor UE[…].
Проектите ще са насочени към енергийните предизвикателства в селските райони и са част от ЕС-те[…].

Elevii noștri sunt cei care vor aborda provocările pieței muncii.
Нашите студенти са тези, които ще се справят с предизвикателствата на пазара на труда.

Studiile dvs. vor aborda provocările de mediu, știința, politica și politica din mai multe perspective…[-].
Вашите проучвания ще разглеждат екологичните предизвикателства, науката, политиката и политиката от различни гледни точки…[-].

Investește în tratamente cu ținte multiple, care vor aborda mai multe boli cu un singur medicament;
Инвестира в многоцелеви терапии, които ще се справят с множество заболявания с едно лекарство;

Instructorii vor aborda toate materialele acoperite de examenele elevului și să le arate cum să recunoască comune"întrebări truc.".
Инструкторите ще разгледа всички материали, включени в изпитите на студентите и им показват как да се разпознават общи"трик въпроси.".

La data de 2 martie vom organiza o altă audiere cu experți care vor aborda toate aspectele importante ale relațiilor cu Rusia.
На 2 март ще организираме друго изслушване на експерти, които ще се занимаят с всички важни аспекти на отношенията с Русия.

Președinții Erdogan și Maduro vor aborda relațiile bilaterale între cele două țări și vor avea un schimb de opinii cu privire la probleme regionale și internaționale.
Президентът Ердоган и Мадуро ще обсъдят двустранните отношения и ще разменят становища относно регионални и международни въпроси.

Participanții vor dobândi noi metodologii și mentalitate cu care vor aborda probleme de afaceri reale cu care se confruntă în organizațiile lor sau în societate.
Участниците ще придобият нови методологии и мислене, с които ще подхождат към актуални бизнес въпроси, с които се сблъскват в своите организации или в обществото.

Aceste planuri vor aborda și chestiunea dificilă privind granițele, pentru ca o coexistență pașnică și viabilă a celor două state să poată fi menținută.
Тези планове трябва да разглеждат и трудния въпрос за границите, за да се осигури поддържането на мирно и жизнеспособно съвместно съществуване на двете държави.

În timpul sesiunilor de reverse pitching, companiile din sectorul energetic vor aborda antreprenorii InnoEnergy pentru a căuta soluții energetice durabile pentru provocările lor.
Докато в reverse pitching сесиите, корпорации от целия енергиен сектор ще се обърнат към предприемачите на InnoEnergy за устойчиви енергийни решения на техните предизвикателства.

Elevii vor aborda Managementul Schimbărilor dintr-o perspectivă a sistemelor întregi și vor examina procesele și metodologiile utilizate pentru dezvoltarea unor inițiative de gestionare a schimbării cu succes.
Студентите ще подходят към управлението на промените от гледна точка на цялостните системи и ще проучат процесите и методологиите, използвани за разработването на успешни инициативи за управление на промените.

Prin urmare, cei care iubesc"mai bogat", vor aborda barocul, arta deco cu pretentiozitatea lor, lipsa de modestie.
Ето защо, онези, които обичат"по-богати", ще се обърнат към барока, арт деко с тяхната претенция, липса на скромност.

Următoarele activități vor aborda, simula și analiza starea de sănătate personală.
Следните дейности ще адресират, симулират и анализират личната уелнес.

Aderenții de stil clasic vor aborda un set de lemn scump, finisat cu elemente aurite și(sau) sculptură.
Привържениците на класически стил ще се доближат до набор от скъпи дърва, завършени с позлатени елементи и(или) резбарство.

Dacă peretele cu desen si ornament, atunci ei vor aborda plinta netede, dar un perete gol, puteți ridica file cu textura si model.
Ако стената с рисунка и украшение, а след това те ще се обърне към гладка цокъл, но празна стена, можете да вземете филе с текстура и шарка.

Propunerile revizuite privind deșeurile vor aborda și aspecte-cheie referitoare la calcularea ratelor de reciclare.
В преработените предложения относно отпадъците ще бъдат разгледани също така въпроси от ключово значение, свързани с изчисляването на равнищата на рециклиране.

Participanții vor dobândi noi metodologii și mentalitate cu care vor aborda probleme de afaceri reale cu care se confruntă în organizațiile lor sau în societate.
Участниците ще придобият нови методологии и начин на мислене, с които те ще се обърнат реални бизнес проблеми, те се сблъскват с по техните организации или в обществото.