Какво е " ДИСКУТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• discuta
• dezbate
• vorbesc
• discută
• dezbat
• discutate

Примери за използване на Дискутират на Български и техните преводи на Румънски

Хората нищо не дискутират.
Oamenii nu vorbesc.

Дискутират цвета на косата ми.
Discută despre culoarea părului.

Джеф, жените не се заяждат вече, те дискутират.
Jeff, nevestele nu mai cicălesc, ele discută.

Дискутират ръце или стратегия със зрители.
Discute maini sau strategii cu spectatorii.

Неучастие, когато се дискутират проблеми на класа.
Eschivarea, când se discută problemele clasei.

Не е сред темите, които съм чул вулканците дискутират.
N-am auzit vulcanieni vorbind despre asta.

Женските от племето дискутират чифтосващият танц.
Femelele din grup discută despre dansul împerecherii.

Дискутират ръце или стратегия със зрители.
Sa discute mâinile sau strategia cu oricare dintre spectatori.

Коментирайте темите, а не хората които ги дискутират.
Se discuta subiectele, nu persoanele care le dezbat.

Световните учени все още дискутират теорията на Айнщайн за пътуване във времето.
Oamenii de ştiinţă dezbat încă teoriile lui Einstein referitoare la călătoriile în timp.

Студентите гледаха видео филмите самостоятелно и се събираха, за да ги дискутират.
Studenţii urmăreau video-clipurile individual, apoi se adunau să le discute.

Експерта по четенето по устни каза… че Джон и Бърнард дискутират на религиозна тематика.
Un om care poate citi pe buze… spune că Bubber şi Laplante vorbesc despre religie.

Учените все още дискутират дали астероидите или кометите са снабдили планетата ни с вода.
Cercetătorii încă dezbat dacă asteroizii sau cometele ar fi putut furniza apa de pe Pământ.

В дневният ред са заложени 18 точки по които съветниците ще дискутират и гласуват.
Pe ordinea de zi se vor afla 10 proiecte de hotărâre pe care consilierii locali le vor dezbate şi vota.

Той добави:"За съжаление подобни теми се дискутират едва след като нещо се е случило.
El a adăugat că"din nefericire, asemenea subiecte sunt discutate doar după ce s-a întâmplat ceva rău.

Древните пиеси дискутират и изобличават лошия морал заедно със строги политически теми.
Piesele antice au dezbătut și caricaturiază moralitatea săracă, împreună cu temele politice stricte.

Правителствените ръководители на страните-членки ще дискутират върху кандидатурите за основните ръководни позиции в Европейския съюз.
Şefii guvernelor vor dezbate candidaţii comuni pentru poziţiile cheie din Uniune.

Малта и Тунис в момента дискутират търговката експлоатация на континенталния шелф между двете страни, особено що се отнася до нефта.
Malta și Tunisia discută în prezent exploatarea comercială a platoului continental dintre țările lor, în special pentru explorarea zăcămintelor de petrol.

Участниците в двудневното мероприятие, първо по рода си в страната, ще дискутират настоящото положение и бъдещето на националните музеи.
Participantii la evenimentul care a durat doua zile, primul de acest fel din tara, vor discuta starea prezenta si viitorul muzeelor nationale.

Те ще дискутират с лидерите на европейски организации и движения като Business Europe, Европейската конфедерация на профсъюзите(CES/ETUC), Europa Nostra и CIVICO.
Aceștia vor dezbate cu liderii organizațiilor și mișcărilor europene, cum ar fi Business Europe, Confederaţia europeană a sindicatelor(CES/ETUC), și.

Вече нямам време за безкрайни събрания, на които се дискутират норми, процедури и вътрешни правилници, знаейки, че никой доникъде няма да стигне.
Nu mai am timp pentru reuniuni interminabile în care se discută reguli, proceduri și reglementări interne, știind că multe sunt fără rost.

Тогава, през следващите 3 месеца, Европейската комисия и парламент ще се срещнат, за да дискутират в детайли проблемите издигнати от инициативата.
Apoi, în următoarele trei luni, Comisia Europeană și Parlamentul European vor organiza întâlniri cu inițiatorii, pentru a discuta în detaliu conținutul acestui proiect.

