Какво е " VOR FI SELECTAŢI " на Български - превод на Български

• ще бъдат избрани
• ще бъдат подбрани
• ще бъде избран

Примери за използване на Vor fi selectaţi на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi selectaţi 33 de persoane.
Ще бъдат наети 33 души.

Tribuţii vor fi selectaţi mâine.
Избраните ще бъдат определени утре.

Vor fi selectaţi 3 câştigători.
Ще бъдат избрани трима победители.

Numărul de participanţi care vor fi selectaţi;
Броят на кандидатите, които ще се избират;

Cum vor fi selectaţi experţii?
Как ще бъдат подбрани експертите?

La nivel naţional, competiţia începe acum, iar în mai, câştigătorii din fiecare ţară vor fi selectaţi pentru a concura la nivel internaţional.
Сега започва надпреварата в отделните държави членки и през май ще бъдат избрани победителите на национално равнище, които да се състезават помежду си.

Participanţii vor fi selectaţi în bază de concurs.
Участниците ще бъдат подбрани на базата на конкурс.

Cei care vor fi selectaţi în finală, vor fi invitaţi să-şi prezinte ideea în faţa echipei de conducere a Wizz Air din Budapesta, în perioada 14-15 octombrie 2019.
Тези, които се класират за финалa, ще бъдат поканени да представят идеята си на висшия мениджърски екип на Wizz Air в Будапеща между 14-15 октомври 2019 г.

Nominalizaţii pentru cele mai bune videouri vor fi selectaţi de comunitate, prin intermediul Atelierului Steam.
Номинираните за най-добри видеа ще бъдат подбрани от общността чрез Steam работилницата.

Câştigătorii- care vor fi selectaţi printr-un sistem de vot online şi de către un juriu de profesionişti din domeniul muzical- vor putea să îşi înregistreze cântecul într-un studio profesional şi vor avea şansa să îşi interpreteze cântecul în cadrul Zilelor europene ale dezvoltării, eveniment care va avea loc în luna decembrie 2010 în Bruxelles.
Победителите, които ще бъдат избрани с гласуване онлайн и жури от професионални музиканти, ще могат да направят професионален студиен запис на своята песен и ще имат възможност за изява по време на Европейските дни на развитието през декември 2010 г. в Брюксел.

Utilizând un generator de numere aleatorii, câştigătorii vor fi selectaţi dintre toate înscrierile eligibile din tara in cauza, iar numele câştigătorilor vor fi confirmate de Canon.
С помощта на генератор на случайни числа всеки победител ще бъде избран от всички допустими участия и името на победителя ще бъде потвърдено от Canon.

Doi oameni vor fi selectaţi aleatoriu, chiar în faţa voastră.
Един от вас ще бъде избран случайно на живо, точно пред очите ви.

În total vor fi selectaţi 15 de jurnalişti.
Общо 15 журналисти от страни членки на ЕС ще бъдат селектирани.

Selimi: Ambasadorii vor fi selectaţi pe baza meritelor şi a rolului pe care îl pot juca în ţările gazdă.
Селими: Посланиците ще бъдат избани според качествата им и ролята, която могат да играят в страните.

Cei trei câştigători vor fi selectaţi din 28 de proiecte desemnate de către juriile naţionale din toate statele membre UE.
Тримата победители ще бъдат избрани от 28 национални проекта, селектирани от национални журита.

Câştigătorii GIST Tech-I care vor fi selectaţi de experţi în cadrul GES, primesc, în plus, premii, mentorat individual şi acces suplimentar la cursuri de pregătire.
Победителите в GIST Tech-I, избрани от експерти от GES, ще спечелят награди, и ще получат индивидуално менторство и обучение.

Dintre aceştia, un număr maxim de 5 participanţi vor fi selectaţi ca lideri de comunităţi în rezidenţă şi vor primi fiecare până la 1 milion de dolari pentru a îşi finanţa propunerile.
Петима от тях ще бъдат избрани за администратори на място във Facebook и ще бъдат финансирани с до 1 млн. долара, за да изпълнят предложените инициативи.

Aşa-numiţii„Lei de Munte” vor fi selectaţi dintre cetăţenii turci de sex masculin în vârstă de cel mult 26 de ani care au cel puţin o diplomă de liceu şi pot îndeplini şi alte condiţii.
Нар."планински лъвове" ще бъдат подбирани измежду турските граждани от мъжки пол на възраст до 26 години, с диплома за минимум средно образование и отговарящи на някои други условия.

Patru din cei şase participanţi din fiecare stat membru vor fi selectaţi în cadrul dezbaterilor de tineret la nivel naţional, regional şi local care vor avea loc în perioada ianuarie- începutul lunii martie.
Четирима от шестимата участници ще бъдат избрани по време на младежки дебати на национално, регионално и местно ниво, проведени между месец януари и началото на месец март.

Patru participanţi din cadrul fiecărei întalniri vor fi selectaţi şi instruiti să intervieveze persoane care călătoresc în mijloacele de transport public(20 persoane pentru fiecare participant, însemnă 320 persoane per ţară) referitor la problemele esenţiale şi recomandările reieşite din prima etapă de consultări;
Четири участника от всяка среща ще бъдат избрани и обучени да интервюират граждани, които пътуват с обществен транспорт(по 20 души за всеки участник, което означава 320 души за всяка страна) по основните проблеми и препоръки, които са направени по време на първата фаза.

Selectaţi fotografii vor fi adăugate la album.
Изберете снимки ще бъдат добавени към албума.

Amănuntele vor fi comunicate celor selectaţi.
Съобщението ще се изпрати до всеки от избраните.

Informaţii cu privire la operatorii selectaţi vor fi, de asemenea, disponibile pe site-ul internet al Fondului European de Investiţii: http: //www. eif. europa. eu/.
Информация за избраните за целта оператори ще бъде на разположение на интернет страницата на Европейския инвестиционен фонд: http://www. eif. europa. eu/.

Dacă doriţi să vedeţi datele care vor fi trimise, selectaţi opţiunea Analizare şi confirmare date înainte de trimitere.
Ако желаете да видите данните, които ще се изпратят, изберете опцията Погледни и потвърди преди изпращане.

Confirmarea de dialog va fi afişată[Yes] şi selectaţi[Enter] buton.
Потвърждение на диалога ще бъдат показани[Да] и изберете[Enter] бутона.

Numai în acest caz vă va fi capabil să selectaţi produsele pe bază de plante de HGH, care va fi bine pentru tine.
Само в този случай ще успеете да изберете билкови HGH продукти, които ще бъдат добри за вас.

Dacă aveţi o îndemânare artistică şi a vrut pentru a obţine o bună imagine panoramică, atunci va trebui să selectaţi locaţia în care iPhone-ul va fi.
Ако имате артистични умения и исках да се получи добра панорамна картина, тогава ще трябва да изберете мястото, където iPhone ще бъде.

Textul adoptat va fi disponibil aici(selectaţi 9 februarie).
Приетият текст ще бъде публикуван на този адрес(изберете дата 9 март).

Introducerea parolei Windows va fi solicitată după ce selectaţi contul utilizatorului.
Ще трябва да въвеждате паролата за Windows, след като изберете своя потребителски акаунт.

Treaba ta este să selectaţi şi utilizaţi carduri credeţi că va fi cel mai util şi vă va ajuta să câştige.
Вашата работа е да изберете и използвате картите, мислите, че ще бъдат най-полезни и ще ви помогне да спечелите.