Какво е " VA DEFINI " на Български - превод на Български

• ще определи
• ще определят
• ще дефинира
• ще извае
• ще очертае

Примери за използване на Va defini на Румънски и техните преводи на Български

In seara asta va defini relația ta.
Тази вечер ще се опредили връзката ви.

Alegerile pe care le vom face afară din haznaua asta… asta ne va defini.
Изборите, които правим отсега за излизане от тази дупка- ще определят бъдещето ни.

Ceva ce-mi va defini cariera ca ofiţer.
Което ще начертае кариерата ми на полицай.

Banca ta de date despre sexualitate, nivelul 2, va defini parametrii.
Потърси данни за сексуалността, второ ниво, ще ти разясни параметрите.

Cum isi va defini Israelul securitatea pe viitor?
Как ще дефинира Израел сигурността си в бъдеще?

Sub patronajul familiei de Medici, va deschide noi drumuri şi va defini Renaşterea însăşi.
Под покровителството на Медичите той ще положи нови основи и ще очертае самия Ренесанс.

O ecuaţie care va defini întreaga funcţionare a universului.
Едно уравнение, което ще опише целия механизъм на вселената.

În ianuarie, 2019 va deschide Înregistrarea în echipa de bază(EB) și în iunie a 2019-l va defini participanții.
През януари 2019 ще отвори Регистрация в базовия екип(EB) и през юни на 2019 то ще определи участниците.

Căci această punte va defini destinul nostru comun, în viitorul mileniu.
Това свързване ще определя общата ни съдба през идното хилядолетие.

Pentru a crea o felicitare cu propriile mâini este foarte important este o idee bună, care va defini pe parcursul următorilor pași.
За да създадете поздравителна картичка със собствените си ръце е много важно е добра идея, която ще определи следващите си стъпки.

Cu care, de asemenea, va defini partea unde va, apărarea ordine si haos.
С които ще се определят от страната, където ще се, защитата на Ордена или Хаос.

Și mă gândesc, dacă putem face biologie anorganică, și putem face materia să devină evolutivă, aceasta va defini de fapt viața.
И мисля, че ако можем да накараме неорганичната биология, и можем да накараме материята да стане еволюираща, това всъщност ще определи живота.

Artele și umaniste va defini, de asemenea, probleme și să contureze soluții potențiale.
Изкуствата и хуманитарните науки също ще определят проблемите и ще очертаят потенциалните решения.

În urmă cu 11 ani, Shemar Moore a început să joace un rol care îi va defini cariera, cel al lui Derek Morgan din“Minţicriminale”.
Преди единадесет години Шемар Мур започва да изпълнява роля, която ще предопредели развитието на кариерата му, тази на Дерек Морган в"Престъпни намерения".

Pentru prima dată, UE va defini, printr-un act legislativ obligatoriu, un nivel ridicat de sancțiuni împotriva traficului de persoane.
За първи път ЕС ще дефинира в обвързващ законодателен акт високо равнище на санкции срещу трафика на хора.

Bugetul şi poate că gusturile dumneavoastră este ceea ce va defini tipul specific de hotel aveţi de gând să aleagă.
Вашия бюджет и може би вашите вкусове е това, което ще определят конкретния вид на хотела Вие ще изберете.

Ulterior, Comisia va defini calea pe care va trebui să o urmeze UE pentru a deveni, până în 2050, o economie cu emisii reduse de carbon.
Впоследствие, Комисията ще очертае пътя за преход към нисковъглеродна икономика на ЕС в периода до 2050 г.

Nu există o definiţie general acceptată a ceea ce este un stoc ban, dar există anumite caracteristici care va defini un ban de la un stoc de masă o.
Не съществува общоприета дефиниция на това, което е едно пени запаси, но има някои характеристики, които ще определят една стотинка състав от една от основните.

Si totusi, in acest moment- unul care va defini o generatie- exact acest spirit trebuie sa se afle in noi toti.
И сега в този момент- момент, който ще извае едно ново поколение- точно този дух трябва да изпълни всички нас.

Ursula von der Leyen nu își va asuma președinția Comisiei Europene pentru încă patru luni, dar bătălia care îi va defini mandatul este deja în curs.
Урсула фон дер Лейен няма да поеме председателството на Европейската комисия за още четири месеца, но битката, която ще определи нейния мандат, вече е в ход.

Iar în acest moment- un moment ce va defini o generaţie- acesta este spiritul care va trebui să ne însufleţească pe toţi.
И сега в този момент- момент, който ще извае едно ново поколение- точно този дух трябва да изпълни всички нас.

Diplomele de licență pe care le oferim pentru a explora o gamă largă de discipline și programe care să permită o educație largă, în timp ce programele postuniversitare includ opțiunea de a lua electives specifice, care va defini un grad minor/ majore.
Бакалавърските степени, които предлагаме, изследват широк кръг от дисциплини и програми, позволяващи широкообхватно образование, докато в програмите за следдипломна квалификация се включва възможността да се вземат специални избираеми предмети, които ще определят степента на малобройните.

Ele formează foaia de parcurs, care va defini ADN-ul masinii, astfel încât întregul proces trebuie să urmeze aceste indicații.
Те формират пътната карта, която ще дефинира ДНК на автомобила, така че целият процес трябва да следва тези указания.

Decizia alegătorilor va defini viitorul drum al Muntenegrului şi va permite definirea relaţiilor dintre Muntenegru şi vecinii săi, inclusiv cu Serbia, a declarat Mesic.
Решението на гласоподавателите ще определи пътя на Черна гора в бъдеще и ще помогне да се определят отношенията между Черна гора и съседите й, включително Сърбия, каза Месич.

În secolul XXI, componenta umană este ceea ce va defini companiile care prosperă și inovează și oferă avantajul competitiv.
През 21-ви век човешкият компонент е това, което ще определи компаниите, които процъфтяват и иноватират, и ще осигурят конкурентно предимство.

Echipa de comunicare a CoR va defini formatul cel mai adecvat- de exemplu, articole, infografice și materiale audiovizuale- pentru a comunica prin intermediul diverselor canale ale platformelor sociale.
Екипът за комуникация на КР ще определи най-подходящия формат- например статии, информационни графики и аудиовизуални материали- за комуникация чрез различните канали на социалните медии.

Procesul de planificare strategică va defini misiunile conform articolului 7 din regulament și articolului 5 din prezenta decizie.
Процесът на стратегическо планиране ще определя мисиите в съответствие с член 7 от регламента и член 5 от настоящото решение.

Dupa importanta faza de planificare, care va defini în mod clar dimensiunile unei structuri și a"conținut", puteți ajunge la afaceri.
След важна фаза на планиране, което ясно ще определи размерите на една структура и нейната"съдържание", можете да се залавяме за работа.

În această privință, Serviciul de presă va defini clar conținutul, astfel încât acesta să corespundă necesităților specifice ale mijloacelor de informare avute în vedere.
В това отношение пресслужбата ще оформя ясно съдържанието, така че то да отговаря на нуждите на избраните конкретни медии.

Ceea ce decidem cu privire la cooperare va defini, de asemenea, întregul cadru și întregul mediu pentru aviație în lume, astfel încât cooperarea este, de asemenea, extrem de importantă pentru întreaga lume.
Това, което решим в сътрудничество, ще определи също и цялостната рамка и цялостната среда за авиацията в света, затова сътрудничеството е изключително важно и за целия свят.