Вече нямам време за безкрайни събрания, на които се дискутират норми, процедури и вътрешни правилници, знаейки, че никой доникъде няма да стигне.
Nu mai am timp pentru reuniuni interminabile în care sunt discutate statutele, regulile, procedurile și reglementările interne, știind că nimic nu va fi atins.

Евродепутатите ще дискутират и гласуват резолюция, излагаща визията им относно предложението на ЕК за следващия дългосрочен бюджет на ЕС(2021- 2027 г.).
Deputații vor dezbate și vota o rezoluție în care își prezintă viziunea privind recentele propuneri ale Comisiei pentru viitorul buget pe termen lung al UE(2021-2017).

С ръководството на нашите опитни преподаватели, студенти ще дискутират и анализират особености на стиловете на авторите и оценят силата на текстовете в оригинал…[-].
Cu îndrumarea profesorilor noștri cu experiență, elevii vor discuta și analiza caracteristicile de stiluri autorilor și aprecia puterea de textele în original.

Те ще търсят идеи, ще дискутират и ще гласуват три предложения, които европейските институции ще вземат предвид в процеса на изготвяне на политиките.
Elevii vor căuta răspunsuri, vor dezbate și vor supune la vot cele trei propuneri pe care instituțiile europene le vor lua în calcul în procesul de elaborare a politicilor.

В сряда, във връзка с бруталното убийство на разследваща журналистка, евродепутатите ще дискутират ситуацията с върховенството на закона в Малта и ще гласуват резолюция.
Ca urmare a asasinării brutale a unei jurnaliste de investigații, deputații vor dezbate situația statului de drept din Malta și va vota o rezoluție miercuri.

Според журналиста, християндемократите и социалдемократите не дискутират по горепосочените проблеми, защото се страхуват, че откритите дебати ще доведат до обществено недоволство.
În opinia jurnaliştilor publicaţiei, creştinii democraţi şi social-democraţii nu discută chestiunile amintite, deoarece se tem că dezbaterile deschise vor provoca nemulţumiri publice.

Дванайстокласници поканиха основателя на блога„Мостът на приятелството“, за да дискутират с него борбата с корупцията и протестите в северната съседка.
Tinerii din clasa a XII-a l-au invitat pe fondatorul blogului ”Podul prieteniei” pentru a discuta cu el despre lupta împotriva corupției și despre demonstrațiile stradale la vecinii din nord.

С помощта на инструментите на морското пространствено планиране, участниците ще дискутират силните и слаби страни, както и бъдещите тенденции за развитие в сектора и отвъд неговите рамки.
Utilizând instrumentele MSP, participanții vor discuta despre punctele tari, punctele slabe și tendințele viitoare pentru dezvoltarea sectorului turistic și nu numai.

Как да използвам "дискутират" в изречение

Български и европейски експерти ще дискутират в Пловдив възможностите за преобразяване на публичните пространства

Ще се дискутират проблемите и постиженията на Стандартния модел във физиката на елементарните частици:

Бизнес лидери и предприемачи ще дискутират възможностите за професионално развитие в България - Тук-Там

дискутират и потърсят общоевропейски решения за подобряване на достъпа на пациентите до качествено здравеопазване.

Откъде го изравяте този самозванец от БКП/БСП,винаги,когато се дискутират проблемите в здравеопазването,което Гайдарски,като министър,досъсипа?

Необходимо ли е лекарите да дискутират доказателствата за безопасност на ваксините в медицинските университети?

"Служебен защитник ще има, останалите промени ще се дискутират в парламента", отсече премиерът Борисов.

Институционални и комуникационни специалисти ще дискутират ползите и рисковете за страната ни около Председателството в…

Прочети още about Министър Балтова и министър Денков ще дискутират образованието и реализацията в туризма

Не разбирам, защо в такова елементарно предаване като "Фермата" трябва да се дискутират толковабсериозни проблеми