Какво е " VA IDENTIFICA " на Български - превод на Български

• ще идентифицира
• ще определи
• ще установи
• ще определя
• ще набележи
• ще разпознае
• ще набелязва
• ще разкрие
• ще открие
• ще посочи
• ще се ситуира

Примери за използване на Va identifica на Румънски и техните преводи на Български

Va identifica criminalul.
Той ще разпознае престъпника.

Nu cred că-l va identifica pe tipul ăsta, Danny.
Не мисля, че ще посочи този човек, Дани.

În orice caz, atunci când apare o alergie, nu se auto-medicină, ci contactați un specialist care va identifica toate cauzele originii sale.
Във всеки случай, когато се появи алергия, не се лекувайте самостоятелно, а се свържете със специалист, който ще идентифицира всички причини за неговия произход.

Cine va identifica acel cadavru?
Кой ще разпознае тялото?

Descoperiți un frumos cântec venezuelian cu care va identifica fiecare iubit de câine.
Открийте красива венецуелска песен, с която всеки любител на куче ще се идентифицира.

Victima îl va identifica pe inculpat drept atacator.
Жертвата, ще разпознае обвиняемият като свой нападател.

Şi dacă el este adevărata reîncarnare a acelui anumit Dalai Lama, atunci va identifica acele obiecte ce au aparţinut precedentului Dalai Lama.
Ако детето наистина е преродения Далай Лама, то тогава ще разпознае вещите, които са му принадлежали.

De asemenea, va identifica alte ingrediente dacă există.
Тя също така ще определят другите съставки, ако има такива.

Poate că un specialist va identifica orice boală gravă.
Може би експертът ще разкрие някакво сериозно заболяване.

Jake va identifica sexul, şi apoi putem urma procedura.
Джейк ще се идентифицира и тогава можете да направите процедурата.

Primul rezervor va ajuta la detectarea inflamației în uree, al doilea va identifica problemele cu uretra, ultima porție de urină cu glanda prostatică.
Първият резервоар ще улесни откриването на възпаление в уреята, вторият ще идентифицира проблеми с уретрата, последната част от урината с простатната жлеза.

Acesta va identifica orice card de credit pe care le-ați uitat aveți.
Тя ще се идентифицират всички кредитни карти може да са забравили, които имате.

Un medic obstetrician-ginecolog va identifica cauza și va ajuta să facă față problemei.
Акушер-гинеколог ще разкрие причината и ще помогне да се справи с проблема.

El va identifica principalii factori care au influențat dezvoltarea bolii, va prescrie metode adecvate de terapie și prevenire.
Той ще идентифицира основните фактори, които са повлияли развитието на болестта, ще предпише адекватни методи за лечение и профилактика.

Medicul va efectua un examen, va identifica cauzele și va prescrie tratamentul adecvat.
Лекарят ще извърши изследване, ще установи причините и ще предпише подходящо лечение.

Filargi va identifica corpul soţiei tale… şi nu va fi nimeni de interogat.
Филарги ще рапознае тялото на жена ти и никой няма повече да задава въпроси.

CoR va elabora un„planificator de media”, care va identifica în mod sistematic etape și evenimente politice cheie în calendarul UE.
КР ще разработи„медиен график“, който систематично ще определя ключови политически маркери и прояви в календара на ЕС.

Optimize va identifica varianta mai eficientă pentru companie și vă va ajuta să profitați mai mult de campaniile AdWords.
Оптимизиране ще установи кой вариант дава най-добри резултати за бизнеса Ви и ще помага на кампаниите Ви в AdWords да Ви носят по-големи ползи.

El este cel care va evalua starea mucoasei faringiene, va identifica semnele de inflamație și va prescrie o terapie adecvată, ținând cont de caracteristicile individuale ale organismului.
Той ще оцени състоянието на фарингеалната лигавица, ще идентифицира признаци на възпаление и ще предпише адекватна терапия, като вземе предвид индивидуалните характеристики на организма.

Proiectul va identifica atunci unde intervenția poate fi pusă în aplicare pentru a elibera fosfor din fitat folosind fitază enzimă comercial.
След това проектът ще определи къде интервенция могат да бъдат приложени, за да се освободи фосфор от фитат при използване на търговска ензима фитаза.

Dacă după testele medicul va identifica problema pe fond hormonal, veți primi un tratament detaliat prin utilizarea hormonilor, pe care le lipsesc.
Ако след извършване на изследванията лекарят ще определи проблема на хормонален фон, ще получите детайлна лечение с помощта на хормони, които ви липсват.

Grupul de experți va identifica în ce măsură diferențele în materie de drept contractual constituie un obstacol în calea distribuției și utilizării transfrontaliere de asigurări de către întreprinderile și consumatorii europeni.
Експертната група ще определи доколко различията между системите на договорно право създават пречки за трансграничната продажба и използване на застраховки от европейските предприятия и потребители.

Principalul punct al procesului cu pacientul va identifica și analiza adevăratele cauze ale infertilitatii, care nu permit o femeie pentru a se bucura de fericirea de maternitate.
Основната точка на процеса с пациента ще идентифицира и анализира истинските причини за безплодието, които не позволяват на жената да се насладят на щастието на майчинството.

De asemenea, acest grup va identifica măsuri pe termen scurt pentru facilitarea schimburilor comerciale şi pentru a evalua măsurile existente cu privire la tarife.
Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.

Ginecologul va efectua toate examinările necesare, va identifica cauza întârzierii pentru câteva zile și apariția de descărcare de gestiune albă și numai după aceea va prescrie terapia cu medicamente.
Гинекологът ще извърши всички необходими изследвания, ще установи причината за закъснението за няколко дни и появата на бял секрет и едва след това ще предпише лекарствена терапия.

În plus, acesta va identifica măsurile pe termen scurt care trebuie luate pentru a se facilita schimburile comerciale și va evalua măsurile tarifare existente.
Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.

Biroul European de Sprijin pentru Azil va identifica bunele practici, va organiza formări la nivel european şi va îmbunătăţi accesul la informaţii exacte despre ţările de origine.
Европейската служба за подкрепа ще определи добрите практики, ще организира курсове за обучение на европейско равнище и ще подобри достъпа до точна информация за държавите на произход.

Departamentul va identifica motivul pentru care a fost eliminată fiecare organizație.
Министерството ще посочи причините, поради които всяка организация е била отстранена от списъка.

Grupul de lucru tematic va identifica şi disemina măsuri de politică pentru a îmbunătăţi situaţia elevilor cu rezultate slabe în ceea ce priveşte deprinderile de bază la nivel naţional.
Тематичната работна група ще определи и разпространи мерки на политиката за подобряване на положението на учениците с ниски резултати по отношение на основните умения на национално равнище.

Conform rezultatelor unei emisiuni anterioare va identifica zone pentru continuarea cooperării, numărul de canale şi alte setări folosind Turkmen de comunicaţii prin satelit", Citeşte informaţiile.
Според резултатите от предварителното излъчване ще идентифицира области за по-нататъшно сътрудничество, броят на каналите и други настройки за използване на Туркменски комуникационен спътник", прочита информацията.