Какво е " VA INDICA " на Български - превод на Български

• ще покаже
• ще посочи
• ще показва
• ще означава
• ще сочи
• ще посочва
• ще сигнализира
• ще бъде знак
• ще определят
• ще указва

Примери за използване на Va indica на Румънски и техните преводи на Български

Semnalul meu va indica ţintele.
(Ник)Моя сигнал ще маркира целите.

Care va indica adresa și numele a numelui.
Който ще се показват вашия адрес и името на името.

Dacă spui adevărul… acul va indica spre verde.
Ако казваш истината… стрелката ще сочи в зелената зона.

Aceasta va indica gradul de încărcare a bateriilor dvs.
Тя ще указва колко са заредени вашите батерии.

Să presupunem că robotul tău va indica ceva cu brațul.
Да кажем, че вашият робот ще насочи нещо към ръката си.

Cheie va indica la usa la coroana de Athena şi mai mult.
Ключът ще сочи към вратата и към короната на Атина.

În caz contrar, indicatorul va indica direcția opusă.
В противен случай показалецът ще сочи в обратната посока.

XML Cleaner va indica în mod clar datele malformate în fișiere.
XML Cleaner ясно ще посочим деформиран данни във вашите файлове.

Urmați săgeata din stânga, care va indica la destinație.
Следвайте стрелката от ляво, който ще сочи към вашата дестинация.

Acest lucru va indica numeroasele procese care necesită atenție.
Това ще бъде посочено от множество процеси, които се нуждаят от внимание.

Într-o formă liberă, aceasta va indica doar sumele 3 de prudență.
В свободна форма той ще показва само 3 тайни на повишено внимание.

Mesajul va indica daca actualizarea software este urgenta.
Съобщението ще укаже дали функцията Software Update трябва да се приложи спешно.

Sărirea temperaturii într-un grad va indica ultima ovulație.
Скокът на температурата в рамките на един градус ще сочи към последния овулацията.

Harta asta va indica punctele problema… pe o zona de 15-kilometri-patrati.
Картата ви показва потенциалните горещи точки в тази 25-километрова зона.

Dupa pornirea programului, dispaly-ul va indica exact timpul ramas.
След стартиране на програмата на дисплея се показва точно оставащото време.

D: Va indica câte registre de lucru sau fișiere vor fi tipărite.
D: Ще се посочи колко работни книги или файлове ще бъдат отпечатани.

Nu, lumina ultravioletă va indica prezenţa benzenului şi toluenului.
Не, това е UV фенерче, което би показало наличността на бензол и толуол.

Acesta va indica conținutul în el a anumitor substanțe care, cu bună funcționare a rinichilor, sunt excretate în urină.
Той ще посочи съдържанието в него на някои вещества, които с добра работа на бъбреците се екскретират с урината. По това време се наблюдава повишена слабост, гадене.

Înainte de sfârșitul ciclului, graficul va indica valori în limitele respective.
До края на цикъла графиката ще отбележи стойности в тези граници.

Glisorul va indica în procente cât va fi auzită sunetul original.
Плъзгачът ще показва в проценти колко от оригиналния звук ще се чува.

Proprietarul trebuie doar să completați un formular în care va indica toate caracteristicile necesare.
Собственикът само трябва да попълните формуляр, в който ще съдържа цялата изисквана характеристики.

Dar acest prim simptom va indica faptul că trebuie să începeți tratamentul.
Но този първи симптом ще ви покаже, че трябва да започнете лечението.

Mesajul va indica destinatarului persoana în numele căreia s-a trimis mesajul şi persoana care a trimis efectiv mesajul.
Това съобщение ще показва на получателя от чие име е изпратено съобщението и кой действително го е изпратил.

Pentru aceasta ar trebui să consulte un medic alergolog, care va indica un tratament adecvat și, de asemenea, să fie eficiente pe termen lung.
За това трябва да се консултирате с алерголог, който ще покаже, подходяща терапия, а също и да бъде ефективна в дългосрочен план.

Răspunsul va indica dacă Școala de Drept a luat măsuri corective sau, dacă nu, motivele pentru care nu a luat nicio măsură.
Отговорът ще покаже дали юридическото училище е предприело коригиращи действия или, ако не, причините да не предприеме никакви действия.

Acest simbol se va aprinde şi va indica momentul în care trebuie să înlocuieşti capetele de bărbierit.
Този символ светва и ви показва кога да смените бръснещите глави.

Testul PET va indica orice schimbare metabolică în cortexul cerebral.
Позитронно-емисионният томограф ще разкрие някаква промяна в метаболичната активност в церебралния кортекс.

În acest caz, medicul va indica marca necesară, schema de terapie și doza necesară.
В този случай лекарят ще посочи необходимата марка, терапевтична схема и необходимата доза.

Poate că zona limitată va indica o abandonare completă a băii standard sau înlocuirea unui model mai compact.
Може би ограничената площ ще означава пълно изоставяне на стандартната баня или замяна на по-компактен модел.

Horoscop pentru Capricorn in 2019 va indica în cazul în care există un efort, și în cazul în care vă puteți baza pe noroc.
Хороскоп за Козирог през 2019 г. ще покаже, когато има усилие, и къде може да се разчита на късмет.