Какво е " CARE VA DETERMINA " на Български - превод на Български

• който ще определи
• което ще доведе
• които ще определят
• който ще ви подскаже

Примери за използване на Care va determina на Румънски и техните преводи на Български

Un municipiu care va determina.
Област, която ще определи.

Gândi care va determina structura fizică şi sufletească a omului nou.
Всъщност става дума за ново мислене, което ще определи физическата и духовната структура на новия човек.

Despre un eveniment de o importanţă mare care va determina o schimbare de putere.
За нещо, което ще доведе до промяна в силата.

O decizie care va determina viitorul nostru, al tuturor.
Решение, от което ще зависи бъдещето на нашата страна, на всички нас.

Este o instalare de calitate a jumperului care va determina siguranța structurii.
Това е качествената инсталация на джъмпера, която ще определи безопасността на конструкцията.

Este medicul care va determina gradul de răspândire a distrugerii carioase și va recomanda o tehnică pentru restaurarea dinților.
Това е лекар, който ще определи степента на разпространение на кариозното разрушаване и ще препоръча метод за възстановяване на зъбите.

Intoleranța uneia dintre componentele soluției preparate, care va determina o reacție alergică.
Непоносимост към един от компонентите на приготвения разтвор, което ще доведе до алергична реакция.

Să se adreseze gastroenterologului, care va determina cât de corectă să trateze aciditatea crescută a unui stomac în condițiile casă.
Да се обърнете към гастроентеролога, който ще ви подскаже колко правилно да се третира повишената киселинност на стомаха в домашни условия.

În orice caz, aceste simptome ar trebui să fie motivul pentru o vizită la medic, care va determina motivele apariției lor.
Във всеки случай, тези симптоми трябва да бъдат причина за посещението на лекар, който ще определи причините за появата им.

Lista ingredientelor este lucrul care va determina procesul general de lucru al produsului.
Списъкът на съставките е нещо, което ще определи цялостния работен процес на продукта.

Cu toate acestea, menționarea acestei boli se regăsește în categoria"alte tipuri de pericardită", care va determina codul să fie I31.
Въпреки това, споменаването на това заболяване се намира в категорията"други видове перикардит", което ще доведе до кода да бъде I31.

Inspectarea fundațiilor- o procedură obligatorie care va determina gradul de rezistență al întregii clădiri.
Проверка на основите- задължителна процедура, която ще определи степента на здравина на цялата сграда.

Apoi selectați o prioritate care va determina modul în care este distribuit conținutul dacă se potrivește mai multor reguli Organizator conținut.
След това изберете приоритет, който ще определи как да се маршрутизира съдържанието, ако съответства на повече от едно правило на организатора на съдържание.

Cultura bacteriană a urinei este, de asemenea, prescrisă, care va determina infecția care a provocat cistita.
Бактериална култура на урина също се предписва, което ще определи инфекцията, която е причинила цистит.

Foarte multe depind, însă, de organizarea finală care va determina caracterul noilor instrumente, cum ar fi Serviciul european pentru acţiune externă.
Много зависи обаче от окончателните договорености, които ще определят характера на новите инструменти, като например Европейската служба за външна дейност.

Dacă este suspectat un varicocel, adolescentul trebuie să consulte un urolog pediatru sau un chirurg care va determina gradul de boală și tactica tratamentului.
Ако подозирате варикоцеле при тийнейджър, трябва да се консултирате с педиатричен уролог или хирург, който ще определи степента на заболяването и тактиката на лечение.

Este mai adecvat să contactați un specialist care va determina cauza bolii, va efectua diagnosticul necesar și va prescrie terapie de economisire.
По-подходящо е да се свържете с специалист, който ще определи причината за болестта, ще извърши необходимата диагностика и ще предпише спестена терапия.

În astfel de cazuri, este necesară consultarea unui pulmonolog, care va determina prezența unor cauze de tuse terță parte.
В такива случаи е необходима консултация с пулмололог, която ще определи наличието на причини за кашлица от трета страна.

Este necesar să se consulte imediat un medic, care va determina cauza și pe baza căruia va prescrie un tratament adecvat.
Необходимо е незабавно да се консултирате с лекар, който ще определи причината и въз основа на това ще предпише подходящо лечение.

Printre primele repere de culori Pantone pentru viitoarea 2019 șapte de bază, care va determina gama completa, la modă în primăvara și vara:.
Сред най-ярките цветове на pantone за следващата 2019 седемте основни, които ще определят целия спектър, модерно през следващата пролет и лято:.

Sunt pe cale să iau cea mai mare decizie a ocupaţiei, care va determina viitorul Japoniei, şi tot ce am este o presupunere.
Ще взема най-важното решение в окупацията, което ще определи съдбата на Япония, а имам само догадки.

Pentru a selecta o remediere mai eficientă este recomandată numai cu un medic care va determina cauza iritației și va selecta medicația optimă.
Препоръчва се да изберете по-ефективно лекарство само с лекар, който ще определи причината за дразнене и ще избере оптималното лекарство.

Fiul tău are nevoie acum de monitorizare de către un cardiolog, care va determina factor predispozant care duce la bradicardie și care prescrie un curs de tratament.
Синът ви сега се нуждае наблюдение от кардиолог, който ще определи предразполагащ фактор, водещ до брадикардия и които предписват на курса на лечение.

În caz de semne ale reacţiilor adverse, trebuie să consulţi un medic care va determina posibilitatea utilizării ulterioare a medicamentului.
В случай на признаци на нежелани реакции, трябва да се консултирате с лекар, който ще определи възможността за по-нататъшна употреба на лекарството.

Vom avea o discuție rațională urmat de un vot care va determina dacă sau nu Reggie și Amber poate data.
Рационално ще дискутираме, последвано с гласуване, което ще определи, дали Реджи и Амбър ще се срещат.

Fiecare personaj trebuie să selectați, de asemenea, o cursa, care va determina atributele în joc, cum ar fi vedere. Parser comandă.
Всеки герой трябва да изберете раса, която ще определи по време на игра атрибути като поглед. Парсера Командният.

Cu aceste simptome, este necesar să se consulte de urgență un medic care va determina prezența sau absența bolii și va prescrie tratamentul necesar.
С тези симптоми е необходимо спешно да се консултирате с лекар, който ще определи наличието или отсъствието на болестта и предпише необходимото лечение.

Dacă edemul membranei mucoase persistă după 3 zile, trebuie să consultați un medic care va determina durata cursului tratamentului în funcție de severitatea bolii.
Ако оток на лигавицата продължава след 3 дни, трябва да се консултирате с лекар, който ще определи продължителността на лечението, в зависимост от тежестта на заболяването.

Până când puteți instala remedierea Windows Update, puteți seta o cheie de registry care va determina Outlook să nu mai folosească serviciul Windows Search local.
Докато не сте инсталирали издадената корекция в Windows Update, можете да зададете ключ в системния регистър, който ще накара Outlook да спре да използва локалната услуга на Windows Search.

Iincreasing probabilitatea ca acest supliment va lucra spre luptă grăsimi în organism, care va determina creşterea în greutate şi alte sănătate probleme în viitor pentru consumator.
Iincreasing вероятността, че тази добавка ще работи за борбата с мазнините в тялото, което ще доведе до наддаване на тегло и други здравни проблеми в бъдеще за потребителите.