Какво е " VOR FI SELECTATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат избрани
• ще бъде избран
• ще бъдат подбрани
• ще бъдат избирани
• ще се подбират

Примери за използване на Vor fi selectate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea vor fi selectate de către un juriu independent.
Тя ще бъде избрана от независимо жури.

Ce fel de amplasamente vor fi selectate și cum?
Какви обекти за съхранение ще бъдат избирани и как?

Vor fi selectate numai organizatiile culturale.
Ще бъде избрана само една културна организация.

Mai multe vehicule diferite vor fi selectate, dar în….
Няколко различни превозни средства ще бъдат избираеми, но в момента има два различни….

Adică, medicamentele vor fi selectate în funcție de natura florei patogene, revelată în frotiuri și culturi.
Това означава, че наркотиците ще бъдат избрани в зависимост от естеството на патогенната флора, разкрита в разтриванията и културите.

Prin urmare, nu este lipsit de importantă modul în care acestea vor fi selectate.
Затова никак не е маловажно как те ще бъдат подбрани.

Două cursuri suplimentare vor fi selectate din meniul ofertelor IT disponibile în programul MSIS.
Две допълнителни курсове трябва да бъдат избрани от менюто на предлаганите технологии в програмата MSIS.

Câte școli vor putea participa la acest exercițiu și cum vor fi selectate?
Колко училища могат да участват в инициативата и как ще бъдат подбрани?

Cele mai ingenioase mărțișoare vor fi selectate de către o comisie specială și vor fi premiate.
Най- оригиналните предложения ще бъдат селектирани от специална комисия, като победителите ще бъдат наградени.

Dacă selectați opțiunea 'PARIAZĂ MAX' toate cele 25 de linii vor fi selectate.
Ако избере опцията"МАКСИМАЛЕН ЗАЛОГ" ще бъдат маркирани всичките 25 линии.

Pana la trei orase vor fi selectate de catre juriile nationale din fiecare tara, pe baza criteriilor de evaluare furnizate de catre Comisia Europeana.
До три града ще бъдат избрани от национално жури във всяка държава въз основа на критериите за оценка, предоставени от Европейската комисия.

Puteți specifica folderele sau fluxuri RSS de la care imaginile vor fi selectate și afișate.
Можете да зададете папки или RSS емисии, от които ще бъде избран и показва изображения.

Acestea vor fi selectate pentru câte un mandat de 3 ani, care poate fi reînnoit prin selectarea unei noi candidaturi după perioada respectivă.
Те ще се избират за мандат от 3 години, който може да бъде подновен при успешно представяне на нова кандидатура след изтичането на този период.

Ca SIM cardul este utilizat pentru a prelua datele astfel încât tipul de mesaj text vor fi selectate pentru a continua:.
Както СИМ-карта се използва за извличане на данните, така че ще бъде избран типа на текстово съобщение, за да продължите:.

Pentru cei care se așează în fața casetei, anumite jocuri vor fi selectate pentru difuzarea 4K în cazul în care televizorul dvs. are aceste capacități ultra-HD.
За тези, които се настаняват пред кутията, някои игри ще бъдат избрани за 4К излъчване, ако вашият телевизор има тези ултра-HD възможности.

Selectați doar un interval și faceți clic pe"Selectați celulele combinate", apoi toate celulele îmbinate în acest interval vor fi selectate.
Изберете само диапазон и кликнете върху"Select Merged Cells", след което всички избрани клетки в този диапазон ще бъдат избрани.

Școlile participante vor fi selectate la sfârșitul lunii noiembrie 2018, prin tragere la sorți, din rândul școlilor care s-au înscris în termenul prevăzut.
Участващите училища ще бъдат избрани чрез теглене на жребий до края на ноември 2018 г. измежду всички училища, подали кандидатурата си в определения срок.

În timp ce în multe cazuri viteza corecta este cunoscut în prealabil şi vor fi selectate automat, în unele cazuri nu este..
Докато в много случаи, правилната скорост е известна предварително и ще бъде избран автоматично, в някои случаи не е.

Școlile participante vor fi selectate prin tragere la sorți până la sfârșitul lunii noiembrie 2018, dintre toate școlile care și-au depus candidatura până la data-limită.
Участващите училища ще бъдат избрани чрез теглене на жребий до края на ноември 2018 г. измежду всички училища, подали кандидатурата си в определения срок.

Doar o campanie extraordinară de generozitate fără precedent de la Ikea, dar după ce criterii vor fi selectate astfel încât suferă aici peste noapte?
Просто страхотна кампания на безпрецедентен щедрост от Ikea, но по какви критерии ще бъдат избрани така, че страдат тук за една нощ?

Consortiile castigatoare vor fi selectate in functie de modul in care intentioneaza sa isi maximizeze impactul economic al finantarii lor la nivelul ecosistemului digital.
Подходящите консорциуми ще се подбират в зависимост от начина, по който възнамеряват да оптимизират икономическото въздействие от финансирането в интернет средата.

Admiterea în perioada epidemiilor sezoniere(toamna, primăvara, iarna) a medicamentelor imuno-fortificatoare, schemele și dozajul acestora vor fi selectate de medic;
Допускане в периода на сезонни епидемии(есен, ранна пролет, зима) имуно-укрепващи лекарства, схеми и дози от които ще бъдат избрани от лекаря;

În momentul în care un produs preferate vor fi selectate într-un coș, în fața recrut întrebare poate apărea cu privire la modul de a plăti pentru cu.
В момента, когато любимите си предмети ще бъдат избрани в една кошница пред новобранец въпрос може да възникне за това как да плащат за покупки. На"Ebay" приема плащания с кредитни кар.

Proiectele vor include îmbunătăţiri rutiere, renovarea şcolilor şi alte proiecte de infrastructură care vor fi selectate de reprezentanţii municipalităţilor.
Проектите ще включват ремонт на пътища, училища и други инфраструктурни проекти, които ще бъдат подбрани от представители на общините.

Candidații cu experiență de muncă sau studii relevante in moda si domenii conexe vor fi selectate în urma unui chestionar de înscriere și un interviu cu profesorul de conducere cursului.
Кандидати с опит или съответните проучвания в областта на модата и свързаните с тях области, ще бъдат избрани след записване въпросник и интервю с водещ преподавател на курса.

Datorită dezvoltării medicinei moderne, patologia poate fi diagnosticată în prima etapă, iar protocoalele ulterioare de tratament vor fi selectate pe baza cercetării.
Поради развитието на съвременната медицина патологията може да бъде диагностицирана на първия етап и следващите протоколи за лечение ще бъдат избрани въз основа на изследването.

Cele aceleași variante de Tamagotchi jocuri online va uimi chiar și utilizator experimentat, vor fi selectate de la care la oameni de diferite gusturi și preferințe.
Много същия избор Tamagotchi онлайн игри ще удиви дори опитен потребител, ще бъде избран от които за хора с различни вкусове и предпочитания.

Până la 15% din sumele plătite pot fi folosite pentru a ajuta autorităţile publice în pregătirea de proiecte care vor fi selectate parţial pe baza echilibrului geografic.
До 15% от изплатените суми могат да се използват за подпомагане на публичните органи при изготвянето на проектите, които ще бъдат избрани отчасти въз основа на географския баланс.