Какво е " ДИСКУТИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am discutat
• discutam
• am vorbit
• discutat

Примери за използване на Дискутирахме на Български и техните преводи на Румънски

Вече дискутирахме това.
Am mai discutat asta.

Дискутирахме перспективите.
Discutăm despre perspectivă.

Вече дискутирахме това.
Am avut discuţia asta deja.

Това не е, което дискутирахме.
Nu, nu asa ne-a fost vorba.

Дискутирахме това при терапията.
Am discutat totul cu un psiholog.

Майки, вече дискутирахме това.
Avortează.- Am vorbit deja despre asta.

Дискутирахме всичко това в колата.
Am discutat toate astea în maşină.

Знаеш господина, който дискутирахме?
Ştii domnul despre care am vorbit?

Дискутирахме вашите открития.
Discutam despre descoperirile dumneavoastră.

Таман дискутирахме Индия и Пакистан.
Tocmai discutam de India si Pakistan.

Странно… тъкмо това дискутирахме с Тери.
Ciudat… tocmai discutam despre asta cu Teri.

Ние просто… дискутирахме ръкописа на баща ти.
Noi doar… discutam despre manuscris.

Показах му вариантът, който дискутирахме.
I-am arătat variabilele de care am discutat.

Дискутирахме курешките в косата й.
Am discutat despre fecalele despre găinaţul din părul ei.

Здравей, Виктория. Тъкмо дискутирахме работата ти.
Bună Victoria, tocmai discutam despre munca ta.

Тъкмо дискутирахме кого да преместим в пристройката.
Discutam doar pe cine sa mutam in anexa.

Което ни връща към това което дискутирахме онзи ден.
Ceea ce ne aduce înapoi la ceea ce am discutat ieri.

Защото дискутирахме дали да го вземем като пациент.
Pentru ca am dezbatut daca sa il acceptam Ca pacient.

Водихме много сериозен разговор, дискутирахме крикета.
Eram foarte adânciţi în conversaţie, dicutam despre cricket.

Защото дискутирахме"Ай Ем Пей" музея, не Мохамед Али.
Pentru ca vorbeam despre Muzeul I. M. Pei, nu despre Muhammad Ali.

Разпореждащият проект който дискутирахме трябва да бъде анонимен.
Proiectul despre care am discutat trebuie să rămână anonim.

Карън, дискутирахме това като отговорни родители, каквито сме си.
Karen, am discutat asta ca parinti responsabili ce suntem.

Грейс е в класа ми по граждански права и дискутирахме свободата на словото.
Grace e la ora mea de educatie civica si discutam despre libertatea de exprimare.

Проблемите в Африка, обаче, както дискутирахме в първите няколко дни тук на ТЕД, са големи проблеми.
Cu toate acestea, problemele din Africa, așa cum am discutat în timpul primelor două zile aici, la TED, rămân probleme grave.

Както дискутирахме с вас, всички събития, които някога са се случили, могат да бъдат достъпни чрез нашите технологии.
Dupa cum am discutat cu voi, toate evenimentele care s-au petrecut vreodata pot fi accesate prin intermediul tehnologiei noastre.

Ние само вчера и онзи ден дискутирахме доста нашироко въпроса за солидарността между новите и старите страни-членки.
Am discutat destul de extensiv în ultimele două zile aspectul solidarităţii dintre noile şi vechile state membre.

Когато навлезем в десетото измерение, някои от нас стават това, което наричаме Етос Aethos, което дискутирахме в други съобщения.
Atunci când intrăm în dimensiunea a zecea, unii dintre noi devenim ceea ce noi numim Aethosul, despre care am vorbit în alte mesaje.

Докато дискутирахме дали да сме домакини на„Шен Юн“, сметнахме, че имаме прекалено малко човешки ресурси, и имахме опасения.
În timp ce am discutat dacă să ținem Shen Yun, am ajuns să credem că avem mult prea puțină mâna de lucru, și prin urmare ne-am făcut griji.

Както може би си спомняте, миналата седмица дискутирахме връзките и взаимодействието между дорзалния и вентрален поток в разпознаването на обекти.
Daca va mai amintiti ce am discutat saptamana trecuta, despre asocierea si interactiunea dintre sectiunea dorsala si cea frontala.

Той обясняваше какво се случва и после диктуваше информация, която професорът разнасяше по многото моторизирани черни дъски пред класа и после дискутирахме.
Persoana explica ce se petrecea și apoi dicta informaţiile pe care profesorul le scria pe multele table motorizate din faţa clasei, iar apoi discutam.

Как да използвам "дискутирахме" в изречение

Както вече дискутирахме жените също могат да извлекат сериозни ползи от вдигането на тежести, които са предизвикателство за самите тях.

Вероятно мнозина от вас си спомнят, когато преди време дискутирахме тази сграда и се опитвахме да установим точното й местоположение:

«Знаехме за този материал от известно време и разбира се го дискутирахме в неделя, когато бяхме заедно», обясни държавният секретар.

Имахме наистина много добри учители, готови да дадат своето мнение, препоръка и опит. Анализирахме грешките, дискутирахме работите си, снимахме, смяхме се.

Случаят беше, че в едно предаване, весела артистична група, дискутирахме различни казуси на взаимоотношенията по кратки откъси от „Секса и града”.

С министър Ангелкова дискутирахме визията на най-големия ни курортен комплекс по време на работна среща в Несебър. Обединихме се около идеята, че

„Преди три години дискутирахме за първи път възможността да се присъединя към отбора и съм страшно щастлив, че това най-накрая се случи.”

Ние дискутирахме и открихме някои неща, които се вземат за даденост, това е ,че мога да си платя навсякъде с моята карта.

Видео карта не ми трябва, но точно тази кутия я дискутирахме малко по-рано и не мисля, че мога лесно да го пренасям.

Ето че затворихме кръга в тази книга. С тези последни два въпроса разгледахме онова, което дискутирахме в самото начало на този разговор.