Какво е " CARE VA IDENTIFICA " на Български - превод на Български

• който ще идентифицира
• който ще определи

Примери за използване на Care va identifica на Румънски и техните преводи на Български

Introduceți textul care va identifica șablonul sau partea de aplicație.
Въведете текст, който ще идентифицира шаблона или приложната част.

În acest caz, trebuie să vizitați un dermatolog și un alergolog care va identifica sursa problemei, adică alergenul.
В този случай трябва да посетите дерматолог и алерголог, който ще идентифицира източника на проблема, т. е. алергена.

Introduceți textul care va identifica parte șablon sau de la aplicație.
Въведете текст, който ще идентифицира шаблона или приложната част.

Dacă doriţi să aflaţi ce cei, ar trebui să descărcaţi un scaner de malware gratuit care va identifica-le pentru tine.
Ако искате да разберете какви са тези, трябва да изтеглите свободно зловреден софтуер скенер, които ще идентифицира тях за вас.

Sunt informatiile care va identifica sau ca ar putea fi folosite, alaturi de alte informatii, pentru a va identifica..
Това е информация, която Ви идентифицира или която заедно с друга информация може да послужи за Вашето идентифициране.

Descoperiți un frumos cântec venezuelian cu care va identifica fiecare iubit de câine.
Открийте красива венецуелска песен, с която всеки любител на куче ще се идентифицира.

Dacă nu sunteţi sigur ce este că, întotdeauna puteţi descărca gratuit malware a scanda care va identifica-l pentru tine.
Ако не сте сигурни какво е това, винаги можете да изтеглите свободно зловреден софтуер скенер, който ще го идентифицира за вас.

CoR va elabora un„planificator de media”, care va identifica în mod sistematic etape și evenimente politice cheie în calendarul UE.
КР ще разработи„медиен график“, който систематично ще определя ключови политически маркери и прояви в календара на ЕС.

Dacă nu ştiţi care cererea este legată de hijacker, utilizaţi un scaner de malware care va identifica-l pentru tine.
Ако не знаете коя приложение е свързано с бандит, можете да използвате скенер за злонамерен софтуер, който ще го идентифицира за вас.

În plus, pacientul trebuie trimis pe raze X, care va identifica leziunile din plămâni și va determina stadiul bolii.
Освен това, пациентът трябва да бъде изпратен на рентгенови лъчи, който ще идентифицира лезиите в белите дробове и ще определи етапа на заболяването.

Dacă nu sunteţi sigur ce aplicaţie este ad-a sprijinit puteţi descărca un gratuit malware a scanda care va identifica problema pentru tine.
Ако не сте сигурни какво приложение е реклама поддръжка можете да изтеглите свободно зловреден софтуер скенер, който ще определи въпроса за вас.

În plus, pacientul trebuie trimis pe raze X, care va identifica leziunile din plămâni și va determina stadiul bolii.
Освен това, пациентът трябва да бъде изпратен на рентгенови лъчи, които ще идентифицират огнища на лезии в белите дробове и ще определят стадия на заболяването.

Dacă nu sunteţi sigur care cererea este responsabil pentru hijacker, puteţi utiliza gratuit malware a scanda care va identifica problema pentru tine.
Ако не сте сигурни кои приложението е отговорен за бандит, можете да използвате свободно зловреден софтуер скенер, който ще определи проблема за вас.

Pentru aceasta, trebuie să consultați un medic care va identifica cauza și va prescrie medicamente care elimină procesul inflamator și repara organele.
За да направите това, свържете се с лекаря, който ще идентифицира причината и ще предпише лекарства, които елиминират възпалителния процес и регенериращите органи.

În orice caz, atunci când apare o alergie, nu se auto-medicină, ci contactați un specialist care va identifica toate cauzele originii sale.
Във всеки случай, когато се появи алергия, не се лекувайте самостоятелно, а се свържете със специалист, който ще идентифицира всички причини за неговия произход.

Sinergiile dintre diferitele instrumente ale UE vor fi încurajate prin procesul de planificare strategică, care va identifica obiective comune și domenii comune pentru activitățile diferitelor programe, de exemplu cu politica agricolă comună(PAC); Orizont Europa; Mecanismul pentru Interconectarea Europei(MIE); programul Europa digitală(PED); programul Erasmus+; fondul InvestEU; LIFE; Erasmus+ și Instrumentul extern.
Полезните взаимодействия между различните инструменти на ЕС се стимулират чрез процеса на стратегическо планиране, който ще определи общи цели и общи области за дейност в различните програми, например с общата селскостопанска политика(ОСП), програмата„Хоризонт Европа“, Механизма за свързване на Европа(МСЕ), програмата„Цифрова Европа“, програмата„Еразъм+“, фонда InvestEU, програмата LIFE,„Еразъм+“ и външния инструмент.

Pentru a scăpa de neutropenie, este necesar să se efectueze o examinare completă de către un medic care va identifica cauza producerii unei astfel de încălcări grave.
За да се отървете от неутропенията, трябва да се подложите на пълен преглед с лекар, който ще определи причината за такова сериозно нарушение.

Dacă nu sunteţi sigur care program aveţi nevoie pentru a dezinstala, ar trebui să descărcaţi un scaner de malware gratuit care va identifica adware pentru tine.
Ако не сте сигурни коя програма, трябва да деинсталирате, трябва да изтеглите свободно зловреден софтуер скенер, който ще определи рекламен софтуер за вас.

