Какво е " VOR DEZBATE " на Български - превод на Български

• ще обсъдят
• ще дискутират
• ще обсъждат
• ще разискват
• ще дебатират

Примери за използване на Vor dezbate на Румънски и техните преводи на Български

Consilierii vor dezbate şi….
Съветниците ще обсъдят и….

Tu vor dezbate cu Katherine în public.
Вие ще обсъди с Катрин публично.

Eurodeputații vor dezbate situația….
Евродепутатите ще обсъждат преговорите….

Este ceva… ceva ce prietenii noştri din Congres vor dezbate.
Нещо, което приятелите ни в конгреса ще обсъждат.

Deputații europeni vor dezbate și vor vota raportul său[…].
Депутатите ще обсъдят и гласуват доклада си[…].

Pe ordinea de zi se vor afla 10 proiecte de hotărâre pe care consilierii locali le vor dezbate şi vota.
В дневният ред са заложени 18 точки по които съветниците ще дискутират и гласуват.

Deputații europeni vor dezbate situația statului de drept în Ungaria.
Депутатите ще обсъдят върховенството на закона в Унгария.

Pe ordinea de zi se vor afla 10 proiecte de hotărâre pe care consilierii locali le vor dezbate şi vota.
В дневния ред са включени 33 точки, които общинските съветници ще обсъждат и гласуват.

După aceea, comentatorii şi cărturarii vor dezbate întrebarea de pe buzele tuturor:.
След това нашите коментатори ще обсъдят въпросът, който всеки по света си задава.

Miniştrii vor dezbate proiecte pentru protecţia moştenirii culturale a Europei de Sud-est.
Министрите ще обсъждат проекти за защита на културното наследство в Югоизточна Европа.

Cele mai importante componente atunci când sunt încercarea de a pierde in greutate sunt exercitarea şi dieta, iar medicii nu vor dezbate care.
Най-важните компоненти, когато се опитвате да губи тегло са упражнения и диета, а не лекари ще обсъждат това.

Parlamentarii vor dezbate și vor vota cu privire la actualizarea normelor UE privind drepturile de autor;
Депутатите ще обсъдят и гласуват актуализацията на правилата за авторските права в ЕС;

O serie de experti in legi, politici cat si pe sectorul de mediu vor dezbate conceptul ecocidului si cum poate fi el implementat cu succes.
Експерти от областите на правото, политиката и околната среда ще дискутират концепцията на екоцида и как да бъде успешно приложена.

Participanţii vor dezbate chestiuni legate de criminalitatea transfrontalieră, securitate şi lupta împotriva corupţiei.
Участниците ще обсъждат въпроси, свързани с трансграничната престъпност, сигурността и борбата с корупцията.

Deputații europeni vor discuta despre viitorul Europei cu premierul irlandez și vor dezbate influența propagandei ruse asupra politicii UE.
Евродепутатите ще изслушат Българско председателство на Съвета и ще разискват влиянието на руската пропаганда върху политиката в ЕС.

Şefii guvernelor vor dezbate candidaţii comuni pentru poziţiile cheie din Uniune.
Правителствените ръководители на страните-членки ще дискутират върху кандидатурите за основните ръководни позиции в Европейския съюз.

Deputații europeni vor discuta despre viitorul Europei cu premierul irlandez și vor dezbate influența propagandei ruse asupra politicii UE.
Депутатите ще изслушат новото българско председателство на Съвета и ще разискват влиянието на руската пропаганда върху политиката в ЕС.

Miniştrii de externe ai UE vor dezbate actula situaţie, săptămâna viitoare, la o reuniune care se va desfăşura la Tallinn, capitala Estoniei.
Следващата седмица министрите на външните работи от ЕС ще обсъдят въпроса на среща в естонската столица Талин.

