Какво е " VOR ABSORBI " на Български - превод на Български

• ще абсорбират
• ще погълнат
• се попекат
• ще абсорбира
• ще поглъщат
• ще поемат

Примери за използване на Vor absorbi на Румънски и техните преводи на Български

Vor absorbi puterea lui Leo.
Ще абсорбират цялата сила на Лео.

În dimineața, urmele de iod vor absorbi.
До сутринта следите от йод ще погълнат.

Acestea vor absorbi excesul de sare.
Те ще абсорбират излишната сол.

Candelabrele mari, lămpile de podea greoaie vor absorbi prea mult spațiu.
Големи полилеи, тромавите подови лампи ще поглъщат твърде много пространство.

Plasele vor absorbi toate radiaţiile gamma.
Прътовете ми ще погълнат гама-лъчите.

Dacă vei crea cu mine legat, ai tăi vor absorbi energia unui act nedrept.
Ако създадеш потомство с мен по този начин, твоя народ ще абсорбира енергията на един несправедлив акт.

Acestea vor absorbi gazului prin sistemul digestiv.
Те ще поемат газ през храносмилателната система.

Aceste materiale vor înmuia suprafața podelei și vor absorbi excrementele animale lichide bine.
Тези материали ще омекотяват повърхността на пода и ще абсорбират течните животински екскременти.

Ei vor absorbi mirosul uman și vor provoca agresiunea iepurelui.
Те ще абсорбират човешката миризма и ще провокират агресията на зайците.

Apoi ingredientele vor absorbi și mai repede.
Тогава съставките ще абсорбират още по-бързо.

Gingiile vor absorbi o anumită cantitate de alcool, iar dintele va amorți.
Венците ще поемат някакво количество от него и зъбът ще изтръпне.

Dacă se întâmplă asta, vor absorbi orice materie se apropie.
Когато това стане, те ще всмучат всичко, което се окаже наблизо.

Vechile note vor absorbi culoarea mai repede decât de la un nou pachet pentru imprimantă.
Старите бележки ще абсорбират цвета по-бързо, отколкото от нов пакет за принтера.

Uneori grădinarii se tem să le folosească, având în vedere că rădăcinile vor absorbi o mulțime de"chimie".
Понякога градинарите се страхуват да ги използват, като се има предвид, че корените ще абсорбират много"химия".

Camasile de antrenament din bumbac 100% vor absorbi transpiratia si o vor tine departe de corp.
Ръкавици от 100% памук ще поглъщат потта и ще я държат далеч тялото ви.

Antioxidanții vor absorbi speciile reactive de oxigen create, asistarea vă pentru a menține un aspect sănătos și mai tineri pentru pielea ta.
Антиоксидантите се попекат на реактивни кислородни видове, създадени в помощ можете да се поддържа здрава и по-млад вид на кожата си.

Nu utilizați recipiente din carton sau hârtie, acestea vor absorbi uleiurile din frunze, care își pierd rapid aroma.
Не използвайте контейнери от картон или хартия, те ще поемат маслата от листата, които бързо губят вкуса си.

Antioxidanți vor absorbi tipurile reactive de oxigen create, complicitatea vă pentru a menține un aspect sănătos și, de asemenea, tineresc pielii tale.
Антиоксидантите се попекат на реактивни видове кислород, създадени, подпомагането да се поддържа здравословно и също младежки вид на кожата си.

Aceasta înseamnă că materialele care sunt în contact cu solul, cum sunt fundația și suprafețele pardoselii, vor absorbi aerul rece și vor face pământul să înghețe.
Това означава, че материалите, които са в контакт със земята/почвата, като фундамент и плоча, ще абсорбират студа и се охладят земята до обледеняване.

Murdăria sau sarea din apă vor absorbi neutronii şi vor deveni radioactive.
Мръсната или солената вода ще абсорбира неутроните по-бързо, с което ще стане по-радиоактивна.

Acest lucru înseamnă că materialele care sunt în contact cu solul, cum ar fi zonele de fundație și de podea, vor absorbi frigul și vor permite solului să înghețe.
Това означава че материалите, които са в контакт с почвата(земята), като основите на камерата ще абсорбират ниските температури и почвата под тях може да замръзне.

În caz contrar, materialele vor absorbi mirosurile și în curând vor avea nevoie de curățarea lor.
В противен случай, материалите ще абсорбират миризми и скоро ще се нуждаят от химическо чистене.

Dacă nu îi învățați să depășească și să facă față sentimentelor și emoțiilor pe care le provoacă, atunci problemele și dificultățile vor crește ca un bulgăre de zăpadă și vor absorbi complet copilul încă imatur și neexperimentat.
Ако не ги научите да преодоляват и да се справят с чувствата и емоциите, които причиняват, тогава проблемите и трудностите ще растат като снежна топка и напълно ще погълнат все още незрелия и неопитен дете.

Lămpile strălucitoare, dimpotrivă, vor absorbi expresivitatea căptușelii rafturilor și dulapurilor de la un copac scump.
Ярките плочки, напротив, ще погълнат изразителността на облицовката на рафтовете и шкафовете от скъпо дърво.

Antioxidanții vor absorbi speciile de oxigen sensibile create, ajutându-vă pentru a păstra un aspect sănătos și echilibrat și, de asemenea, tineresc pielii tale. Cumpăra produse de îngrijire a pielii on-line.
Антиоксидантите се попекат на отзивчиви кислородни видове, създадени, помагайки ви да се запази по-здравословен и балансиран, а също и младежки вид на кожата си.

Dacă da, atunci acele gaze vor absorbi o porţiune din lumina stelei în timpul tranzitului, lăsând o amprentă subţire în compoziţia atmosferei.
Ако има, тези газове ще абсорбират частица от светлината на звездата, по време на транзитния период, оставяйки малък отпечатък, който ще ни разкрие състава на атмосферата.

Acest lucru înseamnă că ambele vor absorbi carbohidrații, dar, în cazul celulelor grase, carbohidrații vor fi transformați în grăsimi și depozitați.
Това означава, че и двата вида въглехидрати ще се абсорбират, но в случая на мастните клетки тези въглехидрати ще се превърнат в мазнини и ще се съхраняват.

Aceste șervete de bucătărie vor absorbi umezeala bine și nu vor deteriora suprafața, astfel încât acestea să poată fi utilizate în siguranță pentru a fi absolut orice acoperire.
Тези кухненски салфетки ще абсорбират добре влагата и няма да повредят повърхността, за да могат безопасно да се използват за абсолютно всякакво покритие.

Formula lor lichidă înseamnă că acestea vor absorbi foarte repede, cu toate că ține cont de faptul că acest lucru înseamnă, de asemenea, că nu va dura mai mult în comparație cu o formulă comprimat cu eliberare în timp.
Тяхната течна формула означава, че те ще абсорбират много бързо, въпреки че имайте предвид, че това също така означава, че те няма да продължат толкова дълго в сравнение с формула за таблетки с освобождаване във времето.

Formula lor lichida inseamna ca acestea vor absorbi foarte rapid, desi tine cont de faptul ca acest lucru inseamna de asemenea ca acestea nu vor dura atat de mult in comparatie cu o formula de tableta cu eliberare in timp.
Тяхната течна формула означава, че те ще абсорбират много бързо, въпреки че имайте предвид, че това също така означава, че те няма да продължат толкова дълго в сравнение с формула за таблетки с освобождаване във времето.