Примери за използване на Vor fi alese на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru fiecare premiu vor fi alese câte două rezerve.
За всяка награда ще се теглят по 2 резерви.Cum vor fi alese limbile pentru testele de la centrul de evaluare?
Как ще се избират езиците за тестовете в център за оценяване?Aceste 4 nuante de manichiura vor fi alese doar de o femeie din provincie.
Cum vor fi alese limbile pentru testele de la centrul de evaluare?
Как ще бъдат избрани езиците за тестовете в центъра за оценяване?Homegt; Întrebări și răspunsurigt; Cum vor fi alese limbile pentru testele de la centrul de evaluare?
Homegt; ЧЗВgt; Как ще бъдат избрани езиците за тестовете в центъра за оценяване?
Хората също превеждат
Cum vor fi alese limbile pentru testele de la centrul de evaluare?
Homegt; ЧЗВgt; Как ще се избират езиците за тестовете в център за оценяване?Discursul pacientului poate fi simplificat, sau cuvintele din propoziții vor fi alese incorect.
Numerele de astăzi vor fi alese la întâmplare din 51 de bile din maşina de loterie.
Числата ще бъдат избрани на случаен принцип от 51 номерирани топки, изтеглени от сферата.Numai cel mai dedicat,repede minte si rezistenta conduse de persoane vor fi alese cele mai importante pentru această poziţie.
Само най-посветен, бърз ум и издръжливост задвижвани лица ще бъдат избрани за тази най-важна позиция.Din ambele țări vor fi alese două orașe care să fie Capitala Europeană a Culturii în 2016.
По два града от всяка от тези държави ще бъдат избрани за Европейски столици на културата 2016.Două proiecte de cercetare de 20 de săptămâni(80 de credite fiecare) vor fi alese dintr-un grup de proiecte de cercetare.
Два изследователски проекта по 20 седмици(по 80 кредита) ще бъдат избрани от групата за изследователски проекти.În primul caz, vor fi alese mai multe combinații contrastante și la modă, în cealaltă- tonuri calme, monocrome.
В първия случай ще бъдат избрани по-контрастни и модерни комбинации, а в другия- спокойни, монохромни тонове.Aceste proiecte vor fi evaluate încontinuare și patru dintre ele vor fi alese ca„Cel mai bun proiect dintre cele mai buneproiecte”.
Тези проекти Patru echipe vor fi alese de juriu pentru a participa la finala EIA 2016, ce va avea loc în Stockholm, Suedia.
Четири отбора ще бъдат избрани от журито да участват в големия финал през 2016 г. в Стокхолм, Швеция.TheZone conduce o oră de kick-loterie,unde oamenii sunt conectati pe chat vor fi alese pentru a fi dat la întâ….
TheZone работи почасово ритник-лотария, където хора в чата ще бъдат избрани на случаен принцип да бъде изритан.La Congresul de pe 18 octombrie vor fi alese şi restul funcţiilor din conducerea partidului.
На 16-ия конгрес на партията ще бъдат избрани и останалите членове на ръководството.Aceasta va depinde în mare măsură de materialele folosite,mobilierul care urmează a fi instalat și culorile care vor fi alese.
Това до голяма степен Dar indiferent de ce metodă de tratament vor fi alese, inhalarea tusei este necesară pentru toată lumea.
Vor fi alese o adunare şi un guvern care vor guverna Kosovo în timp ce avansăm către Evaluarea Implementării Standardelor de la jumătatea anului 2005.
Ще бъдат избрани парламент и правителство, които Dar indiferent de ce metodă de tratament vor fi alese, inhalarea tusei este necesară pentru toată lumea.
Temele seminarelor vor fi alese astfel încât să suscite și interesul jurnaliștilor și al altor multiplicatori de informație, în vederea creșterii vizibilității Rețelei europene a ombudsmanilor.
Темите ще се подбират по такъв начин, че да привличат и вниманието на журналистите и други мултипликатори, както и с цел да Academia Americana de Film afacut publica o lista de 15 documentare dintre care vor fi alese candidatele la titlul de Cel mai Bun Documentar.
Американската академия обяви краткия списък с 15-те заглавия, от които ще бъдат избрани петте номинирани за най-добър документален филм.Amortizor de vibrații vor fi alese în funcție de cerințele specifice și de deschidere ale conductorului.
Демпфер на вибрациите ще бъде избран в зависимост от специфичните изисквания за регулиране на чувствителността и диригент.Aceste reclame vor fi alese pentru tine în funcţie de ceea ce sunteţi de vizionare în acel moment şi istoricul de browser-ul.
Тези реклами ще бъдат избрани за вас, в зависимост от това, което виждате в този момент и на историята на браузъра ви.Limbile în care vor fi susținute testele vor fi alese în funcție de preferințele exprimate de candidați și de interesele serviciilor de recrutare și ale instituțiilor.
Езиците за тестовете ще бъдат избирани въз основа на избора на кандидатите, като се вземат предвид интересите на наемащите служби и на институциите.Și după aceea, vor fi alese ca culorile cele mai potrivite, imaginea poate fi imprimată afară și atârnat pe perete!
И след това, ще бъде избран за най-подходящите цветове, картината може да Stilul și culoarea vor fi alese în funcție de vârsta copilului, iar suprafața fiecărei zone în acest caz poate fi crescută.
Стил и цвят ще бъде избран на базата на възрастта на детето, а площта на всяка зона в този случай може да се увеличи.Exercițiile vor fi alese astfel încât să permită evaluarea, cel puțin de două ori, a competențelor căutate.
Упражненията ще бъдат подбрани така, че да се наблюдават и преценяват търсените умения, всяко от които Notă: Primite vor fi alese în mod implicit în cazul în care dosarul nu va fi selectat de către utilizator. Du-te Sus.
Забележка: Входящи ще бъде избран по подразбиране, ако не папка Cele mai bune 10 imagini vor fi alese de un juriu, iar acești participanți vor primi ca premiu- una dintre cele 10 camere Fujifilm Instax!
Най-добрите 10 снимки ще бъдат избрани от жури и тези участници 