În sfârşit, ministerul apărării şi forţele armate finalizează în prezent o revizuire a sectorului apărării, care va identifica principalele misiuni şi sarcini ale acestuia, permiţând astfel ca structura şi resursele armatei să fie organizate pentru a corespunde acestor nevoi.
И накрая, министерството на отбраната и въоръжените сили понастоящем завършват преглед на отбраната, който ще открои основните мисии и задачи, следователно ще позволи структурата на силите и ресурсите да се организират така, че да посрещнат тези нужди.

Cursul nostru își propune să promoveze specializarii măiestrie în propria zonă unică de design grafic- care va identifica și dezvolta cu noi pe acest MA.
Нашият курс има за цел да насърчи специализация и майсторство в свой собствен уникален район на графичния дизайн- които ще се идентифицират и развиват с нас по този MA.

În policlinica femeilor, un medic ginecolog-endocrinolog specialist face tratamentul, care va identifica problemele existente pentru a începe tratamentul.
В женската клиника специалистът е гинеколог-ендокринолог, който ще идентифицира съществуващите проблеми, за да започне лечение.

Important: dacă există semne de procese inflamatorii, este recomandabil să consultați un medic care va identifica toate cauzele bolii și metodele de combatere a acestora.
Важно: ако има признаци на възпалителни процеси, препоръчително е да се консултирате с лекар, който ще идентифицира всички причини за заболяването и начините за борба с тях.

Prin urmare, este important ca, la primele"clopote", să solicitați ajutor unui specialist care va identifica cauzele bolii și va fi capabil să o elimine chiar de la început.
Поради това е важно във времето, на първите"камбани", да потърси помощ от специалист, който ще идентифицира причините за болестта и ще може да я отстрани от самото начало.

Întrucât Comisia intenționează să prezinte, până la sfârșitul lui 2015, un pachet privind aviația care va identifica provocările cu care se confruntă sectorul aviației din UE.
Като има предвид, че Европейската комисия възнамерява да представи пакет от мерки за въздухоплаването до края на 2015 г., който ще идентифицира предизвикателствата, пред които е изправен въздухоплавателният сектор на ЕС;

Întrucât Comisia intenționează să prezinte, până la sfârșitul lui 2015, un pachet privind aviația care va identifica provocările cu care se confruntă sectorul aviației din UE.
Като има предвид, че Комисията възнамерява да представи пакет от мерки за въздухоплаването до края на 2015 г., който се стреми да идентифицира предизвикателствата, пред които е изправен секторът на въздухоплаването на ЕС;

Dacă se utilizează aceste metode de cercetare, nu sunt detectate disfuncționalități în funcționarea inimii și bradicardia este încă prezentă, pacientul trebuie trimis altor specialiști care vor identifica cauza.
Ако с помощта на тези методи на изследване не се открият неизправности във функционирането на сърцето и все още има брадикардия, пациентът трябва да бъде изпратен на другите специалисти, които ще идентифицират причината.

Dacă apare durere, este mai bine să nu trageți șisă nu se angajeze în auto-tratament, ci să se adreseze specialiștilor care vor identifica cauza exactă a durerii și vor prescrie medicamentele care se vor potrivi unui anumit pacient.
Ако възникне болка, най-добре е да не дърпате ине се ангажирайте със самолечение и се обърнете към специалисти, които ще идентифицират точната причина за болката и ще предпишат лекарствата, които ще се поберат на конкретен пациент.

Un cercetator german Polar care vom identifica doar ca"Stefan", arată că"istorică" Începuturile de interes german şi de cercetare în Antarctica sau Polar regiunea de Sud a început el însuşi în 1873, când Sir Eduard Dallman în numele Societăţii germane nou-înfiinţată de Polar de cercetare a descoperit noi rute din Antarctica cu nava lui"GRONLAND".
Германски полярен изследовател, който ние ще идентифицираме като"Stefan" разкрива, че"историческите" начала на немския интерес и изследвания в Антарктида или региона на Южния полюс започват през 1873, когато сър Eduard Dallman от името на току-що основаното Германско Общество за Полярни Изследвания открил нови Антарктически пътища с неговия кораб"GRONLAND."….

Un cercetator german Polar care vom identifica doar ca"Stefan", arată că"istorică" Începuturile de interes german şi de cercetare în Antarctica sau Polar regiunea de Sud a început el însuşi în 1873, când Sir Eduard Dallman în numele Societăţii germane nou-înfiinţată de Polar de cercetare a descoperit noi rute din Antarctica cu nava lui"GRONLAND".
Германски полярен изследовател, който ние ще идентифицираме като“Стефан” разкрива, че“историческите” начала на немския интерес и изследвания в Антарктида или региона на Южния полюс започват през 1873, когато сър Едуард Далман от името на току-що основаното Германско Общество за Полярни Изследвания, открил нови антарктически пътища с неговия кораб“Грьонланд.”“… Далман открил“Kaiser-Wilhelm-Inseln” на западния вход на Бисмаркщрасе покрай островите Биску.

Oamenii care vor identifica folositor setul de instrumente ar putea lucra în ministere, școli VET, companii, centre de orientare, servicii publice de angajare, servicii sociale sau organizații de tineret.
Хората, за които инструментариумът ще бъде полезен може да работят в министерства, професионални училища, фирми, центрове за ориентиране, в публичните услуги по заетостта, социалните услуги или в младежки организации.