Îşi vor uita într-una aniversările şi se vor certa unde să-şi petreacă concediile şi vor dezbate din ce parte hârtia de toaletă ar trebui să se desfăşoare de pe rolă.
Те ще забравят годишнини, ще спорят как да прекарат почивките, ще дебатират върху това, по какъв начин се слага тоалетната хартия.

Deputații europeni vor dezbate libertatea presei și libertatea jurnaliștilor după uciderea jurnalistului slovac Ján Kuciak în luna februarie.
Депутатите ще обсъдят свободата на печата и въпроса за безопасността на журналистите след убийството на словашкия журналист Ян Куцияк през февруари.

Ca urmare a asasinării brutale a unei jurnaliste de investigații, deputații vor dezbate situația statului de drept din Malta și va vota o rezoluție miercuri.
В сряда, във връзка с бруталното убийство на разследваща журналистка, евродепутатите ще дискутират ситуацията с върховенството на закона в Малта и ще гласуват резолюция.

Aceștia vor dezbate cu liderii organizațiilor și mișcărilor europene, cum ar fi Business Europe, Confederaţia europeană a sindicatelor(CES/ETUC), și.
Те ще дискутират с лидерите на европейски организации и движения като Business Europe, Европейската конфедерация на профсъюзите(CES/ETUC), Europa Nostra и CIVICO.

Mai târziu această după-amiază, deputații europeni vor dezbate recente atrocitățile din Nigeria, criza din Ucraina, situația din Egipt și cazul de[…].
По-късно този следобед, депутатите ще обсъдят последните зверствата в Нигерия, кризата в Украйна, положението в Египет и делото на[…].

Deputații vor dezbate și vota o rezoluție în care își prezintă viziunea privind recentele propuneri ale Comisiei pentru viitorul buget pe termen lung al UE(2021-2017).
Евродепутатите ще дискутират и гласуват резолюция, излагаща визията им относно предложението на ЕК за следващия дългосрочен бюджет на ЕС(2021- 2027 г.).

Elevii si profesorul vor intra in pielea unor membri CESE si vor dezbate teme legate de UE impreuna cu alti 150 de adolescenti si profesori provenind din intreaga Europa.
За няколко дни учениците и учителят ще действат като членове на ЕИСК и ще разискват европейски въпроси с още 150 младежи и учители от цяла Европа.

Eurodeputații vor dezbate cu șefa politicii externe a UE, Federica Mogherini modalități de a opri fluxurile migratoare către UE, mai ales prin Mediterana.
Във вторник евродепутатите ще обсъдят с върховния представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини начини за спиране на миграционните потоци към ЕС, по-конкретно през Средиземно море.

Vor căuta răspunsuri, vor dezbate și vor supune la vot trei propuneri, pe care instituțiile europene le vor lua în calcul în procesul de elaborare a politicilor.
Те ще предлагат идеи, ще дебатират и ще гласуват по три предложения, които европейските институции ще вземат предвид в процеса на изготвяне на политиките.

Membrii CoR vor dezbate planurile recente de reformă a normelor privind serviciile de interes economic general cu Joaquín Almunia, vicepreşedinte al Comisiei Europene responsabil cu concurenţa.
Членовете на КР ще обсъдят плановете за реформа на правилата за„услугите от общ икономически интерес“ с Хоакин Алмуня, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за конкуренцията.

Elevii vor căuta răspunsuri, vor dezbate și vor supune la vot cele trei propuneri pe care instituțiile europene le vor lua în calcul în procesul de elaborare a politicilor.
Те ще търсят идеи, ще дискутират и ще гласуват три предложения, които европейските институции ще вземат предвид в процеса на изготвяне на политиките.

Deputații vor dezbate miercuri seara și vor vota joi un acord informal între Parlament și Consiliu privind tarifele maxime pentru transferul de date în roaming între statele UE.
В сряда вечерта евродепутатите ще обсъдят неофициалното споразумение между преговарящите на Парламента и на Съвета относно максималните цени на едро за пренос на данни на роуминг между страните от ЕС.