Какво е " VOR FI ALOCATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат разпределени
• ще бъдат отпуснати
• ще бъдат заделени
• ще бъдат насочени
• ще бъдат предназначени
• ще бъдат определени
• ще бъдат възложени
• ще бъдат предоставени
• ще бъдат вложени

Примери за използване на Vor fi alocate на Румънски и техните преводи на Български

Fondurile vor fi alocate în mai multe etape.
Средствата ще бъдат изплатени на няколко етапа.

Pentru îndeplinirea acestei sarcini anul viitor vor fi alocate 5 miliarde de tenge.
За целта през следващата година ще бъдат заделени 5 милиарда тенге.

Fondurile vor fi alocate în cadrul programului UE PHARE.
Средствата ще бъдат отпуснати в рамките на програмата ФАР.

În caz contrar, la temperaturi mai ridicate, vor fi alocate elemente dăunătoare.
В противен случай при по-висока температура вредните елементи ще бъдат разпределени.

Cum vor fi alocate cele 8 miliarde EUR de-a lungul timpului?
Как ще бъде разпределена във времето тази сума от 8 млрд. евро?

Fondurile structurale vor fi alocate pe trei directii.
Средствата ще бъдат насочени в три направления.

Sumele vor fi alocate din Fondul UE pentru azil, migrație și integrare(FAMI).
Средствата ще бъдат отпуснати от фонд„Убежище, миграция и интеграция“(ФУМИ).

Cea mai mare parte a fondurilor vor fi alocate de ministerul italian de externe.
Повечето средства ще бъдат отпуснати от италианското външно министерство.

Vor fi alocate certificate gratuite dar numai dacă aţi transmis datele iniţiale corespunzătoare.
Ще бъдат отпуснати безплатни квоти, но само ако сте представили съответните базови данни.

Celelalte locuri vor fi alocate diferitelor minorităţi.
Останалите ще бъдат предназначени за различните малцинства.

Numai agențiile care îndeplinesc criteriile cantitative vor fi alocate acestei categorii.
Само агенциите, които отговарят на количествените критерии, ще бъдат причислени в категория ІІ.

Şi toate locurile le vor fi alocate, în schimb, agenţilor lui Tommy.
Всички терени ще бъдат дадени на букмейкърите на Томи.

Fondurile vor fi alocate Fondului European pentru Europa de Sud-est, recent înfiinţat.
Средствата ще бъдат насочени към неотдавна основания Европейски фонд за Югоизточна Европа.

Prin redistribuire, partidului îi vor fi alocate peste 60 de locuri în parlament.
Преразпределението ще осигури на партията повече от 60 места в парламента.

Fondurile vor fi alocate în cadrul strategiei naţionale de dezvoltare socio-economică.
Средствата ще бъдат отпуснати в рамките на националната социално-икономическа стратегия за развитие.

Fondurile necheltuite la sfârșitul anului vor fi alocate unor proiecte din domeniul eficienţei energetice.
Неизразходваните до края на годината средства ще бъдат вложени в проекти за енергийна ефективност.

Fondurile vor fi alocate în principal reparării drumurilor şi renovării clădirilor publice.
Средствата ще бъдат насочени предимно за подобряване на състоянието на пътищата и ремонт на обществени сгради.

Fondurile pentru acest program vor fi alocate de guvern şi donatorii străini.
Средствата за програмата ще се осигурят от правителството и чуждестранни донори.

Fondurile vor fi alocate Radio Slon din Tuzla, Radio Osvit din Zvornik, Radio Gorazde, Radio Brcko si Radio Caplina.
Средствата ще бъдат разпределени между Радио Слон Тузла, Радио Освит Зворник, Радио Горажде, Радио Бръчко и Радио Чаплина.

Conform propunerii, peste 5,75 miliarde EUR vor fi alocate pentru acțiunile Marie Curie în perioada 2014-2020.
Съгласно предложението над 5, 75 милиарда евро ще бъдат отпуснати за програмата„Мария Кюри“ през 2014- 2020 г.

Fondurile vor fi alocate pentru împrumuturi cu dobânzi mici pentru familiile şi companiile interesate să investească în sectorul turistic.
Средствата ще бъдат определени за заеми с ниски лихви за семейства и компании, които проявяват интерес в сектора на туризма.

Și dacă o perioadă lungă de timp de la sfarcurile vor fi alocate picături de lapte, acest lucru indică un nivel și mai mare de prolactină.
И ако дълго време от зърната ще бъдат разпределени капчици мляко, това показва още по-високо ниво на пролактин.

Acestea vor fi alocate pe o bază extrem de competitivă pentru un student de peste mări se aplică pentru un loc de normă întreagă pe Master.
Те ще бъдат разпределени за изграждане на високо конкурентна основа за отвъдморска студент кандидатстване за пълно работно време, място на MSC.

În total, peste 268 de milioane de certificate de emisii vor fi alocate cu titlu gratuit centralelor electrice din aceste șase țări, în perioada 2013-2019.
Общо над 268 милиона безплатни квоти ще бъдат отпуснати на електроцентрали в тези шест държави в периода от 2013 до 2019 г.

Fondurile vor fi alocate constructiei drumului de centura al orasului Skopie, conductei dintre Macedonia si Bulgaria si modernizarii sectorului energetic.
Средствата ще бъдат предназначени за построяването на околовръстен път в Скопие, тръбопровода между Македония и България, и модернизацията на енергийния сектор.

Un total de aproximativ 48 mn euro vor fi alocate pentru implementarea programului în toate prefecturile, a adăugat Athanasiu.
Общо 48 млн. евро ще бъдат заделени за реализация на програмата във всички префектури, добави Атанасиу.

Fondurile vor fi alocate pentru proiecte în sectorul energetic, sănătate, învăţământ, agricultură şi infrastructură, în vederea sprijinirii eforturilor de aderare la UE.
Средствата ще бъдат разпределени за проекти в областта на енергетиката, здравеопазването, образованието, селското стопанство и инфраструктурата, които биха подпомогнали усилията за присъединяване към ЕС.

Cate milioane lei vor fi alocate in urmatorii ani pentru despagubiri.
Десетки милиони левове ще се похарчат за почивка през следващите дни.

Sumele economisite vor fi alocate proiectelor de dezvoltare, a afirmat Gruevski.
Икономиите ще бъдат насочени към проекти за развитие, каза Груевски.

O parte din fonduri vor fi alocate pentru promovarea unor produse specifice, cum ar fi măslinele de masă.
Част от средствата ще бъдат заделени за популяризирането на специфични продукти, като например трапезните маслини.