Какво е " VOR FI STABILITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат определени
• ще се определят
• ще бъдат установени
• ще бъдат създадени
• ще бъде определена
• ще бъдат уредени
• ще бъдат създавани
• ще се определя
• предстоят да бъдат изяснени
• ще бъдат уточнени
• ще бъдат приети

Примери за използване на Vor fi stabilite на Румънски и техните преводи на Български

Toate vor fi stabilite curând.
All скоро ще бъде уреден.

Cauzele(incendiului) vor fi stabilite.
Причините за пожара предстоят да бъдат изяснени.

Sumele exacte vor fi stabilite de către autorităţile spaniole.
Точната сума ще се определя от общините.

Răspunderile părintelui Isaia vor fi stabilite.
Отговорностите на отец Исая ще бъдат приети.

Detaliile vor fi stabilite telefonic.
Детайлите ще бъдат уточнени по телефона.

Atât suma cât și durata taxei suplimentare vor fi stabilite la discreția TNT.
Размерът и продължителността на надбавката ще се определят по преценка на TNT.

Orele vor fi stabilite în funcție de cerințele grupului.
Часът ще се определи според желанието на групата.

Patru colegii vor fi stabilite;
Ще бъдат създадени четири колежи;

Vor fi stabilite, după caz, mecanisme de supraveghere.
При необходимост ще бъдат създадени надзорни механизми.

Criteriile pentru simulare vor fi stabilite joi.
Тестовите критерии ще бъдат изготвени в четвъртък.

Legile vor fi stabilite numai pentru binele tuturor coloniștilor.
Законите ще бъдат създадени само за доброто на всички колонисти.

Beneficiile şi pierderile vor fi stabilite de evoluţia echipei.
Ходът на отбора ще определи печалбите и загубите.

Armele vor fi stabilite la cel mai apropiat dușmani până când au fost uciși.
Оръжия ще бъде фиксиран на най-близките врагове, докато те са били убити.

Banca de stat cu modificări care vor fi stabilite în timp util.
Държавна банка с промени, които ще бъдат установени своевременно.

Pariurile vor fi stabilite pe baza rezultatelor obținute în Timpul Regulamentar.
Залозите ще бъдат уредени въз основа на резултатите, постигнати по време на Редовното време.

Atât suma cât și durata taxei suplimentare vor fi stabilite la discreția TNT.
Стойността и времетраенето на допълнителната такса ще се определят по преценка на TNT.

Aceste fonduri vor fi stabilite în cadrul unei viitoare conferinţe a donatorilor.
Размерът на допълнителното финансиране ще бъде определен на донорска конференция в близко бъдеще.

Atât suma cât și durata taxei suplimentare vor fi stabilite la discreția TNT.
Размерът и продължителността на допълнителната такса ще се определят по преценка на TNT.

Vor fi stabilite obiectivele naționale obligatorii- națiunile mai bogate trebuie să taie mai mult.
Ще се зададат обвързващи национални цели, по-богатите страни ще правят по-големи намаления.

Detaliile practice vor fi stabilite prin încheierea unui acord.
Практическите подробности ще бъдат уредени чрез споразумение.

Nivelul remunerației și limita de vârstă a copilului vor fi stabilite de statele membre.
Нивото на заплащане и възрастовата граница на детето ще се определят от държавите-членки.

Întrucât celelalte cerinţe tehnice necesare vor fi stabilite ulterior, în lumina studiilor în curs de desfăşurare referitoare la proiectul Shift;
Като има предвид, че други технически изисквания ще бъдат определени на по-късен етап в светлината на текущите проучвания по проекта Shift;

Datele vor fi apoi conectate la un cont existent cu un e-mail similar sau vor fi stabilite ca un contact nou.
След това данните ще бъдат свързани с съществуващ профил с подобен имейл или ще бъдат установени като нов контакт.

Principiile și obiectivele de politică generale vor fi stabilite la Bruxelles, în timp ce statele membre vor trebui să decidă și să aplice măsurile de conservare cele mai adecvate.
Общите принципи и цели на политиката ще се определят от Брюксел, но държавите-членки ще избират и прилагат най-подходящите мерки за съхраняване.

Sumele finale alocate fiecărui stat membru şi listele regiunilor eligibile in funcţie de categorie vor fi stabilite doar după adoptarea definitivă a pachetului care se află astăzi in discuţie.
Окончателно заделените суми за всяка държава-членка и списъците с допустимите региони за всяка категория ще бъдат определени едва след окончателното приемане на представения днес пакет от законодателни актове.

Zece zone de sănătate vor fi stabilite pe tot teritoriul ţării.
Ще бъдат сформирани десет кариерни центрове на територията на цялата страна.

Atat valoarea, cat și durata suprataxei vor fi stabilite la discretia exclusiva a TNT.
Размерът и продължителността на надбавката ще се определят по преценка на TNT.

Cerinţele de pariere pentru bonusuri vor fi stabilite în termenii specifici acelui bonus.
Изискването за залагане за Бонуси ще бъде посочено в конкретните условия за съответния Бонус.

Amănuntele acestei acţiuni comune vor fi stabilite în conformitate cu prezenta convenţiune.
Подробностите за тези съвместни действия ще бъдат установени съгласно членовете на настоящата конвенция.